Thực đơn phường

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Cuộc thi nấu ăn sản xuất và tiêu thụ tại địa phương Hodogaya lần thứ 3

Cập nhật lần cuối: 29 tháng 11 năm 2024

Cuộc thi nấu ăn sản xuất và tiêu thụ tại địa phương Hodogaya lần thứ 3 đã được tổ chức

Để truyền tải vị ngon và sự hấp dẫn của rau Hodogaya đến nhiều người, chúng tôi đã tìm kiếm các công thức nấu ăn sử dụng rau Hodogaya và nhận được nhiều công thức sáng tạo và khéo léo.
Chủ đề cuộc thi lần 3: "Các món ăn chế biến từ rau củ quả mùa xuân và mùa hè"
Vào thứ Bảy, ngày 3 tháng 8 năm 2024, chúng tôi đã tổ chức một cuộc thi nấu ăn, trong đó năm bài dự thi được chọn từ các tác phẩm dự thi sẽ thực sự được nấu và người chiến thắng sẽ được công bố.
Dưới đây là năm công thức nấu ăn đã được gửi tham dự cuộc thi nấu ăn. Hãy thử tự làm nhé!♪

Cơm cà ri rau củ [Giải thưởng của thị trưởng]

Cơm cà ri rau củ
Người sáng tạo: Naomi Kobayashi

Thành phần sử dụng

Dành cho 2 người
vật liệuKhẩu phần ăn
Hành tây (nhỏ)1 miếng

Cà rốt

5cm
ớt xanh1 miếng
Thịt xay hỗn hợp80g
Dầu salad

1 muỗng canh

Muối và hạt tiêu

Một chút
Nước80ml
Nước dùng gà đặc1 miếng (khoảng 5g)
Bột cà riKhoảng 2 thìa cà phê
tương cà1 muỗng canh
Nước sốt vừa đặc hoặc nước sốt Worcestershire1 thìa cà phê
cơm nấu chín300g
10g
nho khôSố lượng thích hợp
<Món ăn kèm> 
rau xà lách2 hoặc 3
Quả dưa chuột1/2
Cà chua Midi2 miếng
Giá đỗ bắp cải đỏ hoặc hành tây đỏSố lượng thích hợp
Ngô đóng hộpSố lượng thích hợp

Làm thế nào để làm điều đó

Làm thế nào để làm điều đó
thủ tụcQuá trình
1

Cắt nhỏ hành tây, cà rốt và ớt chuông.

2Đun nóng dầu trong chảo rán và chiên 1. Khi hành tây trong mờ, cho thịt xay vào, nêm nhẹ muối và hạt tiêu rồi xào.
3Khi thịt đã đổi màu, thêm 80ml nước và nước dùng gà nghiền nát, sau đó thêm bột cà ri, tương cà và nước sốt vừa sánh, trộn cho đến khi hết nước.
4Thêm cơm ấm vào bước 3 và xào ở lửa vừa cho đến khi các hương vị hòa quyện đều. Cuối cùng, thêm bơ để tạo độ bóng, trộn đều và rắc nho khô lên trên.
5Xếp các loại rau ăn kèm vào đĩa một cách cân đối rồi phủ 4 lớp lên trên.

Ảnh của người sáng tạo
Người sáng tạo: Naomi Kobayashi

Điểm tuyệt vời nhất của món ăn này là sự kết hợp cân bằng giữa rau sống, rau xào, thịt và cơm trong cùng một món ăn.
Để dễ ăn hơn, tôi cho thêm chút nước vào rau đã cắt nhỏ và xào.

