Số 5 Sự hợp tác giữa thợ đốn gỗ và nhạc sĩ

　Một buổi biểu diễn múa kiyari, hayashi, múa lân và múa matoi của chín nhóm tham gia Hội đồng liên lạc Kiyari Hayashi của phường Kanazawa đã được tổ chức tại Hội trường công cộng Kanazawa.
　Văn hóa Kiyari và Matsuri-bayashi (nhạc lễ hội truyền thống) của Nhật Bản được phản ánh mạnh mẽ trong văn hóa địa phương của Quận Kanazawa và đã được nhiều người truyền lại qua nhiều năm. Trong đại dịch COVID-19, các nhóm đã gặp phải những khó khăn như tìm địa điểm tập luyện và ít có cơ hội biểu diễn, nhưng họ đã vượt qua những khó khăn này và mỗi nhóm đều mang đến một chương trình tuyệt vời, tràn đầy năng lượng và những màn trình diễn vô cùng thú vị.
　Mùa lễ hội mùa hè cuối cùng cũng đã đến. Chúng tôi hy vọng rằng điều này sẽ tiếp tục được truyền lại cho các thế hệ tương lai như một nền văn hóa và truyền thống quan trọng của Quận Kanazawa. Cảm ơn hội đồng và tất cả các hiệp hội bảo tồn.

(Ngày 25 tháng 5 năm 2024, Thị trưởng phường Kanazawa Saito Manami)