Bài hát phường

Năm 2007, để kỷ niệm 80 năm thành lập Phường Hodogaya, "Thị trấn của chúng ta, Hodogaya" với lời và nhạc do người dân phường sáng tác đã được chỉ định là bài hát của phường, với mục đích đoàn kết trái tim của 200.000 người dân phường và để lại điều gì đó cho các thế hệ tương lai.

Thị trấn của tôi, Hodogaya

Bìa đĩa CD "My Town, Hodogaya" và tượng đài tưởng niệm trước văn phòng phường
Bìa đĩa CD (trên) và tượng đài tưởng niệm trước văn phòng phường (dưới)

"Our Town, Hodogaya" là một bài hát được sáng tác thủ công bởi người dân địa phương, họ công khai xin lời bài hát và sau đó nhờ người dân địa phương sáng tác nhạc.

Tôi hy vọng rằng "Thị trấn Hodogaya của chúng ta" sẽ được nhiều người dân trong phường yêu thích.

"Thị trấn của tôi, Hodogaya"　　◆Lời bài hát của Monami Kaihara　　　◆Nhạc sĩ: Masaoki Okajima

Lời bài hát "My Town, Hodogaya"

Yokohama Kết nối thế giới
Một thị trấn nhìn từ phía tây của cảng
Mùi hương của hoa violet nở
Một đàn vịt mỏ đốm đến
Được thiên nhiên ưu đãi
Quê hương của chúng tôi, Hodogaya

Từ thị trấn bưu điện Tokaido
Lịch sử vẫn tiếp tục cho đến ngày nay
Hòa bình và phát triển của thị trấn
Chúng ta tạo ra những gì chúng ta mong muốn
Một thị trấn tràn đầy ước mơ và hy vọng
Hodogaya dẫn đến ngày mai

Sông Katabira mang theo bài hát
Trôi theo thời gian
Những người sống ở đây
Nụ cười của bạn hôm nay cũng rạng rỡ
Chụm vai lại và nắm tay nhau
Hodogaya, kết nối mọi người

Hạnh phúc của kiếp sau
Hodogaya, được xây dựng bởi tất cả mọi người

Bản nhạc "My Town, Hodogaya"

Bản nhạc "My Town, Hodogaya" (PDF: 230KB)

"My Town, Hodogaya" có bản nhạc đệm (PDF: 134KB)

Âm thanh "Thị trấn của tôi, Hodogaya"

1. "My Town, Hodogaya" Duo (tệp nhạc (MP3): 2.572KB)

2. "My Town, Hodogaya" Soprano Solo (Tệp nhạc (MP3): 2.572KB)

3. "My Town, Hodogaya" Baritone Solo (Tệp nhạc (MP3): 2.535KB)

4. "My Town, Hodogaya" Piano Solo (Tệp nhạc (MP3): 2.543KB)

5. Hộp nhạc "My Town, Hodogaya" (Tệp nhạc (MP3): 964KB)

6. "My Town, Hodogaya" Phiên bản hợp xướng nam nữ Hodogaya (tệp nhạc (MP3): 2.378KB)

Dự án quảng bá bài hát phường

Dàn hợp xướng phường Hodogaya

Bài hát của phường Hodogaya, "Thị trấn của chúng ta, Hodogaya," được sáng tác vào năm 2007 để kỷ niệm 80 năm thành lập phường Hodogaya. Một dàn hợp xướng gồm những cư dân trong phường (Dàn hợp xướng bài hát phường Hodogaya) biểu diễn tại các sự kiện và hoạt động khác để quảng bá bài hát của phường.

Trong khuôn khổ lễ kỷ niệm 80 năm thành lập phường Hodogaya vào năm 2007, bài hát của phường mang tên "Our Town, Hodogaya" đã được trình diễn tại Hội trường Yokohama Minato Mirai.
Dàn hợp xướng phường Hodogaya được thành lập vào tháng 4 năm 2008 với mục đích tiếp tục hát bài "Our Town, Hodogaya" với các thành viên là nền tảng.

Video trên YouTube

Bài hát của Ward

Bài hát này được sáng tác theo phiên bản Bon Odori của bài hát của phường, được thực hiện như một dự án kỷ niệm 80 năm thành lập phường.
Chúng tôi đang được các thành viên của tổ chức phi lợi nhuận "Genki na Chiikijin no Kai" hướng dẫn vũ đạo cho bài hát của phường. Hãy nhớ học và nhảy điệu nhảy này tại lễ hội Hodogaya nhé!

Video trên YouTube

Bài tập Hodogaya của thị trấn chúng ta

Bất kỳ ai cũng có thể cùng tham gia, dù đứng hay ngồi, theo giai điệu piano của bài hát của phường, "Wagamachi, Hodogaya", được sáng tác để kỷ niệm 90 năm ngày thành lập chính quyền phường.
Đây là một loại bài tập tập trung vào việc kéo giãn mà bất cứ ai cũng có thể dễ dàng thực hiện.

Video trên YouTube