Về thủ tục thanh toán

Trang này sẽ cung cấp cho bạn thông tin và biểu mẫu mới nhất liên quan đến thủ tục khiếu nại theo Hệ thống hỗ trợ trẻ em và chăm sóc trẻ em.

Vui lòng xem bên dưới để biết lịch trình đánh giá và thanh toán.
<Cho năm tài chính 2025>

• Đánh giá phúc lợi và lịch thanh toán năm tài chính 2025 (Nửa đầu) (Cập nhật ngày 18 tháng 3 năm 2025) (PDF: 64KB)

　※Lịch trình xem xét và thanh toán các khoản yêu cầu bồi thường trong nửa cuối năm tài chính 2025 (tháng 10 năm 2025 đến tháng 3 năm 2026) sẽ được thông báo riêng.
<Cho năm tài chính 2024>

• [Phiên bản đã sửa ngày 15 tháng 3 năm 2020] Lịch trình sàng lọc và thanh toán cho năm tài chính 2024 (Cập nhật ngày 15 tháng 3 năm 2024) (PDF: 43KB)

Vui lòng xem bên dưới để biết hướng dẫn dành cho nhân viên thanh toán.

• Hướng dẫn cho nhân viên thanh toán (PDF: 1.307KB)

Nhấp vào đây để xem hướng dẫn sử dụng kintone!
Nhấp vào đây để xem hướng dẫn sử dụng phần mềm tạo hóa đơn!

Vui lòng xem bên dưới để biết nhiều định dạng và văn bản giải thích khác nhau.

• Nhiều hình thức và văn bản giải thích

Vui lòng xem bên dưới để biết thêm các hướng dẫn và chỉ dẫn khác nhau.

• Nhiều hướng dẫn và chỉ dẫn khác nhau

Nếu có bất kỳ thay đổi nào về địa chỉ email, người thanh toán, tài khoản ngân hàng, địa chỉ giao hàng, v.v., vui lòng gửi biểu mẫu phản hồi bên dưới.

• Phiếu trả lời yêu cầu trợ cấp, v.v. (Word: 23KB)

Vui lòng xem bên dưới để biết hướng dẫn vận hành và câu hỏi thường gặp về hệ thống ứng dụng phúc lợi (kintone).

Vui lòng xem bên dưới để biết thông tin về phụ phí cải thiện phương pháp điều trị, v.v.

• Về phí cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2015 (cập nhật lần cuối vào ngày 23 tháng 3 năm 2016)
• Về mức phụ cấp cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2016 (Cập nhật lần cuối vào ngày 13 tháng 7 năm 2017)
• Về phí cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2017 (cập nhật lần cuối vào ngày 10 tháng 11 năm 2017)
• Về phí bảo hiểm cải thiện điều trị năm tài chính 2018, v.v. (Cập nhật lần cuối vào ngày 25 tháng 10 năm 2019)
• Về phí cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2019 (cập nhật lần cuối vào ngày 14 tháng 10 năm 2020)
• Về mức phụ cấp cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2020 (cập nhật lần cuối vào ngày 8 tháng 9 năm 2021)
• Về mức phí cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2021 (cập nhật lần cuối vào ngày 6 tháng 9 năm 2022)
• Về mức phí cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2022 (cập nhật lần cuối vào ngày 19 tháng 10 năm 2023)
• Về mức phí cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2023 (cập nhật lần cuối vào ngày 7 tháng 12 năm 2023)
• Về mức phí cải thiện điều trị, v.v. cho năm tài chính 2024 (cập nhật lần cuối vào ngày 19 tháng 7 năm 2024)
• Về yêu cầu hoàn thành đào tạo đối với khoản phí cải thiện điều trị II và khoản phí cải thiện điều trị của nhân viên (cập nhật lần cuối vào ngày 4 tháng 12 năm 2023)

Vui lòng xem bên dưới để biết bảng giá chính thức.
<Cho năm tài chính 2024>

• Bảng giá đơn vị chính thức năm tài chính 2024 (sau khi điều chỉnh giá chính thức theo khuyến nghị của Cơ quan nhân sự quốc gia) (PDF: 2.052KB) (Cập nhật ngày 28 tháng 2 năm 2025)
• Bảng giá chính thức năm tài chính 2024 (PDF: 2.524KB) (Cập nhật ngày 5 tháng 4 năm 2024)

