Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Về Trung tâm Trẻ em Khuyết tật
Hỗ trợ phát triển trẻ em, dịch vụ chăm sóc trẻ em sau giờ học, hỗ trợ thăm trường mẫu giáo, hỗ trợ phát triển trẻ em tại nhà
Cập nhật lần cuối: 13 tháng 3 năm 2025
Chương trình hỗ trợ chăm sóc ban ngày cho trẻ em khuyết tật cung cấp dịch vụ chăm sóc trị liệu cho trẻ em khuyết tật và trẻ em có vấn đề về phát triển.
＜Đối với những người đang cân nhắc sử dụng dịch vụ này, hãy nhấp vào đây＞
＜Dành cho những ai đang cân nhắc khởi nghiệp＞
| Hỗ trợ phát triển trẻ em | Chúng tôi cung cấp các chương trình trị liệu cá nhân dựa trên các kế hoạch hỗ trợ cá nhân, chẳng hạn như đào tạo để học các hoạt động cơ bản hàng ngày và thích nghi với cuộc sống nhóm. Chương trình này hướng đến trẻ em khuyết tật không được đi học và trẻ em khuyết tật dưới 18 tuổi không được đăng ký đi học. |
|---|---|
Sau giờ học, v.v. | Sau giờ học hoặc ngày lễ, chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ cần thiết để cải thiện khả năng sống hàng ngày và thời gian giải trí dựa trên một kế hoạch hỗ trợ cá nhân. Chương trình dành cho trẻ em khuyết tật đang theo học tại các trường theo quy định của Luật Giáo dục Trường học (trừ trường mẫu giáo và trường đại học). |
Trường mẫu giáo, v.v. | Họ đến thăm các trung tâm chăm sóc ban ngày, trường mẫu giáo, trường tiểu học, v.v. và cung cấp hỗ trợ chuyên biệt cho trẻ em khuyết tật để giúp các em thích nghi với cuộc sống nhóm với những trẻ em không khuyết tật. |
Hỗ trợ phát triển trẻ em tại nhà | Trẻ em bị khuyết tật nặng không thể ra ngoài sử dụng trung tâm chăm sóc trẻ em. Chúng tôi đến thăm nhà trẻ em khuyết tật để hỗ trợ phát triển cho trẻ em khuyết tật gặp khó khăn trong việc nhận được sự hỗ trợ này. |
Dịch vụ tư vấn và hỗ trợ cho trẻ em khuyết tật
Các chuyên gia hỗ trợ tư vấn cung cấp hỗ trợ cần thiết cho trẻ em khuyết tật sử dụng dịch vụ chăm sóc ban ngày, chẳng hạn như điều phối việc sử dụng dịch vụ, kiểm tra tình trạng sử dụng (bằng cách đến thăm cơ sở) và cung cấp thông tin về các dịch vụ. Ngoài ra còn có dịch vụ tư vấn toàn diện về sự phát triển và cuộc sống của trẻ sau khi hòa nhập với xã hội. Chúng tôi cũng sẽ lập dự thảo kế hoạch hỗ trợ cho trẻ em khuyết tật và thường xuyên theo dõi việc sử dụng các dịch vụ, v.v.
Để sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần "Giấy chứng nhận người nhận trợ cấp trông trẻ dành cho trẻ khuyết tật" do Phòng hỗ trợ trẻ em và gia đình tại phường của bạn cấp. Xin lưu ý rằng sau khi bạn nộp đơn đến Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại phường địa phương, sẽ mất khoảng hai tuần đến một tháng để cấp giấy chứng nhận người nhận, vì chúng tôi sẽ tiến hành phỏng vấn để xác nhận đủ điều kiện và xác định số tiền trợ cấp.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo [Hướng dẫn sử dụng trung tâm chăm sóc ban ngày cho trẻ em khuyết tật (PDF: 3.068KB)].
