Thực đơn phường

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Những người hiện đang theo học hoặc được nhận vào trường mẫu giáo, v.v.

Đây là thông tin dành cho những người hiện đang theo học hoặc đã được chấp nhận vào các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, các trung tâm trẻ em được chứng nhận và các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em nội bộ (chỉ tiêu khu vực) tại Phường Hodogaya.

Cập nhật lần cuối: 5 tháng 3 năm 2025

Nếu có thay đổi trong gia đình hoặc tình hình công việc của bạn

Sau khi đăng ký, nếu có bất kỳ thay đổi nào về hoàn cảnh gia đình hoặc công việc, chẳng hạn như thay đổi địa chỉ hoặc tên, sinh con, nghỉ thai sản, nghỉ chăm sóc trẻ em, thay đổi công việc hoặc nghỉ hưu, bạn sẽ cần phải nộp các giấy tờ cần thiết. Các giấy tờ cần đính kèm sẽ khác nhau tùy thuộc vào thay đổi bạn muốn thực hiện, vì vậy vui lòng tham khảo thông tin bên dưới và hoàn tất thủ tục.

Nộp thủ tục và thời hạn ở đâu
Cách sử dụngNơi để nộpHạn nộp đơn (phải nộp trước ngày này)

・Người dùng hiện tại
・Những người đã quyết định sử dụng

Các khoa có nhà trẻ, v.v.
Văn phòng Phường, Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình

Cần phải thay đổi chứng nhận quyền lợi, v.v.
Lên đến tháng trước tháng bắt đầu

・Những người hiện đang nộp đơn xin sử dụng (bao gồm cả chuyển sang trường khác)
・Những người đang chờ đợi

Phường của bạn
Văn phòng Phường, Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình

Đến ngày 10 của tháng trước tháng nhập học mong muốn
(Nếu ngày đó trùng vào thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ thì sẽ tính vào ngày làm việc trước đó.)

  • Nếu có thay đổi về loại chứng nhận hoặc số lượng chăm sóc trẻ em cần thiết (giờ chăm sóc trẻ em tiêu chuẩn/chăm sóc trẻ em ngắn hạn) trong tháng, ngày có hiệu lực thường là ngày 1 của tháng tiếp theo.
  • Có thể tải xuống nhiều mẫu đơn khác nhau từ trang web của Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên.
Những thay đổi phổ biến và các biểu mẫu bắt buộc
Vào những lúc như thế nàyTài liệu cần thiết
Khi từ chối lời mời từ trường mẫu giáo/ngừng theo học tại trường mẫu giáo hiện đang theo học
  • Mẫu đơn xin cấp chứng nhận/hủy bỏ

Nếu bạn thay đổi nơi làm việc 

  • Đơn xin thay đổi chứng nhận
  • Giấy chứng nhận việc làm (do người sử dụng lao động viết)
Nghỉ việc và tìm việc mới (tìm kiếm việc làm)
  • Đơn xin thay đổi chứng nhận

※Thời hạn cấp chứng nhận là ba tháng. Vui lòng bắt đầu làm việc trong thời hạn ba tháng.

Nếu bạn phát hiện mình có thai
  • Đơn xin thay đổi chứng nhận
  • Một bản sao trang bìa của sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em và trang hiển thị ngày dự sinh của bạn

※Sổ tay Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em Thành phố Yokohama có một cột ghi ngày dự sinh (sinh) ở trang 4.

Khi thay đổi số lượng chăm sóc trẻ em cần thiết (giờ chăm sóc trẻ em)
※Thời gian sử dụng tiêu chuẩn là 11 giờ và thời gian sử dụng ngắn hạn là 8 giờ.

  • Đơn xin thay đổi chứng nhận
  • Nếu thay đổi từ giờ làm việc ngắn hạn sang giờ làm việc tiêu chuẩn, các giấy tờ chứng minh sự thay đổi về nhu cầu chăm sóc trẻ em (chẳng hạn như giấy chứng nhận việc làm)
Khi nghỉ phép chăm sóc con
  • Đơn xin thay đổi chứng nhận
  • Giấy chứng nhận nghỉ chăm sóc trẻ em
Trở lại sau kỳ nghỉ chăm sóc trẻ em
  • Đơn xin thay đổi chứng nhận
  • Giấy chứng nhận việc làm 

※Bạn sẽ cần phải điền mẫu này sau khi quay lại làm việc.
※Vui lòng nộp đơn trong vòng hai tuần kể từ khi đi làm trở lại.

