Cách thức nộp đơn xin cấp từng loại giấy chứng nhận thuế

　Giấy chứng nhận thuế là một văn bản chứng nhận số tiền thuế phải nộp, chẳng hạn như thuế cư trú và thuế tài sản cố định. Các loại chính bao gồm giấy chứng nhận thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (miễn thuế), giấy chứng nhận về tài sản cố định (giấy chứng nhận thẩm định, v.v.) và giấy chứng nhận nộp thuế.
　Giấy chứng nhận thuế thường được yêu cầu khi nộp đơn xin học bổng hoặc vay vốn, nộp đơn xin nhập học trường mẫu giáo và gia hạn thời gian lưu trú.

　Nếu bạn cần giấy chứng nhận thuế, vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân (hoặc con dấu của người đại diện nếu bạn là công ty) và yêu cầu tại văn phòng phường hoặc góc dịch vụ hành chính. Nếu người đại diện đưa ra yêu cầu thay mặt cho người được đề cập, vui lòng mang theo thư ủy quyền hoặc tài liệu khác xác minh quyền hạn của người đại diện, cũng như giấy tờ tùy thân của người đại diện.
　Ngoài ra, một số giấy chứng nhận thuế có thể được đăng ký trực tuyến bằng điện thoại thông minh và thẻ My Number. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang đăng ký giấy chứng nhận thuế điện thoại thông minh.

Khi yêu cầu cấp giấy chứng nhận thuế, về nguyên tắc, bạn sẽ cần một tài liệu do cơ quan chính phủ cấp có đính kèm ảnh của bạn, chẳng hạn như sau:

• Thẻ My Number (Thẻ số cá nhân)
• giấy phép lái xe
• Hộ chiếu hoặc Thẻ đăng ký thường trú cơ bản có ảnh
• Thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt (giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài)

Nếu một công ty đưa ra yêu cầu thì cần phải có con dấu đại diện của công ty đó.

• Nếu bạn xuất trình thư xác nhận trình độ, Thẻ bảo hiểm y tế quốc gia, Thẻ bảo hiểm y tế, Sổ lương hưu quốc gia, v.v. không có ảnh hoặc giấy chứng nhận do một tổ chức khác ngoài cơ quan chính phủ cấp, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xuất trình nhiều giấy tờ tùy thân hoặc đặt câu hỏi. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong nhận được sự hợp tác của bạn.
• Đối với các mặt hàng có thời hạn sử dụng cụ thể, chỉ những mặt hàng còn trong thời hạn sử dụng mới được chấp nhận.
• Xin lưu ý rằng thẻ thông báo My Number (giấy) không thể được sử dụng làm giấy tờ tùy thân.

• Xin lưu ý rằng có một số giấy chứng nhận, chẳng hạn như giấy chứng nhận liên quan đến tài sản cố định, không thể được nộp đơn xin thay mặt cho trung tâm dịch vụ hành chính.
• Vui lòng yêu cầu giấy chứng nhận về thuế tài sản cố định (tài sản khấu hao) từ văn phòng phường của bạn hoặc Phòng Tài sản khấu hao thuộc Cục Tài chính (Trung tâm Tài sản khấu hao). Không thể cấp tại quầy dịch vụ hành chính.

　Vui lòng điền vào mẫu đơn đăng ký tại văn phòng phường hoặc góc dịch vụ hành chính.
　Mẫu đơn xin cấp một số chứng chỉ có thể tải xuống từ trang web của Thành phố Yokohama. Vui lòng truy cập trang để lấy chứng chỉ bạn yêu cầu từ trang "Giấy chứng nhận thuế thành phố".

　Nếu người đại diện đưa ra yêu cầu thay mặt cho một người, người đại diện đó phải nộp giấy ủy quyền đã điền đầy đủ hoặc tài liệu khác chứng minh rằng người đại diện đã được ủy quyền hành động thay mặt cho người đó.
Giấy ủy quyền (ví dụ) (PDF: 170KB)
　Xin lưu ý rằng có một số giấy chứng nhận, chẳng hạn như giấy chứng nhận liên quan đến tài sản cố định, không thể được nộp đơn xin thay mặt cho các bên khác tại các góc dịch vụ hành chính.

