Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em

Cùng với việc gia hạn thẻ y tế nhi khoa vào tháng 8 năm 2024, kích thước thẻ y tế sẽ được thay đổi thành kích thước thẻ (cùng kích thước với thẻ tín dụng) dễ mang theo hơn.
Ngoài ra, thời hạn gia hạn cho trẻ em từ 1 tuổi trở lên sẽ được thay đổi từ tháng 8 hàng năm sang tháng 10 cách năm.
Trẻ em từ 0 đến lớp 3 trung học cơ sở có giấy chứng nhận y tế tính đến ngày 22 tháng 6 năm 2024 sẽ được gửi giấy chứng nhận y tế mới vào cuối tháng 7 năm 2024.
※Trẻ em được cấp giấy chứng nhận y tế mới tại quầy sau thứ Hai, ngày 24 tháng 6 năm 2024 do sinh nở, chuyển nhà, v.v. sẽ được cấp giấy chứng nhận y tế có kích thước bằng thẻ ngay từ đầu.

Tải tờ rơi (PDF: 854KB)

※Do thay đổi về thời hạn gia hạn cho năm tài chính 2024, thời hạn hiệu lực sẽ là hai năm hai tháng, từ ngày 1 tháng 8 năm 2024 đến ngày 30 tháng 9 năm 2026.
※Việc gia hạn cho trẻ em 0 tuổi vẫn giữ nguyên và được thực hiện vào ngày 1 của tháng tiếp theo tháng sinh mà trẻ tròn 1 tuổi (đối với trẻ em sinh vào ngày 1, ngày 1 của tháng sinh).
※Sẽ không có thay đổi nào đối với mã số người nộp lệ phí công hoặc mã số người thụ hưởng, do đó cả thẻ y tế cũ và mới đều có hiệu lực miễn là chúng còn trong thời hạn hiệu lực.

Để đảm bảo tất cả trẻ em từ lớp 3 đến lớp 12 đều có thể an tâm đến khám bệnh tại các cơ sở y tế, từ tháng 8 năm 2023, chúng tôi đã bãi bỏ các hạn chế về thu nhập và mức phí tự trả lên tới 500 yên cho mỗi lần khám.
※Những hạng mục không được bảo hiểm chi trả, chẳng hạn như phí giường bệnh bổ sung, phí giấy tờ, khám sức khỏe và một số chi phí y tế nhất định, sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp ngay cả sau tháng 8.
Để biết thông tin chi tiết về việc mở rộng hệ thống, vui lòng xem "Hệ thống trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em: Các hạn chế về thu nhập đã được bãi bỏ đối với học sinh trung học cơ sở năm thứ ba kể từ tháng 8 năm 2023".

Đây là hệ thống trợ cấp chi phí cá nhân cho việc điều trị y tế được bảo hiểm khi trẻ em cư trú tại Thành phố Yokohama và tham gia bảo hiểm y tế đến cơ sở y tế để điều trị bệnh tật hoặc thương tích. (Những hạng mục không được bảo hiểm chi trả, chẳng hạn như phí giường bệnh bổ sung, phí giấy tờ, khám sức khỏe và một số chi phí y tế nhất định, sẽ không đủ điều kiện được hỗ trợ.)

• Nếu bạn đang nhận các khoản trợ cấp chi phí y tế khác (trợ cấp chi phí y tế cho người khuyết tật nặng, trợ cấp chi phí y tế cho gia đình chỉ có cha hoặc mẹ, v.v.)
• Nếu bạn đang nhận trợ cấp phúc lợi
• Nếu bạn đang nhận trợ cấp y tế theo Đạo luật Phúc lợi Trẻ em, v.v.

Các đơn xin cấp, hoàn tiền và chuyển nhượng đều có thể được thực hiện thông qua Trang web hỗ trợ chăm sóc trẻ em Pamatoco của thành phố Yokohama.
Bạn có thể nộp đơn 24 giờ một ngày từ điện thoại thông minh hoặc máy tính.
Bạn có thể truy cập trang web ứng dụng theo liên kết bên dưới.
・Đơn xin cấp phép (trang web bên ngoài)
・Đơn xin chuyển trường (trang web bên ngoài)
・Đơn xin hoàn tiền (trang web bên ngoài)
Chúng tôi sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn và cấp giấy chứng nhận y tế để trợ cấp chi phí y tế nhi khoa và hoàn trả chi phí y tế.
※　Để đăng ký, bạn sẽ cần phải đăng ký tài khoản trên trang web trước.　
※　Vui lòng đảm bảo đọc kỹ thông tin quan trọng trên trang ứng tuyển trước khi nộp đơn.
※ Nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng điền vào mẫu đơn và nộp cho Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của văn phòng phường địa phương bạn.
　Ngoài ra, bạn có thể nộp đơn trực tiếp tại quầy.

