- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Sức khỏe, Chăm sóc y tế và Phúc lợi
- Sức khỏe và Y học
- An toàn thực phẩm
- An toàn thực phẩm Yokohama WEB
- Nhãn thực phẩm
- Thông tin người tiêu dùng (nhãn thực phẩm chung)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Thông tin người tiêu dùng (nhãn thực phẩm chung)
Bạn có tham khảo nhãn thực phẩm khi mua thực phẩm không? Nhãn thực phẩm chứa rất nhiều thông tin. Trang này cung cấp thông tin giúp bạn lựa chọn thực phẩm trong tương lai.
Cập nhật lần cuối ngày 4 tháng 4 năm 2025
mục lục
Tìm lỗi trên nhãn thực phẩm!
Giải thích về nhãn thực phẩm
Sử dụng nhãn thực phẩm để cải thiện sức khỏe
Bạn muốn biết thêm về nhãn thực phẩm?
Tìm lỗi trên nhãn thực phẩm!
Có 5 lỗi ghi nhãn thực phẩm trong hình minh họa!
Hãy thử xem nhé! Bạn trả lời đúng bao nhiêu câu hỏi? ?
Hãy thử tìm ra lỗi trên nhãn thực phẩm nhé!
Nếu bạn muốn làm bài kiểm tra, vui lòng xem trang câu hỏi, câu trả lời và giải thích.
Giải thích về nhãn thực phẩm
Chúng tôi sẽ giải thích nội dung thông tin có trong trang web từ nhiều thông tin khác nhau.
Nhấp vào chủ đề bạn muốn tìm hiểu thêm!
Ví dụ hiển thị cookie
①tên
②Nguyên liệu và phụ gia
③Chất gây dị ứng
④Nơi xuất xứ, nguồn gốc nguyên liệu, quốc gia xuất xứ
⑤Nội dung
⑥Hiển thị ngày hết hạn
⑦Phương pháp lưu trữ
⑧Nhà sản xuất, v.v.
①tên
Tên chung mô tả sản phẩm sẽ được hiển thị.
Ngoài ra, nếu tên chung được hiển thị rõ ràng bên cạnh tên sản phẩm thì tên trong phần hiển thị chung có thể bị bỏ qua. Các sản phẩm thực phẩm tươi sống phải được ghi rõ tên.
②Nguyên liệu và phụ gia
Thành phần
Chúng được liệt kê theo thứ tự phần trăm trọng lượng của các thành phần được sử dụng.
Khi sử dụng "thành phần tổng hợp" bao gồm hai hoặc nhiều loại thành phần, tên của thành phần tổng hợp được đặt trong dấu ngoặc đơn và các thành phần được liệt kê theo thứ tự phần trăm trọng lượng.
Ví dụ về nhãn thành phần hợp chất
Nhân đậu đỏ (đậu đỏ, đường, muối, ...)
Phụ gia
Theo nguyên tắc chung, tất cả các chất phụ gia được sử dụng hoặc có trong nguyên liệu thô đều được hiển thị.
Ngoài ra, "phụ gia" và "thành phần" ngoài phụ gia phải được phân biệt rõ ràng và dán nhãn. Ở đây chúng ta sẽ xem xét bốn ví dụ khác nhau.
①Một phương pháp hiển thị thông tin bằng cách thiết lập phần "phụ gia" riêng biệt ngoài phần "tên nguyên liệu thô"
②Một phương pháp dán nhãn thành phần và phụ gia bằng cách sử dụng các ký hiệu
③Cách liệt kê thành phần và phụ gia trên các dòng riêng biệt
④Cách liệt kê các thành phần và chất phụ gia trong các cột riêng biệt trong phần "Thành phần"
③Chất gây dị ứng
"Chất gây dị ứng" là chất có thể gây ra phản ứng dị ứng; trong trường hợp xấu nhất, có thể xảy ra sốc phản vệ, có thể gây tử vong. Nhãn thực phẩm có chứa chất gây dị ứng là một chỉ báo quan trọng đối với những người bị dị ứng khi lựa chọn thực phẩm.