Danh sách các văn phòng
Danh sách các doanh nghiệp hỗ trợ thăm trường mẫu giáo (Excel:89KB)
Danh sách các doanh nghiệp hỗ trợ phát triển trẻ em tại nhà (Excel:67KB)
※Để biết thông tin về các doanh nghiệp hỗ trợ tư vấn cho trẻ em khuyết tật, vui lòng xem danh sách các doanh nghiệp hỗ trợ tư vấn cụ thể được chỉ định (cập nhật hàng tháng) theo liên kết "Hỗ trợ tư vấn cho người khuyết tật". Có thể sử dụng dịch vụ hỗ trợ tư vấn cho những người sử dụng dịch vụ chăm sóc ban ngày dành cho trẻ em khuyết tật tại các cơ sở có nhãn hiệu "Tư vấn cho trẻ em khuyết tật" trong danh sách.
Các bước cấp chứng chỉ người nhận và bắt đầu sử dụng chứng chỉ
Vui lòng kiểm tra [Hướng dẫn sử dụng trung tâm chăm sóc trẻ em khuyết tật (PDF: 3.068KB)] trước.
[① Tư vấn sử dụng]
Vui lòng tham khảo bộ phận hỗ trợ trẻ em và gia đình hoặc trung tâm hỗ trợ tư vấn khuyết tật trẻ em tại phường địa phương của bạn về việc sử dụng dịch vụ chăm sóc ban ngày cho trẻ em khuyết tật.
※Trung tâm hỗ trợ tư vấn cho trẻ em khuyết tật là cơ sở nơi bạn có thể nhận được lời khuyên về cách sử dụng dịch vụ và lập kế hoạch sử dụng.
[② Thăm cơ sở hỗ trợ trẻ em khuyết tật (sau đây gọi là cơ sở)]
Vui lòng liên hệ trực tiếp với văn phòng để xác nhận tình trạng còn phòng. Ngoài ra, nếu bạn có thể xác nhận được tình trạng phòng trống, hãy nhớ đến thăm nơi nghỉ trước.
[③Nộp đơn đăng ký, v.v.]
Nộp "Đơn xin thanh toán trợ cấp trông trẻ cho trẻ em khuyết tật" và "Dự thảo kế hoạch hỗ trợ cho trẻ em khuyết tật hoặc Kế hoạch hỗ trợ nuôi con của thành phố Yokohama" cho Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình tại phường địa phương của bạn.
(Tùy thuộc vào dịch vụ bạn sử dụng, bạn có thể được yêu cầu nộp các giấy tờ khác.)
[④ Khảo sát phỏng vấn]
Nhân viên văn phòng phường sẽ phỏng vấn trực tiếp bạn về quá trình trưởng thành của bạn, tình trạng của con bạn, liệu bạn có đáp ứng các yêu cầu sử dụng dịch vụ hay không, bạn muốn sử dụng dịch vụ bao nhiêu lần mỗi tháng, v.v. Chúng tôi sẽ xem xét liệu khoản thanh toán có phù hợp hay không.
[⑤ Cấp giấy chứng nhận người nhận]
Nếu quá trình đánh giá xác định rằng khoản thanh toán là phù hợp, giấy chứng nhận người nhận sẽ được gửi đến nhà bạn.
[⑥Ký hợp đồng với đơn vị kinh doanh và bắt đầu sử dụng dịch vụ]
Xuất trình giấy chứng nhận người thụ hưởng cho doanh nghiệp và ký hợp đồng. Sau đó, bạn sẽ nhận được lời giải thích về nội dung gói hỗ trợ cá nhân của mình và bắt đầu sử dụng.
Một số thủ tục cũng có thể được áp dụng trực tuyến.
| Thủ tục nộp đơn | Chi tiết thủ tục | Thông báo quan trọng | |
|---|---|---|---|
| Mới | tất cả | ・Trước khi nộp đơn, hãy nhớ tham khảo ý kiến của bộ phận hỗ trợ trẻ em và gia đình hoặc trung tâm hỗ trợ tư vấn khuyết tật trẻ em tại địa phương về các hệ thống và dịch vụ có sẵn. | |
| cập nhật | Thay đổi số tiền thanh toán | ・Trước khi nộp đơn, vui lòng tham khảo ý kiến của văn phòng phường địa phương về bất kỳ thay đổi nào bạn muốn thực hiện. | |
Dịch vụ | |||
| Nội dung quyết định thanh toán tiếp tục | ・Vui lòng kiểm tra thông báo đề xuất gia hạn và giấy chứng nhận người nhận trước khi nộp đơn. | ||
| thay đổi | Thay đổi số tiền thanh toán | ・Trước khi nộp đơn, vui lòng tham khảo ý kiến của văn phòng phường địa phương về bất kỳ thay đổi nào bạn muốn thực hiện. | |
Thêm dịch vụ | |||
Những thủ tục sau đây không thể áp dụng trực tuyến: Vui lòng nộp đơn tại văn phòng phường của bạn.