Khi anh chị em lớn tuổi sử dụng các cơ sở hoặc dịch vụ đủ điều kiện để giảm giá cho trẻ lớn
  • Thông báo về việc giảm số lượng anh chị em ruột
  • Giấy chứng nhận nhập học, v.v.
Nếu một người nào đó trong cùng hộ gia đình đã được cấp Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, Giấy chứng nhận tình yêu (Giấy chứng nhận phục hồi chức năng) hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe và phúc lợi khuyết tật tâm thần (chỉ dành cho những người ở nhà)
  • Bản sao của sổ tay

Nếu bạn đang ly thân với ý định ly hôn
※Có thể yêu cầu chữ ký của bên thứ ba

  • Đơn xin ly thân
Chuyển nhà
  • Đơn xin thay đổi chứng nhận (nếu trong thành phố)
  • Nếu bạn sống ngoài thành phố Yokohama, vui lòng liên hệ với văn phòng phường nơi trường học của con bạn tọa lạc.

Nếu có đơn xin thay đổi loại chứng nhận hoặc số lượng giờ chăm sóc trẻ em cần thiết (giờ chăm sóc trẻ em tiêu chuẩn/giờ chăm sóc trẻ em ngắn hơn) được nộp trong tháng, về nguyên tắc, ngày có hiệu lực sẽ là ngày 1 của tháng tiếp theo.

Cấp lại chứng chỉ

Thông báo quyết định chứng nhận (thay đổi)

  1. Vui lòng điền và nộp đơn xin cấp lại Thông báo quyết định (thay đổi) chứng nhận.
  2. Văn phòng phường sẽ gửi cho bạn thông báo phát hành lại qua thư vào một ngày sau đó.

Về báo cáo tình hình hiện tại

  • Những người sử dụng nhà trẻ, v.v. phải thông báo cho Thành phố Yokohama hàng năm về nhu cầu tiếp tục chăm sóc trẻ em của họ.
  • Nếu bạn không nộp các giấy tờ cần thiết hoặc không thể xác nhận nhu cầu chăm sóc trẻ em, bạn có thể không được sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em.
  • Sau khi nhận được thông tin từ trường mẫu giáo hoặc thành phố, hãy nhớ nộp các giấy tờ cần thiết, chẳng hạn như mẫu thông báo tình trạng hiện tại và giấy chứng nhận việc làm.

Nếu bạn muốn chuyển đến một trường mẫu giáo khác

Ghi chú

  • Bạn sẽ cần phải nộp lại đơn xin trợ cấp cho Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn.
  • Nếu chấp nhận chuyển đến trường mẫu giáo, con bạn sẽ không thể tiếp tục theo học tại trường mẫu giáo ban đầu ngay cả khi bạn từ chối lời mời.
  • Đơn xin chuyển trường chỉ có giá trị trong thời gian của năm học, vì vậy nếu bạn không muốn chuyển trường nữa, bạn phải rút đơn xin chuyển trường.

Đối với những người nộp đơn xin chuyển đến trường mẫu giáo mới trong thời gian nghỉ chăm sóc trẻ em

  • Theo nguyên tắc chung, bạn không thể nộp đơn xin chuyển con mình sang trường mẫu giáo khác trong thời gian nghỉ chăm sóc trẻ (trừ đơn xin chuyển trường khi quay lại làm việc).
  • Nếu bạn nộp đơn xin chuyển đến trường mẫu giáo trong thời gian nghỉ chăm sóc trẻ và được chấp nhận, bạn phải kết thúc thời gian nghỉ chăm sóc trẻ trong tháng mà bạn bắt đầu nghỉ và quay lại làm việc trước ngày 1 của tháng sau ngày bắt đầu nghỉ.

Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em hiện tại của mình sau khi chuyển ra khỏi Thành phố Yokohama

  1. Vui lòng tham khảo trước với Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc văn phòng phường nơi cơ sở chăm sóc trẻ em của bạn tọa lạc.
  2. Vui lòng nộp "Đơn xin hủy chứng nhận/Hủy sử dụng" tới Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình thuộc văn phòng phường nơi có trường mẫu giáo hoặc cơ sở khác.
  3. Bạn sẽ cần phải được thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn chuyển đến chấp thuận trợ cấp và bạn sẽ cần phải trải qua các thủ tục cần thiết để tiếp tục sử dụng các trung tâm chăm sóc trẻ em, v.v. của Thành phố Yokohama.

Thắc mắc về trang này

Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường Hodogaya, Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình

điện thoại: 045-334-6397

điện thoại: 045-334-6397

Fax: 045-333-6393

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 807-365-572

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube