Về Chương trình trợ cấp phí sử dụng của Thành phố Yokohama (Cơ sở vật chất dành cho trẻ em khuyết tật)

Để giảm bớt gánh nặng cho phụ huynh, thành phố Yokohama đang triển khai chương trình trợ cấp học phí riêng.
"Gánh nặng thành phố cấp cao" được thiết lập dựa trên số tiền được tính toán theo khả năng chi trả của người giám hộ (số tiền thuế thu nhập, v.v.) [Phụ lục (PDF: 121 KB)] và thành phố sẽ trợ cấp phần chênh lệch giữa mức giới hạn trên này và gánh nặng của người dùng (gánh nặng theo tỷ lệ cố định và chi phí thực tế của thực phẩm, v.v.) dựa trên tiêu chuẩn quốc gia.

Chương trình này dành cho phụ huynh có con dưới 20 tuổi đã được Trung tâm hướng dẫn trẻ em thành phố Yokohama (Trung tâm, phía Tây, phía Nam, phía Bắc) cấp Giấy chứng nhận trợ cấp cho cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật và đang sử dụng cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật.
(Nộp đơn xin trợ cấp phí sử dụng của thành phố Yokohama phải được nộp cùng lúc với đơn xin trợ cấp cho trẻ em khuyết tật tại cơ sở.)

Số tiền trợ cấp (số tiền được hoàn lại, v.v.) sẽ là khoản chênh lệch giữa tổng số tiền phí sau đây mà người giám hộ đã trả cho cơ sở, trừ đi "Giới hạn tối đa hàng tháng (Tiêu chuẩn của thành phố)" được in trên Giấy chứng nhận người nhận trợ cấp của Cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật.

[Chi phí đủ điều kiện]
(1)　Tỷ lệ cố định của chi phí phúc lợi của tổ chức dành cho trẻ em khuyết tật ("số tiền tối đa hàng tháng (tiêu chuẩn quốc gia)" được liệt kê trên giấy chứng nhận của người nhận phúc lợi của tổ chức dành cho trẻ em khuyết tật)
(2)　Tỷ lệ cố định chia sẻ chi phí chăm sóc y tế cho trẻ em khuyết tật tại các cơ sở (chỉ dành cho các cơ sở y tế dành cho trẻ em khuyết tật và các cơ sở y tế hỗ trợ phát triển được chỉ định)
(Mức tự thanh toán tối đa ghi trên giấy chứng nhận người hưởng chế độ chăm sóc y tế tại cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật (chi phí chăm sóc y tế và chế độ ăn cho trẻ em khuyết tật))
(3)　Chi phí cụ thể (thực phẩm, tiện ích, nhu yếu phẩm hàng ngày, v.v.) ※Chỉ những chi phí được cơ sở chấp thuận
(4)　Chi phí giáo dục và y tế (chỉ dành cho các cơ sở phúc lợi dành cho trẻ em khuyết tật) ※Chỉ những chi phí được cơ sở chấp thuận
※1. Các chi phí trước đó do phụ huynh chi trả sẽ không được chi trả.
※2. Nếu bạn đủ điều kiện hưởng chế độ trợ cấp khác ngoài Trợ cấp phí sử dụng của Thành phố Yokohama, chẳng hạn như "Trợ cấp chi phí y tế cho người khuyết tật nặng" cho chi phí y tế tại cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật hoặc "Hệ thống hỗ trợ đi học" cho chi phí giáo dục, thì chế độ trợ cấp đó sẽ được ưu tiên.

Phương pháp yêu cầu số tiền trợ cấp sẽ khác nhau tùy thuộc vào cơ sở bạn sử dụng.
Vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở bạn đang sử dụng về cách yêu cầu Chương trình trợ cấp phí sử dụng của thành phố Yokohama.

(1) Tại một số cơ sở lưu trú trong Thành phố Yokohama (trừ các cơ sở lưu trú của tỉnh) và bên ngoài thành phố, cơ sở có thể khấu trừ trước số tiền trợ cấp của người dùng Thành phố Yokohama và chỉ tính phí người giám hộ "số tiền tối đa hàng tháng (tiêu chuẩn của thành phố)".
Trong trường hợp này, cha mẹ không cần phải thực hiện bất kỳ thủ tục khiếu nại nào.
(2) Nếu cơ sở không thể khấu trừ số tiền trợ cấp phí sử dụng của Thành phố Yokohama khỏi yêu cầu bồi thường, người giám hộ sẽ phải yêu cầu bồi thường trực tiếp cho Thành phố Yokohama. (Ví dụ, nếu bạn đang sử dụng cơ sở của tỉnh hoặc cơ sở bên ngoài Thành phố Yokohama) Trong trường hợp này, vui lòng điền các giấy tờ sau và gửi qua đường bưu điện để yêu cầu. (Bưu phí và các chi phí khác liên quan đến việc gửi thư sẽ do bạn tự chi trả.)
[Các giấy tờ cần nộp]
(1)　Đơn xin trợ cấp cho người sử dụng cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật (Mẫu 1) [Định dạng Word (Word: 17 KB)] [PDF (PDF: 78 KB)]
(2)　Yêu cầu trợ cấp cho người sử dụng trẻ em khuyết tật tại cơ sở (Mẫu 2) [Định dạng Excel (Excel: 18 KB)] [PDF (PDF: 97 KB)]
(3)　(2)Biên lai (bản gốc) cho các chi tiết nêu trong mẫu đơn yêu cầu trợ cấp cho người sử dụng cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật

(Chú thích 1)　(1)Nếu bạn cần mẫu đơn (1) và (2), bạn có thể lấy mẫu đơn này tại trung tâm tư vấn trẻ em địa phương hoặc bộ phận phúc lợi và sức khỏe trẻ em khuyết tật.
(Bạn cũng có thể tải xuống từ phía trên.)
(Chú thích 2)　(1)Sau khi bạn nộp mẫu đơn (1) và (2), Sở Phúc lợi và Sức khỏe Trẻ em Khuyết tật sẽ kiểm tra nội dung.
Xin lưu ý rằng nếu có bất kỳ thiếu sót nào về nội dung, bạn có thể được yêu cầu nộp lại.
(Chú thích 3)　Vui lòng xem ví dụ về mục nhập ở đây. [PDF (PDF:362KB)]

Thành phố Yokohama, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Phúc lợi và Y tế cho Trẻ em Khuyết tật, Ban Trợ cấp Phí sử dụng
【Địa chỉ】 Tầng 13, Tòa thị chính, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama, 231-0005
【điện thoại】 045 (671) 4274
[FAX] 045 (663) 2304