Về hệ thống bỏ phiếu sớm

Có một hệ thống bỏ phiếu sớm cho phép bạn bỏ phiếu trước ngày bầu cử tại thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn đã đăng ký trong danh sách cử tri.

Ngay cả khi bạn không thể đến điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử, bạn vẫn có thể bỏ phiếu thông qua hệ thống bỏ phiếu sớm.

(1) Yêu cầu bỏ phiếu sớm
　・ Nếu bạn có việc làm hoặc đi học vào Ngày bầu cử
　・ Nếu bạn đi ra ngoài để giải trí hoặc đi du lịch vào ngày bỏ phiếu
　・ Nếu bạn gặp khó khăn khi đi lại do bệnh tật, sinh nở, khuyết tật về thể chất, v.v.
　・ Nếu bạn chuyển ra khỏi phường hiện tại hoặc chuyển đến một địa điểm mới vào ngày bầu cử

(2) Địa điểm bỏ phiếu, thời gian và thời gian
　○ Mỗi phòng ban
　・ Từ ngày sau ngày công bố công khai (thông báo công khai) đến ngày trước ngày bỏ phiếu
　・ 8:30 sáng đến 8:00 tối
　○ Các cơ sở do ủy ban quản lý bầu cử của mỗi phường chỉ định
　・ Thời gian và thời hạn có thể khác với thời gian của văn phòng phường.
　(Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của Thành phố Yokohama.)

(3) Thủ tục bỏ phiếu sớm
　１．Điều này sẽ được ghi trên hóa đơn và lời tuyên thệ (không cần đóng dấu, thẻ căn cước, v.v.).
　２．Nộp mẫu đơn yêu cầu và lời tuyên thệ tại quầy lễ tân và bạn sẽ nhận được một lá phiếu.
　３．Xin vui lòng viết phiếu bầu của bạn vào lá phiếu tại bàn viết.
　４．Bỏ trực tiếp vào thùng phiếu.