Nguyên liệu thô và các chất được chỉ định tương đương với nguyên liệu thô được chỉ định
Trong số các chất được phát hiện gây ra các triệu chứng dị ứng thực phẩm, những chất cần được dán nhãn, đặc biệt dựa trên số lượng các trường hợp và mức độ nghiêm trọng, được chỉ định là "thành phần cụ thể" và theo luật định phải được dán nhãn. Ngoài ra, trong số các chất được phát hiện gây ra các triệu chứng dị ứng thực phẩm, những chất có số lượng các trường hợp và triệu chứng nghiêm trọng được ghi nhận liên tục là đáng kể, nhưng ít hơn so với các nguyên liệu thô cụ thể, được chỉ định là "các chất tương đương với các nguyên liệu thô cụ thể" và khuyến nghị nên nỗ lực dán nhãn các chất như vậy trong thông báo càng nhiều càng tốt.
các loại | Mục |
---|---|
[Thành phần cụ thể] Nhãn bắt buộc (8 mục) |
Tôm, cua, lúa mì, kiều mạch, trứng, sữa, đậu phộng, quả óc chó |
[Các chất tương đương với nguyên liệu thô cụ thể] Nhãn khuyến nghị (20 mục) |
Hạnh nhân, bào ngư, mực, trứng cá hồi, cam, hạt điều, quả kiwi, thịt bò, vừng, cá hồi, cá thu, đậu nành, thịt gà, chuối, thịt lợn, hạt mắc ca, đào, khoai mỡ, táo, gelatin |
Hiển thị cá nhân
Cụm từ "(Chứa XX)" sẽ được hiển thị ngay sau mỗi thành phần có chứa một thành phần cụ thể. Nếu một sản phẩm chứa hai hoặc nhiều thành phần cụ thể, "・" sẽ được sử dụng và sẽ được hiển thị là "(Chứa ○○・▲▲)" v.v. Ngoài ra, nếu chất phụ gia có chứa một nguyên liệu thô cụ thể, từ "có nguồn gốc từ" sẽ được hiển thị ngay sau chất phụ gia đó.
Ví dụ hiển thị cá nhân
Mayonnaise (có chứa trứng), protein thủy phân (có chứa đậu nành), chiết xuất nấm men (có chứa lúa mì) / natri caseinate (có nguồn gốc từ sữa)
Hiển thị tất cả
Trong trường hợp việc dán nhãn riêng lẻ gặp khó khăn hoặc không tương thích, các chất gây dị ứng có thể được dán nhãn cùng nhau, được gọi là "nhãn nhóm". Khi liệt kê tất cả các thành phần được chỉ định cùng nhau, tất cả các thành phần phải được liệt kê trong danh sách. Vì màn hình cá nhân và màn hình tập thể không thể sử dụng cùng nhau nên màn hình được thống nhất thành màn hình cá nhân hoặc màn hình tập thể.
Ví dụ về màn hình tập thể
Bột mì, đường, bơ thực vật, sô cô la, trứng, muối (có chứa lúa mì, sản phẩm từ sữa, trứng)
Sự ô nhiễm
"Ô nhiễm" xảy ra khi một nguyên liệu thô cụ thể được sử dụng trong một sản phẩm khác trong cùng một nhà máy bị trộn lẫn vào một cách vô tình, mặc dù nó không được sử dụng làm nguyên liệu thô. Trong trường hợp bị nhiễm bẩn, không bắt buộc phải hiển thị tên các thành phần cụ thể, v.v., nhưng "thông báo cảnh báo" sẽ được hiển thị, vì vậy hãy nhớ kiểm tra.
Hiển thị ví dụ
Ô nhiễm do sử dụng cùng một dây chuyền sản xuất
"Nhà máy sản xuất sản phẩm này sản xuất ra các sản phẩm có chứa ○○ (tên nguyên liệu thô cụ thể, v.v.)."
"Sản phẩm này được sản xuất bằng thiết bị sử dụng ○○ (tên nguyên liệu thô cụ thể, v.v.)." vân vân.
Ô nhiễm do phương pháp thu gom nguyên liệu thô
"Cá shirasu dùng trong sản phẩm này được đánh bắt bằng phương pháp có thể làm nhiễm cua (tên nguyên liệu thô cụ thể, v.v.)."
Nhiễm độc do ăn tôm, cua
"Cá tráp vây chỉ được sử dụng trong sản phẩm này (kamaboko) ăn tôm (tên nguyên liệu thô cụ thể, v.v.)."