Giờ làm việc: Các ngày trong tuần từ 8:45 sáng đến 5 giờ chiều
　Xin lưu ý rằng văn phòng phường đóng cửa vào thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia, ngày lễ và ngày lễ năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1).
　Có thể chấp nhận đơn đăng ký từ điện thoại thông minh bất cứ lúc nào. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang đăng ký giấy chứng nhận thuế điện thoại thông minh.

Giờ làm việc của lễ tân (các ngày trong tuần): 7:30 sáng đến 7 giờ tối
Giờ làm việc của lễ tân (Thứ Bảy và Chủ Nhật): 9:00 sáng đến 5:00 chiều
　Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào thời gian tiếp nhận, thời gian nhận hàng có thể là ngày làm việc tiếp theo. Vui lòng kiểm tra trang Góc dịch vụ hành chính để biết ngày đóng cửa.

• Xin lưu ý rằng nếu thủ tục không hoàn tất trước 5:15 chiều. ngay cả vào các ngày trong tuần, chúng tôi cũng không thể giao hàng ngay tại chỗ.
• Xin lưu ý rằng các đơn vị dịch vụ hành chính sẽ không cấp giấy chứng nhận nộp thuế khi xuất trình biên lai. Nếu bạn cần giấy chứng nhận nộp thuế ngay sau khi thanh toán, vui lòng liên hệ với văn phòng phường địa phương.
• Cửa hàng tiện lợi không cấp giấy chứng nhận thuế. Vui lòng đến phòng thuế của văn phòng phường địa phương hoặc góc dịch vụ hành chính.

　Về nguyên tắc, bạn chỉ có thể yêu cầu cấp giấy chứng nhận thuế qua thư nếu yêu cầu được thực hiện dưới tên của bạn. Vui lòng gửi các giấy tờ bắt buộc sau đây đến cục thuế tại văn phòng phường địa phương của bạn hoặc nộp đơn qua điện thoại thông minh. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang đăng ký giấy chứng nhận thuế điện thoại thông minh.

　Mẫu đơn xin cấp một số chứng chỉ có thể tải xuống từ trang web của Thành phố Yokohama. Vui lòng truy cập trang để lấy chứng chỉ bạn yêu cầu từ trang "Giấy chứng nhận thuế thành phố". Nếu bạn không thể tải xuống, vui lòng điền vào mẫu đơn có chứa thông tin bắt buộc bên dưới.

• Bạn cần loại bằng chứng nào?
• Mục đích sử dụng
• Năm yêu cầu và số lượng bản sao
• Địa chỉ, tên, ngày sinh của người nộp đơn
• Địa chỉ hoặc vị trí bất động sản/chủ sở hữu tại Thành phố Yokohama
• Số điện thoại liên lạc

• Một phong bì trả lời (có dán tem và ghi địa chỉ (địa chỉ của bạn) trên đó)

[Ghi chú] Giá cước bưu chính đã thay đổi kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2024.
Để biết thông tin chi tiết về cước phí bưu chính, vui lòng tham khảo trang web của Japan Post Co., Ltd. (Cước phí bưu chính nội địa) (trang web bên ngoài).

