Chương trình trợ cấp vắc-xin phòng phế cầu khuẩn 23 hóa trị

Cập nhật lần cuối vào ngày 17 tháng 1 năm 2025

Nhấp vào đây để biết liên kết đến vắc-xin phòng phế cầu khuẩn ở người lớn (tiêm chủng thường quy) dành cho người từ 65 tuổi trở lên và những người từ 60 đến 65 tuổi mắc một số khuyết tật.
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/yobosesshu/yobosesshu/seijinhaikyuu.html

Về doanh nghiệp

Thành phố Yokohama trợ cấp một phần chi phí tiêm vắc-xin phòng phế cầu khuẩn 23 dòng cho những người có giấy chứng nhận khuyết tật chức năng nội tạng, nhằm mục đích ngăn ngừa bệnh trở nên nghiêm trọng nếu họ mắc bệnh viêm phổi.
Theo kết quả của việc sửa đổi Lệnh thi hành Đạo luật tiêm chủng vào ngày 1 tháng 10 năm 2014, "tiêm vắc-xin phế cầu khuẩn cho người lớn" đã bắt đầu trở thành "tiêm chủng thường quy" cho người cao tuổi và người khuyết tật. Để ứng phó với vấn đề này, hệ thống đã được xem xét lại từ ngày 1 tháng 10 năm 2014 và đối tượng mục tiêu đã được thay đổi như sau.

※Phiếu giảm giá sẽ được gửi theo trình tự cho những người mới được cấp giấy chứng nhận khuyết tật chức năng nội bộ trong năm tài chính 2024 và đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện.
※Những thông tin sau đây và phiếu giảm giá sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện.
Thông tin về khoản trợ cấp tiêm vắc-xin phòng phế cầu khuẩn 23 loại (PDF: 2.402KB) (Từ ngày 1 tháng 10 năm 2024)

