Kinh doanh nhà trọ miễn phí và giá rẻ (cơ sở lưu trú miễn phí và giá rẻ, cơ sở nhà ở hỗ trợ sinh hoạt)

Cơ sở này được thành lập là một trong những loại hình doanh nghiệp phúc lợi xã hội thứ hai được định nghĩa tại Điều 2, Khoản 3 của Luật Phúc lợi xã hội, là doanh nghiệp “cho thuê nhà ở đơn sơ hoặc cung cấp chỗ ở và các tiện nghi khác miễn phí hoặc với chi phí thấp cho những người đang gặp khó khăn trong việc kiếm sống”.

Căn cứ vào quy định của Luật Phúc lợi xã hội, "Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về Tiêu chuẩn cơ sở vật chất và hoạt động của các cơ sở lưu trú miễn phí và giá rẻ (Sắc lệnh của Thành phố Yokohama số 35 tháng 12 năm 2019) Sau đây gọi là “Sắc lệnh”. ) đã được ban hành (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2020).

1. Định nghĩa về chỗ ở miễn phí hoặc giá rẻ
　Những người đáp ứng "bất kỳ (1) đến (3)" và "(4)"
(1) Những người thuê nhà đủ điều kiện chỉ giới hạn ở những người gặp khó khăn về tài chính.
(2) Khoảng 50% hoặc hơn tổng số người thuê nhà là người nhận trợ cấp phúc lợi và hợp đồng thuê nhà là hợp đồng khác với hợp đồng cho thuê.
(3) Khoảng 50% hoặc hơn tổng số cư dân là người nhận trợ cấp phúc lợi và họ nhận được các khoản phí khác ngoài phí phòng và phí khu vực chung để cung cấp các dịch vụ như bữa ăn.
(4) Phí sử dụng phòng phải thấp hơn mức hỗ trợ nhà ở theo tiêu chuẩn trợ cấp phúc lợi.

2. Tiêu chuẩn về cơ sở vật chất và hoạt động
(1) Quy mô cơ sở (sức chứa)
Có thể chứa 5 người trở lên.
(2) Nhân sự
Ngoài một giám đốc cơ sở, nhân viên sẽ được phân công theo số lượng cư dân và các dịch vụ cung cấp.
(3) Trình độ nhân viên
Giám đốc cơ sở phải có đủ trình độ để làm nhân viên phúc lợi xã hội hoặc đã làm việc trong các hoạt động phúc lợi xã hội trong hơn hai năm hoặc được công nhận là có năng lực tương đương.
(4) Cấu trúc phòng
Đó phải là phòng riêng có sức chứa một người, có tường ngăn chắc chắn và cửa cao tới trần nhà.
(5) Diện tích sàn phòng
Không tính các cơ sở lưu trữ, v.v., diện tích phải ít nhất là 7,43 mét vuông (khoảng 4,5 tấm chiếu tatami).
(6) Phí sử dụng
Số tiền sẽ được thiết lập dựa trên chi phí thực tế và chi phí cần thiết để cung cấp dịch vụ, tùy thuộc vào mục chi phí.

Vui lòng tham khảo sắc lệnh để biết chi tiết về từng mục và các tiêu chuẩn khác.

Thành phố Yokohama đã thiết lập "Hướng dẫn của Thành phố Yokohama về Cơ sở lưu trú miễn phí và giá rẻ (sau đây gọi là "Hướng dẫn") "Luật này yêu cầu phải có sự phối hợp trước với Thành phố Yokohama và cư dân địa phương trước khi bắt đầu kinh doanh và ngoài các tài liệu thông báo theo yêu cầu của luật, luật này còn quy định cụ thể các tài liệu bắt buộc riêng.
Ngoài ra, các tiêu chuẩn được đặt ra cho tổng sức chứa của mỗi khoa khi thành lập hoặc mở rộng các cơ sở lưu trú miễn phí hoặc giá rẻ.
Các sửa đổi đối với bảng riêng sẽ được thực hiện để phản ánh kết quả của một cuộc khảo sát toàn quốc (khảo sát số liệu ước tính) về tình hình thực tế của tình trạng vô gia cư do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi tiến hành.

Trong số các cơ sở lưu trú miễn phí hoặc giá rẻ, những cơ sở đáp ứng được một số yêu cầu nhất định, chẳng hạn như nhân sự cần thiết để hỗ trợ cuộc sống hàng ngày và được các tỉnh, thành phố được chỉ định và thành phố trung tâm chứng nhận theo Đạo luật Hỗ trợ công cộng (Điều 30, Mục 1, điều khoản), được gọi là cơ sở lưu trú hỗ trợ cuộc sống hàng ngày.
Các cơ sở nhà ở hỗ trợ sinh hoạt hàng ngày cung cấp hỗ trợ cho những người nhận phúc lợi gặp khó khăn khi sống tại nhà bằng cách lập kế hoạch hỗ trợ cá nhân dựa trên khả năng và thách thức của từng người nhận, đồng thời hỗ trợ trong cuộc sống hàng ngày để giúp họ trở nên tự lập.

◎Dành cho các nhà điều hành chỗ nghỉ miễn phí hoặc giá rẻ
　Thành phố Yokohama sẽ chứng nhận các cơ sở lưu trú miễn phí và giá rẻ trong thành phố là cơ sở nhà ở hỗ trợ sinh hoạt hàng ngày.
　Chứng nhận bao gồm việc kiểm tra các yêu cầu. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ sự sống, Sở Phúc lợi sự sống, Cục Y tế và Phúc lợi.

Trang này liệt kê các cơ sở lưu trú miễn phí và giá rẻ (bao gồm các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt) cùng đơn vị quản lý tại Thành phố Yokohama.