• Mua lệnh chuyển tiền nhỏ cố định hoặc lệnh chuyển tiền thông thường với số tiền phí tương ứng tại quầy tiết kiệm của Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản hoặc bưu điện. Vui lòng không điền vào bất kỳ trường nào như "người nhận được chỉ định" hoặc "tên". Chúng tôi cũng mong bạn hợp tác gửi cho chúng tôi những sản phẩm còn hạn sử dụng ít nhất một tháng. )

• Vui lòng đảm bảo số tiền trong lệnh chuyển tiền bưu chính cố định, lệnh chuyển tiền thông thường và tem là chính xác (tùy thuộc vào lý do cần chứng nhận, phí cấp chứng nhận có thể được giảm hoặc miễn). Vui lòng kiểm tra với cục thuế của văn phòng phường địa phương bạn. ) .
• Sẽ tính phí khi mua lệnh chuyển tiền nhỏ cố định hoặc lệnh chuyển tiền thông thường. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ quầy tiết kiệm của Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản hoặc bưu điện.
• Vì cần phải xác nhận đơn đăng ký được nộp theo ý muốn của cá nhân nên về nguyên tắc, giấy chứng nhận sẽ được gửi đến địa chỉ của cá nhân đó.
• Nếu bạn đã chuyển đi hoặc chuyển đến địa chỉ mới bên ngoài Thành phố Yokohama, vui lòng gửi kèm một tài liệu cho thấy mối quan hệ giữa địa chỉ hiện tại và địa chỉ cũ của bạn (bản sao giấy phép lái xe (cả hai mặt) hoặc thẻ My Number (mặt trước) hoặc bản sao thẻ đăng ký thường trú, v.v.).
• Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về nội dung đơn đăng ký của bạn, chúng tôi có thể liên hệ riêng với bạn qua điện thoại hoặc các phương tiện khác.
• Để yêu cầu giấy chứng nhận nộp thuế cho thuế thuốc lá và thuế suối nước nóng của thành phố, vui lòng gửi qua đường bưu điện đến Phòng Quản lý Thuế thuộc Cục Tài chính.
• Yêu cầu cấp chứng chỉ liên quan đến thuế tài sản cố định (tài sản khấu hao) phải được gửi qua đường bưu điện đến Phòng Tài sản khấu hao (Trung tâm Tài sản khấu hao) của Cục Tài chính.

(Lưu ý 1) Mọi thủ tục thuế liên quan đến thuế cư trú doanh nghiệp đều do Ban Thuế doanh nghiệp thuộc Cục Tài chính (Trung tâm thu thuế đặc biệt thành phố Yokohama) xử lý.
(Lưu ý 2) Mọi thủ tục thuế đối với tài sản khấu hao đều do Phòng Tài sản khấu hao thuộc Cục Tài chính (Trung tâm Tài sản khấu hao Thành phố Yokohama) xử lý.
(Lưu ý 3) Ban Quản lý Thuế của Cục Tài chính xử lý việc thanh toán Thuế Thuốc lá Thành phố và Thuế Suối nước nóng, việc cấp chứng chỉ nộp thuế, các thủ tục thu thuế đặc biệt, các thủ tục thanh toán khấu trừ trực tiếp và hoàn trả các khoản thuế đã nộp thừa.
(Lưu ý 4) Tùy thuộc vào loại giấy chứng nhận, có thể không thể cấp giấy chứng nhận tại các khoa hoặc trung tâm dịch vụ hành chính khác. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với cục thuế của phường nơi bạn sinh sống.

Có thể tham vấn thuế tại các văn phòng phường sau: Để biết thông tin chi tiết về các ngày khám bệnh, v.v., vui lòng liên hệ với văn phòng phường địa phương của bạn.

• Phường Aoba
• Phường Asahi
• Quận Kanagawa
• Phường Kanazawa
• Phường Seya
• Phường Tsuzuki
• Phường Midori
• Phường Minami

　Để biết thông tin về các buổi tư vấn tại Phòng Quan hệ công chúng và Tư vấn của văn phòng phường, vui lòng xem thông tin về các buổi tư vấn đặc biệt dành cho phường của bạn. Để biết thông tin về tham vấn thuế cấp tỉnh và cấp quốc gia, vui lòng xem trang thuế cấp tỉnh và cấp quốc gia.

Để biết thông tin chi tiết về các điểm liên lạc và văn phòng của cục thuế ở mỗi phường, vui lòng tham khảo các trang liên kết của mỗi phường.