[Hệ thống trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em] Tính đến tháng 8 năm 2023, các hạn chế về thu nhập đối với học sinh trung học cơ sở năm thứ ba đã bị bãi bỏ.

・Trung tâm xử lý cấp giấy chứng nhận y tế nhi khoa thành phố Yokohama đã đóng cửa nhận đơn vào thứ năm, ngày 31 tháng 8 năm 2023.
Ngoài ra, trung tâm xử lý hành chính đã ngừng tiếp nhận yêu cầu kể từ 5:00 chiều. vào thứ sáu, ngày 29 tháng 9 năm 2023.
　Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Quyền lợi Bảo hiểm của văn phòng phường địa phương.
　Nếu bạn chưa nộp đơn, vui lòng nộp đơn tại Phòng Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Bảo hiểm, Phòng Phúc lợi của văn phòng phường địa phương bạn.
　Bạn cũng có thể nộp đơn qua đường bưu điện.
　Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem trang Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em.

Để đảm bảo tất cả trẻ em từ lớp 3 đến lớp 12 đều có thể an tâm đến khám bệnh tại các cơ sở y tế, từ tháng 8 năm 2023, chúng tôi đã bãi bỏ các hạn chế về thu nhập và mức phí tự trả lên tới 500 yên cho mỗi lần khám.
※Những hạng mục không được bảo hiểm chi trả, chẳng hạn như phí giường bệnh bổ sung, phí giấy tờ và kiểm tra sức khỏe, sẽ không được trợ cấp ngay cả sau tháng 8.

Để biết thông tin chi tiết về hệ thống trợ cấp chi phí y tế nhi khoa, vui lòng xem trang trợ cấp chi phí y tế nhi khoa.

Trẻ em đến lớp 3 trung học cơ sở đáp ứng tất cả các điều kiện sau tính đến ngày 01 tháng 8 năm 2023

・Hiện tại chưa cấp giấy chứng nhận y tế cho trẻ em
・Người dân thành phố Yokohama có thẻ bảo hiểm y tế
・Không nhận được phúc lợi
・Không nhận được hỗ trợ y tế theo Hệ thống trợ cấp chi phí y tế cho người khuyết tật nặng hoặc Hệ thống trợ cấp chi phí y tế cho gia đình chỉ có cha hoặc mẹ đơn thân
・Không nhận được dịch vụ chăm sóc y tế được bảo hiểm theo Đạo luật Phúc lợi Trẻ em

　Biểu mẫu đăng ký đã được gửi đến những cá nhân đủ điều kiện vào thứ Sáu, ngày 26 tháng 5 và giấy chứng nhận y tế đã được gửi vào cuối tháng 7 cho những người nộp đơn đến Trung tâm xử lý cấp giấy chứng nhận y tế nhi khoa thành phố Yokohama trước thứ Sáu, ngày 30 tháng 6.
　Xin lưu ý rằng việc tiếp nhận đơn đăng ký tại Trung tâm xử lý cấp giấy chứng nhận y tế nhi khoa thành phố Yokohama đã kết thúc vào thứ năm, ngày 31 tháng 8.
　Nếu bạn chưa nộp đơn, vui lòng nộp đơn tại Phòng Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Bảo hiểm, Phòng Phúc lợi của văn phòng phường địa phương bạn.
　Bạn cũng có thể nộp đơn qua đường bưu điện.
※Thư này dành cho những người đã đăng ký là cư dân của Thành phố Yokohama trước thứ Ba, ngày 2 tháng 5.
※Nếu bạn đã hoàn tất thủ tục chuyển đến Thành phố Yokohama vào hoặc sau thứ Tư, ngày 3 tháng 5, chúng tôi sẽ không gửi cho bạn bất kỳ mẫu đơn đăng ký nào. Vui lòng nộp đơn tại quầy phúc lợi của Ban Bảo hiểm và Lương hưu thuộc văn phòng phường địa phương của bạn.

　Vui lòng nộp đơn tại Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Quyền lợi Bảo hiểm của văn phòng phường nơi bạn cư trú. Bạn sẽ được cấp giấy chứng nhận y tế.
　Bạn cũng có thể nộp đơn qua đường bưu điện. Vui lòng gửi mẫu đơn đăng ký và các giấy tờ khác đến Phòng Bảo hiểm và Lương hưu, Ban Quyền lợi Bảo hiểm của phường nơi bạn cư trú.
　Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem trang Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em.