・Di chuyển ra khỏi thành phố/chuyển đi trong thành phố
・Chấm dứt dịch vụ trong thời gian thanh toán do tử vong
・Thay đổi đối với các văn phòng tư vấn lập kế hoạch và thời gian giám sát
・Đăng ký và thay đổi cơ sở quản lý giới hạn trên
・Trả lại giấy chứng nhận người nhận
・Nộp đơn qua người đại diện (bao gồm cả thành viên gia đình *trừ người giám hộ nếu người dùng dưới 18 tuổi)
Để biết thông tin chi tiết về đơn đăng ký trực tuyến, vui lòng xem Đơn đăng ký trực tuyến - Chương trình hỗ trợ trông trẻ ban ngày dành cho trẻ khuyết tật (trang web của Thành phố Yokohama).
Những điểm chính cần lưu ý khi ghé thăm một trang web kinh doanh
Khi đến thăm một cơ sở, hãy nhớ kiểm tra thông tin chi tiết về dịch vụ chăm sóc trị liệu, lịch trình hàng ngày, thái độ của nhân viên, thái độ của những trẻ khác sử dụng cơ sở, lệ phí, giờ sử dụng và có cung cấp dịch vụ đón và trả trẻ hay không.
Phí người dùng
Những người sử dụng dịch vụ phải trả 10% chi phí sử dụng, nhưng có mức giới hạn hàng tháng được đặt ra dựa trên thu nhập và họ sẽ không bị tính phí nhiều hơn mức đó bất kể số lượng dịch vụ sử dụng trong một tháng. ※Tùy thuộc vào cơ sở bạn sử dụng, bạn có thể phải chi trả các chi phí thực tế như đồ ăn nhẹ.
Phân loại | Thu nhập hộ gia đình và các hoàn cảnh khác | Phí hàng tháng tối đa | |
|---|---|---|---|
Trợ giúp công cộng | Các hộ gia đình nhận trợ cấp công (hoặc trợ cấp hỗ trợ theo Luật hỗ trợ công dân Nhật Bản ở lại Trung Quốc, v.v.) | 0 yên | |
Thu nhập thấp 1 | Hộ gia đình miễn thuế thành phố | Thu nhập hàng năm của người giám hộ trẻ em khuyết tật là 800.000 yên trở xuống | 0 yên |
Thu nhập thấp 2 | Hộ gia đình miễn thuế thành phố | Những người không thuộc diện thu nhập thấp loại 1 | 0 yên |
Tổng quát 1 | Hộ gia đình nộp thuế thành phố | Thuế thu nhập: dưới 280.000 yên | 4600 yên |
Tổng quát 2 | Hộ gia đình nộp thuế thành phố | Thuế thu nhập: 280.000 yên trở lên | 37.200 yên |
※Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2019, phí sử dụng dịch vụ hỗ trợ phát triển trẻ em dành cho trẻ mẫu giáo khuyết tật sẽ được miễn.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Hỗ trợ phát triển miễn phí cho trẻ mẫu giáo khuyết tật.
Tải xuống biểu mẫu
※Kế hoạch hỗ trợ trẻ em của thành phố Yokohama
※Nhấp vào đây để phân loại chăm sóc y tế (điểm đánh giá chăm sóc y tế)
※Nhấp vào đây để xem Mẫu thông báo Yêu cầu quản lý giới hạn phí người dùng (Thay đổi) (Excel: 17KB)
※Khi nộp đơn, vui lòng tham khảo ý kiến văn phòng phường của bạn trước khi nộp đơn.
※Theo nguyên tắc chung, đơn phải được nộp tại văn phòng phường của bạn. Nếu bạn muốn nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng liên hệ trước với văn phòng phường của bạn qua điện thoại hoặc các phương tiện khác.
