Tôi muốn nộp đơn xin vào một trường mẫu giáo được cấp phép (tuyển sinh giữa năm cho năm học 2025)

Chúng tôi chấp nhận đơn đăng ký từ các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, các trung tâm trẻ em được chứng nhận (sử dụng để chăm sóc trẻ em), các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà và các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nơi làm việc (hạn ngạch khu vực).
Ưu đãi này áp dụng cho những người nộp đơn xin nhập học từ tháng 5 năm 2025 đến tháng 3 năm 2026.

Để biết thông tin về số lượng chỗ có thể nhận trông trẻ trong phường, vui lòng xem số lượng chỗ có thể nhận trông trẻ tại các cơ sở và doanh nghiệp chăm sóc trẻ em được cấp phép của phường.
Để biết thông tin về tình hình ở các khoa khác và số người trong danh sách chờ vào trường mẫu giáo, vui lòng xem tình trạng tuyển sinh của trường mẫu giáo, v.v.

Địa điểm phân phối: Phòng Phường (Tầng 3 Tòa nhà chính, cửa sổ 30)
※Định dạng thay đổi tùy theo năm. Khi nộp đơn, vui lòng sử dụng mẫu đơn của năm nộp đơn.
Mẫu đơn có thể được tải xuống từ liên kết bên dưới dành cho những ai muốn sử dụng trường mẫu giáo, v.v. trong năm tài chính 2025.

• Về nguyên tắc, vui lòng nộp đơn qua đường bưu điện hoặc trực tuyến.
• Có thể khó xác nhận liệu tài liệu đã được gửi hay chưa, vì vậy nếu bạn không chắc chắn, vui lòng sử dụng dịch vụ gửi thư đã đăng ký.
• Hồ sơ đã nộp sẽ không được trả lại. Nếu bạn cần một bản sao, vui lòng sao chép mẫu đơn đăng ký và giữ lại cho mình.
• Đơn đăng ký phải được gửi qua đường bưu điện trước thời hạn. Đơn đăng ký trực tuyến có hiệu lực đến 23:59 ngày hết hạn. Xin lưu ý.

〒2-9 Kawabecho, Phường Hodogaya, Thành phố Yokohama, 240-0001
　Văn phòng Phường Hodogaya, Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình, Ban Chăm sóc Trẻ em
　Nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng gửi đến địa chỉ trên.

Có thể nộp đơn trực tuyến thông qua đơn đăng ký trực tuyến để sử dụng trường mẫu giáo, v.v. (Trang Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên) [Bắt đầu từ năm 2025].
Có những trường hợp số lượng có hạn. Xin lưu ý.

Nếu bạn muốn nộp đơn trực tiếp, vui lòng tham khảo ý kiến ​​văn phòng phường của bạn trước khi nộp đơn.
Xin lưu ý rằng các thủ tục chăm sóc trẻ em không được thực hiện vào thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ (bao gồm cả thứ Bảy khi văn phòng mở cửa).

Bạn có thể kiểm tra tình trạng tắc nghẽn của các bộ đếm (trang web bên ngoài).

• Người dân phường Hodogaya có thể nộp đơn tại Văn phòng Phường Hodogaya. (Nếu bạn sống ngoài Quận Hodogaya, vui lòng nộp đơn tại văn phòng quận hoặc văn phòng chính quyền địa phương.)
• Vui lòng đưa con bạn đến tham quan cơ sở mà bạn muốn sử dụng.
• Nếu bạn muốn tiếp tục nhập học sau tháng 4 năm 2026, bạn sẽ phải nộp đơn đăng ký riêng.
• Nếu đơn xin chuyển trường của bạn được chấp thuận, bạn sẽ phải rời khỏi trường hiện tại ngay cả khi bạn từ chối lời mời. Nếu bạn không muốn chuyển trường nữa, bạn phải rút đơn đăng ký.
• Đơn xin sử dụng sẽ có hiệu lực cho đến khi được chấp nhận vào tháng 3 năm 2026, trừ khi được xác nhận chấp nhận. Nếu bạn không muốn sử dụng trường mẫu giáo, v.v., bạn phải rút đơn đăng ký.
• Chúng tôi sẽ tập trung nộp hồ sơ ngay trước thời hạn và sẽ mất thời gian để xem xét hồ sơ của bạn và thông báo cho bạn về bất kỳ hồ sơ nào bị thiếu, vì vậy hãy nộp hồ sơ càng sớm càng tốt.
• Các thủ tục liên quan đến trường mẫu giáo không được thực hiện vào thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ (bao gồm cả thứ Bảy khi văn phòng mở cửa). lưu ý điều đó.