Rau mùa hè xào với sữa đậu nành và nước sốt cá ngừ [Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo (Chi nhánh JA Yokohama Hodogaya)]

Ảnh rau mùa hè xào với sữa đậu nành và nước sốt cá ngừ
Người sáng tạo: Mariko Morita

Làm thế nào để làm điều đó

Dành cho 2 người
vật liệuKhẩu phần ăn
Cà tím80g
bí ngồi60g
Ớt bột (đỏ)30g
Ớt bột (màu vàng)30g
dầu ô liu1 muỗng canh
tía tô2 tờ
Muối và hạt tiêuMột chút
<Nguồn> Các phần dễ làm 
Củ hành50g
tỏi1 miếng
dầu ô liu1/2 muỗng canh
bột mì1 thìa cà phê
Sữa đậu nành không đường200ml
Cá ngừ đóng hộp (trong dầu)

1 lon (70g)

Chất rắn của nước dùng1/2 miếng
Muối và hạt tiêuMột chút

Làm thế nào để làm điều đó

nước xốt
thủ tụcQuá trình
1Băm nhỏ hành tây và tỏi.
2Đun nóng dầu ô liu trong chảo và chiên 1. Khi hỗn hợp đã trong suốt, rắc bột mì vào, trộn đều và chiên.
3Thêm sữa đậu nành và viên súp nghiền vào, đun ở lửa nhỏ, khuấy liên tục.
4Khi nước sốt đã sánh lại, cho cá ngừ đóng hộp cùng nước thịt vào, đun nhỏ lửa trong 1 đến 2 phút và nêm muối, hạt tiêu.

Rau xào
thủ tụcQuá trình
1Cắt cà tím và bí xanh thành lát dày 1cm, bỏ cuống và hạt ớt rồi cắt thành khối vuông dày 3cm.
2

Đun nóng 1/2 thìa canh dầu ô liu trong chảo rán, thêm 1, rắc một ít muối và chiên ở lửa lớn. Khi rau đã chuyển sang màu nâu, thêm 1/2 thìa canh dầu ô liu còn lại và xào cho đến khi chín, sau đó nêm thêm hạt tiêu.


Hoàn thiện
thủ tụcQuá trình
1Cho rau đã xào vào đĩa, rưới nước sốt cá ngừ lên trên và trang trí bằng lá tía tô cắt nhỏ.

Ảnh của người sáng tạo
Người sáng tạo: Mariko Morita

Nước sốt cá ngừ có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như rưới lên cà chua sống hoặc đậu xanh luộc, hoặc trộn đều với nhau. Nó cũng có thể được dùng làm nước chấm ngon cho rau.

Cà ri khô nhân rau [Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo (Ủy ban thúc đẩy cải thiện chế độ ăn uống của phường)]

Ảnh món cà ri khô với nhiều rau
Người sáng tạo: Satoko Jinbo

Thành phần sử dụng

Dành cho 2 người
vật liệuKhẩu phần ăn
[MỘT] Cà rốt

1/8

[MỘT] Nấm hương1 miếng
[MỘT] Củ hành1/4 miếng
Cà chua (trung bình)1 miếng
Ngô luộc hoặc ngô đóng hộp1/4 miếng
Bột cà ri25g
sữaMột chút
nước tươngMột chút
Dầu saladSố lượng thích hợp
Tía tô xanh4 thẻ
<Món ăn kèm> 
Khoai tây1/2 miếng
Gà Salad1 gói
bột mìSố lượng thích hợp
muốiSố lượng thích hợp
Dầu saladSố lượng thích hợp
mè đenSố lượng thích hợp

Làm thế nào để làm điều đó

Làm thế nào để làm điều đó
thủ tụcQuá trình

1

[MỘT] Cắt từng miếng thành khối vuông 1cm và chiên trong chảo rán có dầu.
2Sau khi rau chín, cho thêm cà chua đã lột vỏ và ngô vào. Cà chua sẽ chảy nước nên chỉ cần đun nhỏ lửa.
3Khi nước bắt đầu sôi, cho thêm bột cà ri và nước tương vào. Thêm sữa theo khẩu vị để điều chỉnh độ cay.
4Cắt khoai tây và salad gà thành khối vuông 3cm. Luộc nhẹ khoai tây.
5Phủ bột lên khoai tây và salad gà. Đổ dầu vào chảo rán và chiên khoai tây cùng thịt gà trộn salad, sau đó rắc muối cho vừa ăn.
6Xếp lá tía tô xanh lên đĩa và đặt một miếng của mỗi loại trong 3 miếng lên trên.
7Ăn kèm với khoai tây chiên và salad gà, rắc thêm hạt mè đen.