Đơn xin thanh toán (thay đổi) chế độ trợ cấp cho trẻ em khuyết tật và đơn xin giảm/miễn phí sử dụng (thay đổi) (Excel) (Excel: 37KB)
Đơn xin thanh toán (thay đổi) chế độ trợ cấp cho trẻ em khuyết tật và đơn xin giảm/miễn phí sử dụng (thay đổi) [Ví dụ] (PDF) (PDF: 459KB)
Hướng dẫn về dịch vụ trông trẻ sau giờ học tại thành phố Yokohama
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã ban hành hướng dẫn cho dịch vụ trông trẻ sau giờ học và các dịch vụ trông trẻ ban ngày khác, nhưng Thành phố Yokohama đã ban hành phiên bản Hướng dẫn riêng về dịch vụ trông trẻ sau giờ học và các dịch vụ trông trẻ ban ngày khác, dựa trên hướng dẫn quốc gia, trích dẫn tình hình hiện tại và các ví dụ tại Thành phố Yokohama và thêm vào các diễn giải dễ hiểu nhất có thể.
Hướng dẫn về dịch vụ trông trẻ sau giờ học tại thành phố Yokohama (Văn bản) (PDF: 2.049KB)
Biểu mẫu đánh giá dịch vụ chăm sóc trẻ sau giờ học (PDF: 1.318KB)
※Các nhà điều hành phải tiến hành đánh giá của phụ huynh và tự đánh giá khoảng một lần mỗi năm để xem liệu họ có hoạt động theo đúng các hướng dẫn hay không.
Sau khi bạn bắt đầu sử dụng dịch vụ, nhà cung cấp có thể yêu cầu bạn điền vào Mẫu đánh giá dịch vụ trông trẻ sau giờ học (bảng câu hỏi), vì vậy hãy hợp tác.
Sửa đổi hệ thống dịch vụ chăm sóc trẻ em sau giờ học
Từ tháng 4 năm 2018, hệ thống quốc gia đã được sửa đổi để đảm bảo đánh giá phù hợp các dịch vụ chăm sóc ban ngày và sau giờ học.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem "Những thay đổi của hệ thống vào tháng 4 năm 2018" bên dưới.
Về cải cách hệ thống tháng 4 năm 2018 (PDF: 197KB)
Về việc ủy thác theo Điều 57-3-4, khoản 1 của Luật Phúc lợi Trẻ em
Theo Điều 57-3-4, khoản 1 của Đạo luật Phúc lợi Trẻ em, chúng tôi đã quyết định thuê ngoài một số nhiệm vụ hành chính liên quan đến hướng dẫn hoạt động cho dịch vụ hỗ trợ chăm sóc ban ngày cho trẻ em khuyết tật và dịch vụ hỗ trợ tư vấn cho trẻ em khuyết tật, cũng như việc xác minh các tài liệu như thông báo hệ thống do các cơ sở kinh doanh nộp, như thể hiện trong bảng dưới đây.
Để biết thông tin về nơi nộp hồ sơ từ mỗi doanh nghiệp, vui lòng kiểm tra Dịch vụ thông tin phúc lợi người khuyết tật Kanagawa.
| tên | Hiệp hội xúc tiến dịch vụ phúc lợi Kanagawa (Hiệp hội hợp nhất vì lợi ích công cộng) |
|---|---|
| vị trí | 23 Yamashita-cho, Naka-ku, Thành phố Yokohama, Nhật Bản |
| Ngày bắt đầu gửi hàng | Ngày 1 tháng 4 năm 2024 (ngày 1 tháng 7 năm 2024 đối với mục 1 đến 4 của nội dung kinh doanh bên dưới) |
| Nội dung của tác phẩm | 1. Chuẩn bị kế hoạch thực hiện hướng dẫn quản lý |
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Sở Phúc lợi và Sức khỏe Trẻ em, Sở Phúc lợi và Sức khỏe Trẻ em Khuyết tật
điện thoại: 045-671-4274
điện thoại: 045-671-4274
Fax: 045-663-2304
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 588-639-793
