Tôi có thể xin giấy chứng nhận thuế thành phố và thuế tỉnh ở đâu?

Bạn có thể mua nó tại bất kỳ văn phòng phường hoặc góc dịch vụ hành chính nào ở Thành phố Yokohama. Trong trường hợp này, bạn sẽ cần có địa chỉ tại Thành phố Yokohama vào ngày 1 tháng 1. Ví dụ, nếu bạn cần giấy chứng nhận thuế cho năm tài chính 2024, địa chỉ của bạn vào ngày 1 tháng 1 năm 2024 phải nằm trong Thành phố Yokohama.

Khi yêu cầu giấy chứng nhận liên quan đến thuế thành phố, chúng tôi sẽ xác minh danh tính của bạn bằng cách cung cấp các giấy tờ tùy thân.

・Thẻ My Number (Thẻ số cá nhân)
・giấy phép lái xe
・Hộ chiếu hoặc Thẻ đăng ký thường trú cơ bản có ảnh
・Thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt (giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài)

Nếu bạn không có những giấy tờ này, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp nhiều loại giấy tờ tùy thân, chẳng hạn như thẻ bảo hiểm y tế hoặc sổ lương hưu quốc gia.
※　Nếu giấy tờ xác nhận đủ điều kiện bảo hiểm y tế hoặc thẻ bảo hiểm y tế, thông báo số lương hưu cơ bản hoặc sổ lương hưu của bạn không có ảnh đính kèm, hoặc nếu ảnh của bạn do một cơ quan khác không phải là cơ quan chính phủ cấp, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xuất trình các giấy tờ tùy thân khác hoặc đặt câu hỏi. Đối với các mặt hàng có thời hạn sử dụng cụ thể, chỉ những mặt hàng còn trong thời hạn sử dụng mới được chấp nhận.
※　Xin lưu ý rằng thẻ thông báo My Number của bạn không có tác dụng nhận dạng.
※　Để biết thông tin chi tiết về các giấy tờ xác minh danh tính, vui lòng xem trang "Cách đăng ký từng giấy chứng nhận thuế".

Nếu bạn có người đại diện, bạn cần phải có một lá thư ủy quyền riêng.
Tuy nhiên, nếu người đó là thành viên gia đình sống chung và chia sẻ cùng một hộ gia đình, và được xác nhận rằng yêu cầu đến từ người đó thì được coi là có giấy ủy quyền và do đó không cần giấy ủy quyền. (Ngay cả khi bạn là thành viên gia đình sống chung và chia sẻ chung một hộ gia đình, nếu bạn được liệt kê là một hộ gia đình riêng trong giấy đăng ký thường trú, bạn sẽ cần một lá thư ủy quyền. Ngoài ra, nếu hiện tại bạn đang sống bên ngoài Thành phố Yokohama, ngay cả khi bạn đang sống bên ngoài thành phố và sống chung một hộ gia đình theo giấy đăng ký cư trú, bạn vẫn cần có thư ủy quyền. )
Ngoài ra, cần phải xuất trình giấy tờ tùy thân để xác minh danh tính của người đến nhận giấy chứng nhận.

Mỗi sản phẩm (bản sao) có giá 300 yên.

Ví dụ tính hoa hồng:
１．Nếu bạn xin một giấy chứng nhận thuế cho năm tài chính 2024 và một giấy chứng nhận thuế cho năm tài chính 2023, lệ phí là 600 yên (300 yên x 2).
２．Nếu bạn cần một giấy chứng nhận thuế cho bản thân và một cho mỗi người con của bạn, chi phí là 900 yên (300 yên x 3 giấy chứng nhận).

Xin lưu ý rằng nếu bạn lấy chứng chỉ tại góc dịch vụ hành chính, tùy thuộc vào giờ mở cửa, chứng chỉ có thể được trao cho bạn vào ngày làm việc tiếp theo.

Giấy chứng nhận thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (miễn thuế)