<Những năm tài chính trước>

• Bảng giá đơn vị chính thức năm tài chính 2023 (sau khi điều chỉnh giá chính thức theo khuyến nghị của Cơ quan nhân sự quốc gia) (PDF: 2.136KB) (Cập nhật ngày 5 tháng 3 năm 2024)
• Bảng giá chính thức cho năm tài chính 2023 (PDF: 1.126KB) (Cập nhật ngày 10 tháng 4 năm 2023)
• Bảng giá chính thức năm tài chính 2022 (sau khi điều chỉnh giá chính thức theo khuyến nghị của Cơ quan nhân sự quốc gia) (PDF: 1.089KB) (Cập nhật ngày 22 tháng 3 năm 2023)
• Bảng giá chính thức cho năm tài chính 2022 (được thông báo vào tháng 10 năm 2022) (PDF: 532KB) (cập nhật ngày 28 tháng 11 năm 2022)
• Bảng giá chính thức cho năm tài chính 2022 (PDF: 824KB) (Cập nhật ngày 1 tháng 4 năm 2022)
• Bảng giá chính thức năm tài chính 2021 (PDF: 881KB) (Cập nhật ngày 12 tháng 4 năm 2021)
• Bảng giá chính thức năm tài chính 2020 (Trích đoạn sửa lỗi) (PDF: 942KB) (Cập nhật ngày 24 tháng 2 năm 2021)
• Các sửa đổi đối với Thông báo của Văn phòng Nội các về Giá chính thức cho năm tài chính 2020 (PDF: 269KB) (Cập nhật ngày 5 tháng 11 năm 2020)
• Bảng giá chính thức năm tài chính 2020 (PDF: 943KB) (Cập nhật ngày 20 tháng 4 năm 2020)
• Bảng giá đơn giá chính thức cho nửa cuối năm tài chính 2019 (sau khi điều chỉnh giá chính thức theo khuyến nghị của Cơ quan Nhân sự Quốc gia) (PDF: 897KB) (Cập nhật ngày 20 tháng 4 năm 2020)
• Bảng giá đơn giá chính thức cho nửa đầu năm tài chính 2019 (sau khi điều chỉnh giá chính thức dựa trên khuyến nghị của Cơ quan Nhân sự Quốc gia) (PDF: 882KB) (Cập nhật ngày 20 tháng 4 năm 2020)
• Bảng giá chính thức cho nửa cuối năm tài chính 2019 (PDF: 1.172KB) (Cập nhật ngày 10 tháng 10 năm 2019)
• Bảng giá chính thức cho năm tài chính 2019 (Nửa đầu năm) (PDF: 874KB) (Cập nhật ngày 27 tháng 4 năm 2019)
• Bảng giá đơn vị chính thức năm tài chính 2018 (sau khi điều chỉnh giá chính thức dựa trên khuyến nghị của Cơ quan nhân sự quốc gia) (PDF: 814KB) (Cập nhật ngày 27 tháng 4 năm 2019)

※Bảng tính toán đã được cập nhật.

Bảng tính dưới đây được sử dụng để tính toán số tiền gần đúng của "Tổng số tiền phụ thu I cho năm tài chính 2023 (Số tiền phản ánh mức tăng)" được sử dụng trong tính toán "Điều chỉnh chi phí lao động theo giá chính thức" được bao gồm trong mức lương khởi điểm của phụ thu cải thiện điều trị, v.v. như được trình bày trong Thông báo thanh toán số 239 ngày 9 tháng 5 năm 2024, "Về thủ tục yêu cầu bồi thường chênh lệch giá chính thức, v.v. theo khuyến nghị của Cơ quan nhân sự quốc gia cho năm tài chính 2023." Bảng tính toán như sau.

※Vui lòng xem trang về cải thiện phương pháp điều trị và các khoản phụ phí khác cho năm tài chính 2023 để biết bảng tính toán sẽ được sử dụng trong kế hoạch năm tài chính 2023.

Vui lòng xem bên dưới để biết thủ tục liên quan đến các mục bổ sung vào tháng 3.

• Thủ tục cho các mục bổ sung tháng 3 (PDF: 974KB)
• Về Ứng dụng Báo cáo/Đơn xin Bổ sung tháng 3 (PDF: 393KB)

Hướng dẫn về cách sử dụng phần mềm tạo sao kê hóa đơn của Thành phố Yokohama được cung cấp bên dưới.
※Trong phần bài tập, chúng tôi đã cung cấp một ví dụ trong đó bạn có thể tạo thông tin thanh toán cho một trường mẫu giáo giả định trong khi tham khảo văn bản chính. Đầu tiên, hãy kiểm tra bài tập.

