Tháng 5: Học về phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai khi đi bộ

　Để chuẩn bị cho thảm họa quy mô lớn có thể xảy ra bất cứ lúc nào, Quận Kanagawa đã triển khai các biện pháp phòng ngừa thảm họa cho các cơ sở chăm sóc trẻ em và giáo dục từ năm 2019 cùng với các thành viên của Phòng thí nghiệm Miwa tại Đại học Thành phố Yokohama và Nhóm nghiên cứu chăm sóc trẻ em Thành phố.
　Trong nỗ lực này, chúng tôi đã tạo ra "Tekutekumatchi", một tài liệu giảng dạy giúp trẻ em và nhân viên tại các cơ sở chăm sóc trẻ em và giáo dục tìm hiểu về các nguồn lực của thị trấn và cách sử dụng chúng theo góc độ phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai, như một phần mở rộng của cuộc sống hàng ngày.
　"Tekutekumatchi" đã được phân phối đến khoảng 130 cơ sở chăm sóc trẻ em và giáo dục tại Quận Kanagawa, nơi nó được sử dụng để nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai cho trẻ em và nhân viên.

　Hôm nọ, tôi có cơ hội sử dụng Tekutekumatchi để đi dạo quanh thị trấn cùng những đứa trẻ ở Trường mẫu giáo Matsumi.
　Mục tiêu lần này là tìm ra biển báo "mét trên mực nước biển" trong số 20 loại thẻ. Đầu tiên, trong buổi họp buổi sáng, tất cả chúng tôi đều nghĩ về ý nghĩa của những hình ảnh trên thẻ.
　Sau đó chúng tôi bắt đầu đi dạo. Thật ấn tượng khi thấy các giáo viên mẫu giáo nghĩ ra những cách sáng tạo để hướng dẫn và giải thích mọi thứ cho trẻ em để chúng có thể tự suy nghĩ. Ngoài ra, những người họ gặp trên đường đi đều mỉm cười, vẫy tay chào trẻ em và vui vẻ đáp lại lời chào. Nhìn cảnh tượng như vậy, tôi lại một lần nữa nhận ra rằng trẻ em đang lớn lên dưới sự giám sát của rất nhiều người.
　Tôi nghĩ sẽ tốt nếu trẻ em quan tâm và hiểu được đặc điểm cũng như mối nguy hiểm của thị trấn nơi mình sống ngay từ khi còn nhỏ, sau đó chung tay phòng ngừa và giảm thiểu thảm họa.

Tháng 5 năm 2023

Thị trưởng Quận Kanagawa Masayoshi Hibino