• Nếu bạn hiện đang sống bên ngoài Yokohama và muốn sử dụng trung tâm chăm sóc trẻ em được thành phố Yokohama cấp phép, về nguyên tắc, bạn phải nộp đơn thông qua chính quyền địa phương.
• Để biết thông tin chi tiết, vui lòng đọc kỹ "Những điểm cần lưu ý khi nộp đơn xin vào cơ sở trông trẻ được cấp phép tại Thành phố Yokohama, v.v. nếu bạn sống bên ngoài Thành phố Yokohama" (PDF: 246KB) trước khi nộp đơn.

• Nếu bạn hiện đang sống tại Phường Hodogaya và muốn sử dụng trường mẫu giáo bên ngoài Thành phố Yokohama, bạn thường phải nộp đơn thông qua Văn phòng Phường Hodogaya.
• Hãy chắc chắn kiểm tra thời hạn nộp đơn và các giấy tờ cần thiết trước với chính quyền địa phương mà bạn lựa chọn và nếu bạn nộp đơn thông qua Văn phòng Phường Hodogaya, vui lòng nộp tất cả các giấy tờ cần thiết đến Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của Văn phòng Phường Hodogaya ít nhất một tuần trước thời hạn nộp đơn của mỗi chính quyền địa phương.
• Nếu thiếu hoặc không đầy đủ bất kỳ giấy tờ nào, đơn đăng ký của bạn có thể không được chấp nhận. Vui lòng kiểm tra cẩn thận trước khi nộp đơn.
• Nếu bạn không có kế hoạch chuyển ra khỏi Thành phố Yokohama, bạn cũng sẽ cần mẫu đơn đăng ký đầy đủ của Thành phố Yokohama. Vui lòng chuẩn bị những vật dụng này nhé.

• Khi nộp đơn xin trợ cấp nghỉ chăm sóc trẻ em, v.v., bạn có thể được yêu cầu nộp "giấy tờ chứng minh rằng bạn không thể cho con mình vào trường mẫu giáo, v.v."
• Tại thành phố Yokohama, những người đã nộp đơn xin sử dụng trường mẫu giáo hoặc cơ sở khác và đơn của họ bị hoãn lại sẽ được cấp "thông báo đang chờ xử lý". "Thông báo chờ xử lý" chỉ được ban hành vào lần đầu tiên điều chỉnh mục đích sử dụng sau khi nhận được đơn đăng ký hoặc khi trường mẫu giáo được thêm vào danh sách mong muốn.
• Nếu bạn đã nhận được "Thông báo đang chờ xử lý" và yêu cầu bằng chứng chứng minh đơn của bạn vẫn đang bị giữ lại ("Giấy chứng nhận đang chờ xử lý"), vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân và nộp "Đơn xin Giấy chứng nhận đang chờ xử lý" cho Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn.
• Xin lưu ý rằng các văn phòng phường không thể hỗ trợ thủ tục xin trợ cấp nghỉ chăm sóc trẻ em. Vui lòng liên hệ với người sử dụng lao động của bạn hoặc Hello Work.

• Vui lòng nộp ngay "Giấy rút đơn đăng ký và Thông báo thay đổi nội dung đơn đăng ký" đến văn phòng phường của bạn.
• Hạn nộp hồ sơ giống với "Hạn nộp đơn".
• Nếu hiện tại bạn đang nộp đơn xin chuyển sang trường khác và không còn nhu cầu chuyển trường nữa, bạn sẽ cần phải nộp "Biểu mẫu thông báo rút đơn đăng ký và thay đổi đơn đăng ký".

Trước khi nộp đơn, vui lòng đảm bảo kiểm tra cả hướng dẫn sử dụng của Thành phố Yokohama và Phường Hodogaya.
Các biểu mẫu chi tiết sẽ được đăng tải cho những người muốn sử dụng nhà trẻ, v.v. trong năm tài chính 2025. Xin hãy xem thử.