Ảnh của người sáng tạo
Người sáng tạo: Satoko Jinbo

Bằng cách cố tình không sử dụng thịt trong món cà ri này, bạn có thể ăn nhẹ mà không cần cơm.
Tuy nhiên, tôi vẫn muốn thêm một chút thịt nên tôi thêm gà rán làm từ thịt gà trộn salad dễ sử dụng.

Rau củ Hodogaya Tenshinhan với hương vị làm sạch vòm miệng từ thịt vịt và dưa chuột [Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo (Cơm tiệc theo mùa: Núi, Nước, Thực vật, Cây cối)]

Hình ảnh rau Hodogaya Tenshinhan
Người sáng tạo: Shinya Fukuda

Thành phần sử dụng

Dành cho 2 người
vật liệuKhẩu phần ăn
Củ cải (trung bình)1/2 miếng
Cà chua (trung bình)1/2 miếng
Quả dưa chuột1/2
Ngô1/2
Đậu nành Nhật Bản (bóc vỏ)60g
Thanh cua4 miếng
Tôm lột vỏ10 con cá vừa
trứng4 miếng
cơm nấu chín300g
Dầu mèSố lượng thích hợp
[MỘT] Nước

200ml

[MỘT] Nấu ăn sake1 muỗng canh
[MỘT] Nước dùng gà1 thìa cà phê
[MỘT] nước tương1 thìa cà phê
[MỘT] Mentsuyu (kiểu thẳng)2 thìa cà phê
[MỘT] Tỏi băm (ống)Một chút
[MỘT] Dầu mèMột chút
tinh bột khoai tây1 muỗng canh (hòa tan trong 50ml nước)

<Dưa chuột Karugamo>

6 con chim
Quả dưa chuộtSố lượng thích hợp
Ngô12 viên
mè đen12 viên

Làm thế nào để làm điều đó

Cơm rau củ Hodogaya Thiên Tân
thủ tụcQuá trình
1[MỘT] Trộn đều.
2Cắt củ cải thành khối vuông 1cm và cho vào lò vi sóng ở mức công suất 600W trong 1,5 phút.
3Cắt cà chua và dưa chuột thành khối vuông 1cm. Bẻ nhỏ thanh cua.
4Dùng màng bọc thực phẩm bọc ngô và đậu nành lại rồi cho vào lò vi sóng ở mức công suất 600W trong 2,5 phút. Tách hạt ngô ra khỏi hạt.
5Đun nóng dầu mè trong chảo và chiên tôm.
6Khi tôm chín, cho thêm 2, 3, 4 và 1 vào và đun nóng. Khi nước sôi, cho thêm bột khoai tây hòa tan vào để làm đặc lại.
7Đun nóng dầu mè trong chảo rán khác rồi cho trứng đánh vào để chuẩn bị trứng cho món cơm Thiên Tân.
8Đặt quả trứng (7) lên cơm và đổ (6) lên trên.
 Bạn cũng có thể thêm bắp cải vào các nguyên liệu để làm cho món ăn ngon hơn.

Dưa chuột Karugamo
thủ tụcQuá trình
1

Cắt dưa chuột thành từng khoanh tròn.

2Dùng ống hút hoặc vật dụng tương tự để múc hạt ra.

3

Đặt hai hạt ngô vào phần rỗng.

4

Thêm hai hạt mè đen để làm mắt.