Vui lòng xuất trình Thẻ chăm sóc y tế và Thẻ bảo hiểm y tế của trẻ tại quầy của cơ sở y tế. Phần chi phí tự trả cho dịch vụ điều trị y tế được bảo hiểm chi trả sẽ được trợ cấp.
※Giấy chứng nhận y tế nhi khoa không được sử dụng tại các cơ sở y tế trong tỉnh không cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế theo hệ thống này.

Trong những trường hợp sau, trước tiên bạn sẽ phải trả khoản đồng thanh toán tại cơ sở y tế, v.v., nhưng sau đó bạn có thể nộp đơn xin hoàn lại tiền tại Bộ phận Quyền lợi Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm và Lương hưu tại phòng khám của bạn.

• Khi đến thăm một cơ sở y tế bên ngoài Tỉnh Kanagawa
• Khi đến thăm một cơ sở y tế ở Tỉnh Kanagawa không cung cấp dịch vụ điều trị y tế theo hệ thống này
• Những người là thành viên của Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia bên ngoài Tỉnh Kanagawa (trừ Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia dành cho Công nhân Xây dựng Quốc gia và Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia dành cho Kỹ thuật Xây dựng và Dân dụng Quốc gia) (những người có Thẻ Chăm sóc Y tế Trẻ em chỉ để thanh toán hoàn trả)

Việc gia hạn diễn ra tự động nên bạn không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn giấy chứng nhận y tế mới vào cuối thời hạn hiệu lực.
Nếu bạn chưa nhận được giấy chứng nhận y tế có ngày hết hạn mới vào cuối tháng, vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu, Phòng Quyền lợi Bảo hiểm của văn phòng phường địa phương của bạn.
Thời hạn gia hạn khác nhau giữa trẻ 0 tuổi và 1 tuổi cho đến năm thứ ba trung học cơ sở như sau:

Ngày đầu tiên của tháng sau ngày sinh nhật của trẻ.
※Những người sinh ngày 1 được sinh vào ngày 1 của tháng sinh.
※Việc gia hạn sau khi trẻ được một tuổi sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 10, do đó, giấy chứng nhận gia hạn đầu tiên được cấp sau khi trẻ được một tuổi sẽ có hiệu lực đến ngày 30 tháng 9 của mỗi năm chẵn.

Mỗi hai năm (năm chẵn) ngày 1 tháng 10

Nếu bạn không thể sử dụng Thẻ chăm sóc y tế cho trẻ em tại quầy của cơ sở y tế và phải tự thanh toán chi phí, vui lòng nộp đơn xin hoàn trả chi phí y tế tại Phòng Bảo hiểm và Lương hưu thuộc phòng khám của bạn.
Việc hoàn tiền sẽ được thực hiện trong vòng khoảng ba tháng. (Có thể mất nhiều thời gian hơn nếu giấy tờ chưa đầy đủ hoặc nếu bạn có quyền lợi bảo hiểm.)

Vui lòng thu thập biên lai cho ít nhất một tháng chăm sóc y tế và nộp đơn xin cấp biên lai trong vòng một năm kể từ tháng sau tháng bạn nhận được điều trị y tế.

Xin lưu ý rằng các khiếu nại sẽ hết hiệu lực sau 5 năm kể từ ngày 1 của tháng sau tháng bạn khám sức khỏe và bạn sẽ không thể nộp đơn nữa.

Nếu chi phí y tế trả cho các cơ sở y tế, v.v. trong một tháng vượt quá hạn mức tự thanh toán, thì sẽ có "Hệ thống chi phí chăm sóc y tế chi phí cao" sẽ chi trả số tiền vượt quá hạn mức đó.
Ngoài chi phí y tế cao, còn có "lợi ích bổ sung" được thanh toán khi số tiền vượt quá số tiền chuẩn do các hiệp hội bảo hiểm y tế tự thiết lập, v.v.
Nếu chi phí y tế cao hoặc các phúc lợi bổ sung được chi trả bởi hiệp hội bảo hiểm y tế, v.v., những khoản này sẽ được khấu trừ vào trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em.
Sau khi bạn đã nhận được các chế độ phúc lợi chăm sóc y tế chi phí cao và các chế độ phúc lợi bổ sung từ hiệp hội bảo hiểm y tế, v.v. và đã nhận được thông báo quyết định thanh toán, bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em.
Tiêu chí về số tiền thanh toán và thủ tục đăng ký sẽ khác nhau tùy theo hiệp hội bảo hiểm y tế, vì vậy vui lòng kiểm tra với hiệp hội bảo hiểm y tế mà bạn đã đăng ký.
Nếu bạn đã đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama, vui lòng kiểm tra "Hệ thống Thanh toán Chăm sóc Y tế Chi phí cao".

Bạn sẽ cần phải nộp đơn xin chi phí y tế (70% hoặc 80% chi phí y tế được bảo hiểm y tế chi trả) cho hiệp hội bảo hiểm y tế mà bạn đã tham gia (để được bảo hiểm chi trả chi phí). Phương pháp nộp đơn sẽ khác nhau tùy thuộc vào hiệp hội bảo hiểm y tế, vì vậy hãy kiểm tra với hiệp hội bảo hiểm y tế mà bạn đã đăng ký.
Nếu bạn đã tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama, vui lòng kiểm tra mục "Thanh toán Chi phí Y tế".
Sau khi nhận được khoản thanh toán chi phí y tế và thông báo về quyết định thanh toán, vui lòng nộp đơn xin trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em.

※1. Xin lưu ý rằng không thể sử dụng đơn đăng ký điện tử nếu chỉ có người có liên quan được yêu cầu nộp các giấy tờ bắt buộc.

Trong những trường hợp sau đây, bạn phải thông báo cho Ban Bảo hiểm và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.

• Khi bảo hiểm y tế của bạn thay đổi
• Khi địa chỉ hoặc tên của bạn thay đổi
• Nếu bạn làm mất hoặc làm hỏng giấy chứng nhận y tế của mình
• Khi nhận các chương trình hỗ trợ chi phí y tế khác (chương trình hỗ trợ chi phí y tế cho người khuyết tật nặng, chương trình hỗ trợ chi phí y tế cho gia đình chỉ có cha hoặc mẹ, v.v.)
• Khi nhận được trợ cấp phúc lợi
• Khi sử dụng thẻ bảo hiểm y tế do tai nạn giao thông, v.v.
• Khi người giám hộ thay đổi do kết hôn, ly hôn, v.v.
• Khi người chịu trách nhiệm chính trong gia đình thay đổi giữa người giám hộ và người phối ngẫu

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Lương hưu, Ban Quyền lợi Bảo hiểm của văn phòng phường địa phương.

※Nếu bạn chuyển ra khỏi thành phố, thẻ y tế của bạn sẽ không còn hiệu lực nữa, vì vậy hãy nhớ thông báo cho chúng tôi.
※Nếu bạn mất tư cách nhận trợ cấp do chuyển đi xa quê hương hoặc vì lý do khác và sau đó sử dụng thẻ y tế để đến cơ sở y tế, bạn sẽ phải hoàn trả lại số tiền trợ cấp. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Y tế thuộc Cục Y tế và Phúc lợi.

Có một hệ thống mang tên "Hệ thống hỗ trợ lẫn nhau trong thảm họa của Hội đồng thể thao Nhật Bản", cung cấp chi phí y tế cho các thương tích của học sinh dưới sự giám sát của các trường tiểu học và trung học cơ sở tại thành phố Yokohama.
Nếu trẻ bị thương trong thời gian được nhà trường giám sát, vui lòng không sử dụng Giấy chứng nhận y tế của trẻ tại cơ sở y tế và tự thanh toán chi phí y tế (20% đối với trẻ trước khi vào tiểu học, 30% đối với trẻ từ lớp 1 trở lên).

Nếu bạn không được hưởng chế độ hỗ trợ lẫn nhau do thiên tai của Hội đồng thể thao Nhật Bản (ví dụ, nếu số tiền không đạt đến số tiền quy định), bạn có thể nộp đơn xin hoàn tiền theo cách mô tả ở trên để được hoàn trả chi phí y tế tự trả.