※Nếu bảo hiểm y tế, địa chỉ hoặc tên của bạn thay đổi, bạn có thể cần thông báo cho bộ phận phúc lợi của Ban Bảo hiểm và Lương hưu tại văn phòng phường địa phương của bạn.
　Vui lòng xem trang Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em để biết thông tin về thời điểm cần thông báo.
※Thẻ y tế mới sẽ được gửi cho những người từ 1 tuổi trở lên vào cuối tháng 7 và cho những người từ 0 tuổi vào ngày cuối cùng của tháng sinh.

A1: Nếu bạn không có giấy chứng nhận y tế, bạn vẫn phải tự trả chi phí điều trị y tế được bảo hiểm tại các cơ sở y tế sau tháng 8.
　　 Nếu bạn đã tự trả tiền cho dịch vụ điều trị y tế được bảo hiểm, sau khi nộp đơn xin và nhận được giấy chứng nhận y tế, bạn nên nộp đơn xin hoàn lại tiền tại Bộ phận Bảo hiểm Y tế và Quyền lợi Hưu trí thuộc phòng khám địa phương của bạn.
　　 Vui lòng xem trang Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em để biết thông tin về thủ tục hoàn tiền.

A2: Các mẫu đơn đã được gửi vào thứ sáu, ngày 26 tháng 5 tới những người đã đăng ký là cư dân của Thành phố Yokohama tính đến thứ ba, ngày 2 tháng 5 và hiện đủ điều kiện tham gia hệ thống.
※Nếu bạn đã hoàn tất thủ tục chuyển đến Thành phố Yokohama vào hoặc sau thứ Tư, ngày 3 tháng 5, chúng tôi sẽ không gửi cho bạn bất kỳ mẫu đơn đăng ký nào. Vui lòng nộp đơn tại quầy phúc lợi của Ban Bảo hiểm và Lương hưu thuộc văn phòng phường địa phương của bạn.

A3 Bạn có thể nộp đơn sau thời hạn, nhưng nếu nộp đơn muộn, giấy chứng nhận y tế của bạn có thể không đến vào tháng 7.
　　 Từ thứ Sáu, ngày 1 tháng 9 trở đi, vui lòng nộp đơn tại Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Quyền lợi Bảo hiểm thuộc văn phòng phường của bạn.

A4: Từ thứ Sáu, ngày 1 tháng 9 trở đi, vui lòng nộp đơn tại Phòng Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Bảo hiểm và Quyền lợi thuộc văn phòng phường của bạn (mẫu đơn sẽ có tại quầy).
　　 Bạn cũng có thể nộp đơn qua đường bưu điện. Vui lòng gửi mẫu đơn đăng ký và các giấy tờ khác đến Phòng Bảo hiểm và Lương hưu, Ban Quyền lợi Bảo hiểm của phường nơi bạn cư trú.
　　 Vui lòng xem trang Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em để biết thủ tục nộp đơn chi tiết và mẫu đơn đăng ký.

A5: Nó hiển thị thông tin đăng ký thường trú của bạn tại Thành phố Yokohama tính đến ngày 2 tháng 5.
　　 Nếu bạn đã thay đổi thông tin đăng ký thường trú sau ngày 2 tháng 5 do chuyển đi hoặc vì lý do khác, vui lòng cập nhật mẫu đơn đăng ký để phản ánh địa chỉ hiện tại của bạn.
　　 Nếu bạn chưa hoàn tất thủ tục thay đổi hộ khẩu thường trú, trước tiên hãy hoàn tất thủ tục thay đổi hộ khẩu thường trú tại bộ phận đăng ký hộ tịch của phòng hộ tịch thuộc ủy ban phường theo địa chỉ mới của bạn (PDF: 98KB), sau đó nộp đơn bằng cách sửa địa chỉ mới của bạn.

A6: Giấy chứng nhận y tế đã được gửi vào cuối tháng 7 cho những người nộp đơn trước thứ sáu, ngày 30 tháng 6.

　　Trung tâm xử lý cấp giấy chứng nhận y tế nhi khoa thành phố Yokohama đã tiếp nhận các yêu cầu liên quan đến đơn đăng ký của những cá nhân đủ điều kiện.
Tính đến 5 giờ chiều vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 9 năm 2023, Trung tâm xử lý hành chính sẽ không còn tiếp nhận thắc mắc nữa.
　　Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Quyền lợi Bảo hiểm của văn phòng phường địa phương.