Ảnh của người sáng tạo
Người sáng tạo: Shinya Fukuda

・Vị chua của cà chua hòa tan vào nhân, tạo nên hương vị rất sảng khoái khi ăn.
・Nấu chín dưa chuột giúp giảm mùi xanh và vị đắng của dưa chuột, đồng thời hỗ trợ tiêu hóa. Thời gian làm nóng ngắn nên bạn có thể thưởng thức kết cấu giòn tan.
・Không sử dụng giấm trong nhân bánh nên trẻ em có thể dễ dàng ăn. Để việc giáo dục về thực phẩm trở nên thú vị, chúng tôi sử dụng rau củ màu đỏ, xanh lá cây và trứng vàng để tạo màu sắc, đồng thời trang trí món ăn bằng dưa chuột bào.

Bánh quiche dễ làm với nhiều khoai tây và rau [Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo (TSUBAKI Shokudo)]

Ảnh chụp một chiếc bánh quiche dễ làm với nhiều loại rau
Người sáng tạo: Yamaguchi Mitsuyo

Thành phần sử dụng

Dành cho 2 người
vật liệuKhẩu phần ăn
Khoai tây1/2 miếng
Cà rốt1/4 miếng
Hành tây (vừa)1/2 miếng
Ngô1/3
Rau chân vịt2 cổ phiếu
thịt xông khói50g
Muối và hạt tiêuMột chút
nước dùng½ thìa cà phê
10g
trứng2 miếng
sữa50ml
sốt mayonnaise1 muỗng canh
Pizza phô mai50g
<Món ăn kèm> 
tương càSố lượng thích hợp
Lá cây conSố lượng thích hợp

Làm thế nào để làm điều đó

Làm thế nào để làm điều đó
thủ tụcQuá trình
1Cắt khoai tây thành khối vuông 1cm, bọc trong màng bọc thực phẩm và cho vào lò vi sóng ở mức công suất 600W trong 1 phút.
2Cắt cà rốt thành từng sợi mỏng. Thái mỏng hành tây. Tách hạt ngô ra khỏi hạt và bẻ thành từng miếng. Cắt rau bina thành từng khúc dài 2cm. Cắt thịt xông khói thành từng dải dày 5mm.
3Đập 2 quả trứng vào bát, thêm sữa, sốt mayonnaise và phô mai pizza vào rồi trộn đều.
4Làm nóng lò ở nhiệt độ 180 độ.
5Đun chảy bơ trong chảo rán, chiên các nguyên liệu ① và ②, nêm muối, hạt tiêu và nước dùng.
6Thêm 5 đến 3 và trộn đều.
7Đặt khay nướng vào hộp đựng chịu nhiệt (dài khoảng 15cm và rộng khoảng 21cm) có lót giấy nến, đổ hỗn hợp ở bước 6 vào và nướng trong lò trong 25 phút.
8Sau khi nấu chín, lấy ra khỏi hộp, cắt thành kích thước mong muốn và xếp lên đĩa. Thêm tương cà và lá non cho vừa ăn.

Ảnh của người sáng tạo
Người sáng tạo: Yamaguchi Mitsuyo

・Bạn có thể cho bất kỳ loại rau nào bạn có vào tủ lạnh! Lần này chúng tôi đã đưa thêm khoai tây, một loại rau đặc trưng được trồng ở Hodogaya, và ngô, loại rau vào mùa hè.
・Tôi thêm mayonnaise để tăng thêm hương vị và độ béo ngậy. Ngoài ra, vì không sử dụng vỏ bánh nên món này rất dễ làm.
・Chúng tôi đã thiết kế một hệ thống cho phép bạn tiêu thụ 350g rau mỗi ngày.

Tờ rơi công thức nấu ăn

Dưới đây là bộ sưu tập năm công thức nấu ăn.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Phường Hodogaya, Phòng Xúc tiến Quản lý Phường, Phòng Kế hoạch và Điều phối

điện thoại: 045-334-6227

điện thoại: 045-334-6227

Fax: 045-333-7945

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 141-872-577

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube