Ban hành Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em

Sau khi được chẩn đoán mang thai tại cơ sở y tế, vui lòng báo cáo tình trạng mang thai của bạn đến trung tâm phúc lợi và y tế phường (bộ phận hỗ trợ trẻ em và gia đình) càng sớm càng tốt và nhận Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em.
Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em là một tài liệu quan trọng ghi lại tình trạng sức khỏe của bà mẹ và trẻ em, bao gồm tiến trình mang thai và sự tăng trưởng và phát triển của trẻ sau khi sinh. Xin hãy giữ an toàn.
Chúng tôi cũng phát hành sổ phiếu khám sức khỏe tổng hợp tất cả các phiếu khám sức khỏe cho các lần khám sức khỏe thai kỳ, khám sức khỏe trẻ sơ sinh tại các cơ sở y tế, v.v.

1. Vui lòng điền vào mẫu thông báo mang thai tại trung tâm phúc lợi và y tế phường nơi bạn sinh sống (bộ phận hỗ trợ trẻ em và gia đình).
2. Bạn sẽ được cấp một Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em.
3. Sau khi giải thích cách sử dụng Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em và phiếu kiểm tra sức khỏe, một y tá y tế công cộng hoặc nữ hộ sinh sẽ đến nói chuyện với bạn.

• Thẻ số cá nhân
• Giấy chứng nhận y tế từ cơ sở y tế nơi bạn được chẩn đoán mang thai

• Thẻ thông báo số cá nhân, bản sao thẻ thường trú có ghi số cá nhân, v.v.
• Tài liệu nhận dạng (PDF: 147KB)
• Giấy chứng nhận y tế từ cơ sở y tế nơi bạn được chẩn đoán mang thai

Nếu phụ nữ mang thai không thể đến văn phòng trực tiếp vì lý do bất khả kháng, người đại diện có thể nộp thông báo. Vào thời điểm đó, người mang thai hộ sẽ được yêu cầu nói chuyện với bạn về người phụ nữ mang thai. Ngoài ra, nhân viên của Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình có thể gọi lại cho phụ nữ mang thai vào thời điểm sau để cung cấp hướng dẫn về sức khỏe, v.v., vì vậy hãy nhớ phản hồi.
Xin lưu ý rằng nếu người đại diện nộp thông báo, các tài liệu yêu cầu sẽ khác.

Nếu cha mẹ, người giám hộ của trẻ vị thành niên hoặc người giám hộ của người lớn đến văn phòng, bạn sẽ phải nộp những giấy tờ sau: Ngoài ra, vui lòng kiểm tra số tuần mang thai hoặc ngày dự sinh của bạn trước khi đến phòng khám của chúng tôi.

• Tài liệu chứng minh Mã số cá nhân của phụ nữ mang thai (Thẻ mã số cá nhân, Thẻ thông báo mã số cá nhân, bản sao giấy chứng nhận thường trú chứng minh Mã số cá nhân, v.v.) hoặc bản sao của giấy chứng nhận đó
• Tài liệu xác nhận thẩm quyền đại diện
• Xác định người đại diện (PDF: 148KB)
• Giấy chứng nhận y tế từ cơ sở y tế nơi bạn được chẩn đoán mang thai

Nếu người khác không phải là đại diện hợp pháp (chẳng hạn như chồng, bạn đời, cha mẹ, v.v. của phụ nữ mang thai) đến văn phòng, bạn sẽ cần phải nộp những giấy tờ sau: Ngoài ra, vui lòng kiểm tra số tuần mang thai hoặc ngày dự sinh của bạn trước khi đến phòng khám của chúng tôi.

• Tài liệu chứng minh Mã số cá nhân của phụ nữ mang thai (Thẻ mã số cá nhân, Thẻ thông báo mã số cá nhân, bản sao giấy chứng nhận thường trú chứng minh Mã số cá nhân, v.v.) hoặc bản sao của giấy chứng nhận đó
• Giấy ủy quyền (PDF: 92KB)
• Xác định người đại diện (PDF: 148KB)
• Giấy chứng nhận y tế từ cơ sở y tế nơi bạn được chẩn đoán mang thai

Đối với người nước ngoài, Sổ tay Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em có sẵn bằng sáu ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt). Nếu bạn cần sách hướng dẫn chữ nổi, vui lòng cho chúng tôi biết.

• Phiếu trợ cấp khám sức khỏe tiền sản
• Phiếu khám sức khỏe răng miệng cho phụ nữ mang thai
• Phiếu giảm giá miễn phí sàng lọc ung thư cổ tử cung tại thành phố Yokohama
• Mẫu đơn xin xét nghiệm rối loạn chuyển hóa bẩm sinh
• Phiếu trợ cấp khám sức khỏe thai sản
• Phiếu khám sức khỏe trẻ sơ sinh của cơ sở y tế
• Phiếu trợ cấp kiểm tra thính lực cho trẻ sơ sinh

Bạn không cần phải trả lại khi chuyển đi.
Xin lưu ý rằng trừ khi bị mất thẻ, thẻ mới sẽ không được cấp cho cư dân mới.
Tuy nhiên, nếu bạn chuyển đến thành phố từ bên ngoài, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn phiếu khám sức khỏe của Thành phố Yokohama và cung cấp cho bạn thông tin về tiêm chủng và các vấn đề khác, vì vậy vui lòng đến trung tâm phúc lợi và y tế tại phường của bạn với sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em và phiếu khám sức khỏe do chính quyền địa phương trước đây của bạn cấp.

Vui lòng đến trung tâm phúc lợi và y tế tại phường của bạn. Thẻ sẽ được cấp ngay tại chỗ, nhưng hãy cẩn thận đừng làm mất vì thẻ không lưu lại bất kỳ hồ sơ kiểm tra sức khỏe hoặc tiêm chủng nào trước đó.
Xin lưu ý rằng phiếu kiểm tra sức khỏe đi kèm với sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em của bạn không thể được cấp lại.
※Việc tái bản chỉ được thực hiện nếu con bạn là học sinh tiểu học hoặc nhỏ hơn.

Để biết thêm thông tin về thủ tục cấp Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, vui lòng liên hệ với phòng khám địa phương được liệt kê bên dưới.

Giờ làm việc

• các ngày trong tuần

8:45 sáng đến 5:00 chiều

• Thứ Bảy tuần 2 và tuần 4

Từ 9:00 sáng đến 12:00 trưa