Về hệ thống trợ cấp chi phí vắc-xin phòng phế cầu khuẩn 23 loại
1 Đối tượng mục tiêu	Những người thuộc nhóm tuổi sau tính đến ngày 1 tháng 10, có địa chỉ tại Thành phố Yokohama vào thời điểm tiêm vắc-xin và thuộc một trong hai trường hợp (1) hoặc (2) dưới đây. (1)Người từ 5 đến 60 tuổi, có giấy chứng nhận khuyết tật và bị khuyết tật ở bất kỳ cơ quan nào sau đây: tim, thận, hệ hô hấp, bàng quang hoặc trực tràng, ruột non, hệ thống miễn dịch do vi-rút gây suy giảm miễn dịch ở người hoặc chức năng gan. (2)Từ 60 tuổi trở lên và dưới 65 tuổi, có giấy chứng nhận khuyết tật, (Một) Những người bị rối loạn chức năng bàng quang, trực tràng, ruột non hoặc gan (cái bụng) Những người thuộc nhóm từ Lớp 2 đến Lớp 4 và bị khuyết tật ở bất kỳ lĩnh vực nào sau đây: tim, thận, hệ hô hấp hoặc hệ miễn dịch do vi-rút gây suy giảm miễn dịch ở người ※Tuy nhiên, xin lưu ý rằng hệ thống này không áp dụng trong các trường hợp sau: ● Những người đã chuyển ra khỏi thành phố Yokohama vào thời điểm tiêm vắc-xin ● Những người không đáp ứng một trong hai điều kiện nêu trên (1) hoặc (2) tại thời điểm tiêm vắc-xin. ● Những người chưa gia hạn giấy chứng nhận khuyết tật sau thời hạn đánh giá lại tại thời điểm tiêm vắc-xin ● Bệnh nhân cắt lách (được bảo hiểm chi trả) ● Những người đã được cấp giấy chứng nhận y tế liên quan đến ô nhiễm và được chứng nhận là nạn nhân liên quan đến ô nhiễm (vì họ đủ điều kiện được hưởng phí điều trị y tế liên quan đến ô nhiễm) Ngoài ra, những người từ 65 tuổi trở lên và những người từ 60 đến 65 tuổi mắc một số khuyết tật nhất định đều đủ điều kiện để tiêm vắc-xin phế cầu khuẩn cho người lớn. Để biết thông tin về vắc-xin phòng ngừa phế cầu khuẩn cho người lớn, vui lòng xem phần "Giới thiệu về vắc-xin phòng ngừa phế cầu khuẩn cho người lớn" bên dưới.
2 Bắt đầu kinh doanh	Thứ sáu, ngày 1 tháng 10 năm 2010 ※Thay đổi hệ thống từ ngày 1 tháng 10 năm 2014
3 Địa điểm tiêm chủng	Chương trình trợ cấp tiêm vắc-xin phòng phế cầu khuẩn 23 loại của thành phố Yokohama hợp tác với các cơ sở y tế (PDF: 1.314KB) ※Đầu tiên, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi tiêm vắc-xin. ※Tùy thuộc vào cơ sở y tế hợp tác, ngày, giờ tiêm chủng và độ tuổi mục tiêu để tiêm chủng có thể được quyết định. ※Trong một số trường hợp, bạn có thể cần phải đặt chỗ trước, vì vậy vui lòng kiểm tra trước với cơ sở y tế hợp tác qua điện thoại hoặc các phương tiện khác. ※Nếu bạn tiêm vắc-xin tại một cơ sở y tế bên ngoài thành phố, bạn có thể yêu cầu thành phố trợ cấp số tiền đó.
4 Chi phí tài trợ	3.000 yên ※Những người nhận đủ điều kiện sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 3.000 yên và một lá thư thông tin. ※Tổng chi phí tiêm chủng (có thể vượt quá 3.000 yên) sẽ khác nhau tùy thuộc vào cơ sở y tế hợp tác, vì vậy vui lòng kiểm tra trước qua điện thoại, v.v. ※Bất kỳ chi phí nào vượt quá 3.000 yên sẽ do bệnh nhân chi trả (không có trường hợp miễn trừ nào đối với chi phí này). .
5 Những gì bạn cần cho việc tiêm chủng	(1)Phiếu giảm giá (2)Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất
6 Thời hạn hiệu lực của phiếu giảm giá	Một lần trong thời hạn hiệu lực của phiếu giảm giá ※Phiếu giảm giá có hiệu lực kể từ ngày phát hành đến ngày 30 tháng 9 năm 2025. ※Người ta cho rằng chỉ cần tiêm một mũi vắc-xin là có hiệu quả trong khoảng năm năm. ※Nếu bạn tiêm vắc-xin trước ngày tiêm, bạn sẽ không được trợ cấp.

Gửi đến tất cả mọi người đủ điều kiện

[Khi bạn muốn cấp lại phiếu giảm giá]
Nếu bạn đã từng nhận được phiếu giảm giá từ Thành phố Yokohama và hiện đang nằm trong nhóm "1. Người đủ điều kiện" trong bảng trên, bạn có thể được cấp lại phiếu giảm giá.
Nếu bạn muốn cấp lại phiếu tiêm chủng vì phiếu bị mất, hỏng, bị bôi bẩn hoặc hết hạn, hoặc nếu bạn muốn tiêm lại vắc-xin sau khoảng thời gian hơn năm năm, vui lòng nộp đơn xin cấp lại cùng với một bản sao giấy chứng nhận khuyết tật của bạn đến Ban Hỗ trợ Sống Độc lập cho Người khuyết tật thuộc Cục Y tế và Phúc lợi.

Dành cho những ai muốn cấp lại phiếu tiêm vắc-xin phế cầu khuẩn 23 liều tại Thành phố Yokohama (PDF: 293KB)
Mẫu đơn xin cấp lại phiếu tiêm vắc-xin phế cầu khuẩn 23 dòng của thành phố Yokohama (PDF: 91KB)
※Vui lòng tải xuống và sử dụng.