• Văn bản hướng dẫn vận hành phần mềm tính tiền (bài tập (PDF: 1.975KB))
• Hướng dẫn sử dụng phần mềm tính tiền (Văn bản chính (PDF: 4,509KB))

Đối với phần văn bản chính giải thích cách sử dụng phần mềm lập hóa đơn, chúng tôi đã chuẩn bị một video giải thích, vui lòng xem qua.

• Văn bản giải thích hoạt động của phần mềm thanh toán (văn bản chính) Video giải thích (youtube) (trang web bên ngoài)

Vui lòng xem bên dưới để biết cách tải xuống thông báo kết quả kỳ thi.

• Cách tải xuống kết quả sàng lọc (PDF: 236KB)

Chúng tôi xin thông báo rằng chúng tôi đã nhận được thông báo từ Tham tán của Trụ sở Trẻ em và Nuôi dạy trẻ em thuộc Văn phòng Nội các (Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Nuôi dạy trẻ em), Ban Giáo dục Mầm non thuộc Cục Giáo dục Tiểu học và Trung học thuộc Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ và Ban Chăm sóc Trẻ em thuộc Cục Bình đẳng Việc làm và Gia đình Trẻ em thuộc Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, về việc "thông báo cho các bậc phụ huynh đã được chấp thuận thanh toán số tiền trợ cấp tại cơ sở, v.v. để hành động hợp pháp thay mặt họ".
Để biết thông tin chi tiết về thông báo, hãy xem bên dưới.

• Thông báo về số tiền trợ cấp dựa trên cơ sở vật chất, v.v. liên quan đến biên lai của người đại diện hợp pháp cho người giám hộ được chứng nhận (thông báo) (PDF: 142KB)

Vui lòng xem bên dưới để biết thông tin về cách thông báo số tiền trợ cấp bằng phần mềm tạo sao kê thanh toán của Thành phố Yokohama.

• Thông báo về số tiền trợ cấp, v.v. [Chỉ dành cho trường mẫu giáo, trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận và dịch vụ chăm sóc trẻ em tại cộng đồng] (PDF: 1.509KB)

Kể từ tháng 4 năm 2022, không cần phải đóng dấu vào hóa đơn nữa. Vui lòng xem bên dưới để biết chi tiết.

• Về việc bỏ dấu niêm phong trên hóa đơn (PDF: 263KB) (Cập nhật ngày 24 tháng 3 năm 2022)

Để biết thông tin về các cơ sở bên ngoài thành phố, vui lòng xem bên dưới.

• "Quy trình thanh toán, v.v." cho các cơ sở bên ngoài thành phố

Thủ tục cấp số chứng nhận của Thành phố Yokohama cho trẻ em được chứng nhận Loại 1 sống bên ngoài thành phố sẽ được thực hiện thông qua hệ thống nộp đơn điện tử. Hạn chót nộp hồ sơ là thứ Hai tuần thứ ba của mỗi tháng (hoặc ngày làm việc trước đó nếu thứ Hai đó trùng với ngày lễ) và bạn sẽ được thông báo trong vòng một đến hai tuần kể từ ngày hết hạn. Chúng tôi chấp nhận báo cáo ghi danh và rút học bất cứ lúc nào.

Để biết thêm thông tin về tổng đài, vui lòng xem bên dưới.

<Trung tâm cuộc gọi>
Cách sử dụng phần mềm tạo hóa đơn thanh toán, một số giấy tờ hưởng quyền lợi (phụ phí cải thiện điều trị, v.v.),

Thắc mắc về cách sử dụng Hệ thống ứng dụng phúc lợi (kintone)

　　　　　　　　　　　　　　　　　【số điện thoại】 045-345-6107
　　　　　　　　　　　　　　　　　[Thời gian mở cửa] Ngày 01 tháng 04 năm 2020 - Ngày 31 tháng 03 năm 2020 10:00 - 16:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※Không bao gồm các ngày cuối tuần, ngày lễ và ngày nghỉ năm mới
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※Số điện thoại của chúng tôi đã thay đổi kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2024.