④Nơi xuất xứ, v.v.
Khi lựa chọn sản phẩm thực phẩm, nơi xuất xứ là điều cần quan tâm, nhưng mặc dù tất cả đều gọi là "nơi xuất xứ", các thuật ngữ khác nhau được sử dụng tùy thuộc vào loại thực phẩm và cũng có các quy tắc về ghi nhãn.
Hãy cùng xem xét sự khác biệt giữa nơi xuất xứ, nơi xuất xứ thành phần và quốc gia xuất xứ theo định nghĩa trong Tiêu chuẩn ghi nhãn thực phẩm.
Nước xuất xứ (được ghi trên thực phẩm tươi sống) là gì?
Thuật ngữ này đề cập đến nơi sản xuất hoặc thu hoạch thực phẩm tươi sống (sản phẩm nông nghiệp, sản phẩm chăn nuôi và sản phẩm hải sản).
Sản phẩm nông nghiệp
Đối với sản phẩm sản xuất trong nước, tên tỉnh, thành phố, thị trấn hoặc làng xã hoặc tên địa danh phổ biến khác
Đối với hàng hóa nhập khẩu, nước xuất xứ
Sản phẩm chăn nuôi
Đối với các sản phẩm sản xuất trong nước, tên quốc gia, tỉnh, thành phố, thị trấn, làng mạc hoặc bất kỳ tên địa danh nào được biết đến rộng rãi đều được chấp nhận.
Đối với hàng hóa nhập khẩu, nước xuất xứ
Hải sản
Đối với sản phẩm sản xuất trong nước, tên vùng nước nơi sản phẩm được đánh bắt hoặc tên tỉnh nơi có trang trại (tuy nhiên, nếu khó nêu tên vùng nước nơi sản phẩm được đánh bắt thì tên cảng nơi sản phẩm được đánh bắt hoặc tên tỉnh cũng có thể được chấp nhận).
Đối với hàng hóa nhập khẩu, nước xuất xứ
Nguồn gốc của các thành phần (được ghi trên thực phẩm chế biến) là gì?
Tất cả thực phẩm chế biến (trừ sản phẩm nhập khẩu) được sản xuất và bán sau ngày 1 tháng 4 năm 2022 sẽ ghi rõ quốc gia xuất xứ của các thành phần.
Thông tin hiển thị sẽ khác nhau tùy thuộc vào việc thành phần chính trong sản phẩm là thực phẩm tươi hay thực phẩm chế biến.
Nếu thành phần dồi dào nhất trong sản phẩm là thực phẩm tươi sống
Nếu thành phần phổ biến nhất là thực phẩm tươi sống, nơi xuất xứ sẽ được ghi là "Sản xuất tại XX". Nếu sản phẩm được nhập khẩu, sản phẩm sẽ được dán nhãn "tên quốc gia", trong khi nếu sản phẩm được sản xuất trong nước, sản phẩm sẽ được dán nhãn "Sản xuất tại Nhật Bản", "Tên tỉnh", "Tên thành phố/thị trấn" hoặc "Tên địa danh được biết đến rộng rãi". 【ví dụ】 Sản xuất tại Canada, Nhật Bản, Tỉnh Kanagawa
Nếu thành phần dồi dào nhất trong sản phẩm là thực phẩm chế biến
Nếu thành phần phổ biến nhất là thực phẩm chế biến, nơi sản xuất sẽ được hiển thị là "Sản xuất tại XX". 【ví dụ】 Sản xuất tại Canada, Sản xuất tại Nhật Bản
Ngoài ra, nếu biết được nguồn gốc của thực phẩm tươi sống, là thành phần phổ biến nhất được sử dụng trong nguyên liệu thô, thì quốc gia xuất xứ có thể được hiển thị.
【ví dụ】 Bột mì (lúa mì (sản xuất tại Hokkaido))
Nước xuất xứ (được ghi trên thực phẩm chế biến nhập khẩu) là gì?
Đây là mục phải được hiển thị trên sản phẩm nhập khẩu và đề cập đến quốc gia nơi sản xuất thực phẩm đó. Các sản phẩm là thực phẩm nhập khẩu đã được chia nhỏ và đóng gói trong nước phải ghi rõ quốc gia xuất xứ, không phải quốc gia xuất xứ của các thành phần.
ví dụ
Một quốc gia chỉ thu hoạch và đóng gói sản phẩm không phải là quốc gia xuất xứ. Do đó, củ cải muối ở trên được hiển thị là "Nước xuất xứ: Trung Quốc".
⑤Nội dung
Đơn vị đo lường được nêu rõ ràng và trọng lượng nội dung, thể tích nội dung hoặc số lượng nội dung được hiển thị.
Trong một số trường hợp, thể tích có thể không được ghi rõ nếu sản phẩm được đựng trong hộp đựng trong suốt.
⑥ngày hết hạn
Có hai loại ngày hết hạn trên các sản phẩm thực phẩm: "dùng tốt nhất trước" và "dùng tốt nhất trước". Ngày "sử dụng tốt nhất trước" được ghi trên những thực phẩm dễ hỏng và cần được tiêu thụ ngay, trong khi ngày "sử dụng tốt nhất trước" được ghi trên những thực phẩm ít có khả năng bị hỏng về chất lượng hơn ngày "sử dụng tốt nhất trước". Thông thường, ngày hết hạn hoặc ngày sử dụng tốt nhất phải được hiển thị theo dạng "năm, tháng và ngày", nhưng đối với những thực phẩm bắt buộc phải hiển thị ngày hết hạn và có khoảng thời gian giữa ngày sản xuất và ngày sử dụng tốt nhất dài hơn ba tháng thì được phép hiển thị ngày theo dạng "năm và tháng".
⑦Phương pháp lưu trữ
Ngày hết hạn hoặc ngày sử dụng tốt nhất dựa trên giả định rằng sản phẩm sẽ được bảo quản theo cách cụ thể, vì vậy hãy bảo quản sản phẩm theo phương pháp bảo quản đã chỉ định. Sau khi mở thực phẩm, phải dùng ngay vì không thể đảm bảo an toàn và chất lượng cho đến khi thực phẩm hết hạn hoặc ngày hết hạn sử dụng.
⑧Nhà sản xuất, v.v.
Các doanh nghiệp liên quan đến thực phẩm
Tên và địa chỉ của nhà sản xuất, đơn vị chế biến, đơn vị nhập khẩu hoặc đơn vị bán "chịu trách nhiệm về nội dung ghi nhãn" sẽ được hiển thị.
Nhà sản xuất, v.v.
Vị trí của cơ sở sản xuất và tên hoặc tên thương mại của nhà sản xuất được hiển thị.
Nếu cùng một sản phẩm được sản xuất tại hai hoặc nhiều địa điểm sản xuất, sản phẩm đó có thể được biểu thị bằng ký hiệu cụ thể của địa điểm sản xuất. Trong trường hợp này, một trong những thông tin sau sẽ được hiển thị cùng với mã duy nhất của nhà sản xuất:
Chi tiết liên lạc của người sẽ trả lời khi được yêu cầu cung cấp thông tin về địa điểm sản xuất
Địa chỉ của cơ sở sản xuất và tên hoặc địa chỉ trang web của nhà sản xuất
Vị trí của tất cả các nhà máy sản xuất sản phẩm hoặc tên hoặc tên thương mại của các nhà sản xuất và mã nhà máy sản xuất duy nhất của họ
Hiển thị ví dụ (+Aa là mã duy nhất của nhà sản xuất)
Sử dụng nhãn thực phẩm để cải thiện sức khỏe
Để biết thêm thông tin về việc sử dụng nhãn thực phẩm để cải thiện sức khỏe, vui lòng xem Thông tin dành cho người tiêu dùng (Nhãn dinh dưỡng).
Bạn muốn biết thêm về nhãn thực phẩm?
Để biết thông tin chi tiết hơn về nhãn thực phẩm, vui lòng xem thông tin dành cho doanh nghiệp, các sửa đổi lớn gần đây (nhãn thực phẩm) và trang web của Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng (trang web bên ngoài).
Thắc mắc về trang này
Phòng Vệ sinh Thực phẩm, Sở Y tế và An toàn, Cục Y tế
điện thoại: 045-671-3378
điện thoại: 045-671-3378
Fax: 045-550-3587
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 584-890-265