[Khi tiêm vắc-xin tại cơ sở y tế ngoài thành phố Yokohama/Khi tiêm vắc-xin tại cơ sở y tế hợp tác trong thành phố mà không sử dụng phiếu tiêm chủng]
Nếu bạn không sử dụng phiếu tiêm chủng khi tiêm vắc-xin tại cơ sở y tế ngoài thành phố hoặc tại cơ sở y tế hợp tác trong thành phố ※Chỉ trong những trường hợp sau đây, bạn mới có thể yêu cầu Thành phố Yokohama trợ cấp trực tiếp (đây được gọi là "Quy định đặc biệt về trợ cấp"). .
Để yêu cầu bồi thường, vui lòng điền vào mẫu yêu cầu trợ cấp đặc biệt và gửi đến Ban hỗ trợ sinh hoạt độc lập cho người khuyết tật thuộc Cục Y tế và Phúc lợi, cùng với biên lai do cơ sở y tế cấp và giấy tờ y tế (chứng minh rằng bạn đã tiêm vắc-xin phế cầu khuẩn).
※Ngay cả khi cơ sở y tế nằm trong thành phố, nếu không có tên trong danh sách "Các cơ sở y tế hợp tác thuộc Dự án trợ cấp vắc-xin phòng phế cầu khuẩn 23 loại của Thành phố Yokohama", cơ sở đó có thể không đủ điều kiện nhận trợ cấp. Vui lòng liên hệ với cơ sở y tế hoặc Bộ phận hỗ trợ sống độc lập cho người khuyết tật thuộc Cục Y tế và Phúc lợi.

Dành cho những người muốn xin trợ cấp đặc biệt cho chi phí tiêm chủng (PDF: 139KB)
Biểu mẫu đăng ký trợ cấp đặc biệt vắc-xin phòng phế cầu khuẩn 23 dòng của thành phố Yokohama (PDF: 111KB)
※Vui lòng tải xuống và sử dụng.

Đến các cơ sở y tế

Chúng tôi đã xây dựng hướng dẫn về chương trình trợ cấp tiêm vắc-xin phòng phế cầu khuẩn. Vui lòng tải xuống và sử dụng.
※Hiện tại chúng tôi đang gặp sự cố không thể tải xuống tệp Word đúng cách. Nếu bạn muốn có hóa đơn hoặc tài liệu khác, chúng tôi sẽ gửi qua đường bưu điện, vì vậy vui lòng liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Sống Độc lập cho Người khuyết tật thuộc Cục Y tế và Phúc lợi.

Hướng dẫn tiêm chủng cho các cơ sở y tế thành viên của Hiệp hội Y khoa (Phiên bản năm 2024) (PDF: 832KB)
Hướng dẫn tiêm chủng cho các cơ sở y tế không liên kết (Phiên bản 2024) (PDF: 978KB)

Hóa đơn (Mẫu số 2) (PDF: 277KB)
※Vui lòng đảm bảo đính kèm phiếu giảm giá khi yêu cầu. Trang thứ hai là một ví dụ.
Mẫu đơn liên hệ ý định hợp tác (PDF: 337KB)
※Các cơ sở y tế không phải là thành viên của Hiệp hội Y khoa Yokohama phải ký kết hợp đồng riêng. Nếu bạn muốn hợp tác với dự án này, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ. Các tổ chức liên kết với hiệp hội y khoa cũng có thể yêu cầu biểu mẫu liên hệ, vì vậy hãy hỏi thăm.

Về "Tiêm vắc-xin phòng phế cầu khuẩn cho người lớn (Tiêm chủng thường quy)"

Những người đủ điều kiện tham gia "Tiêm vắc-xin phòng phế cầu khuẩn cho người lớn (Tiêm chủng thường quy)" không đủ điều kiện nhận trợ cấp (tiêm chủng tùy chọn: phiếu giảm giá) của dự án này. Việc tiêm vắc-xin phòng phế cầu khuẩn cho người lớn (tiêm chủng thường quy) thuộc thẩm quyền của Ban An toàn và Sức khỏe, Sở Y tế Thành phố Yokohama.
Vui lòng tìm kiếm "Vắc-xin phòng phế cầu khuẩn thành phố Yokohama dành cho người lớn".
　[Liên kết] https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/yobosesshu/yobosesshu/seijinhaikyuu.html
　

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC