- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Cuộc sống và Thủ tục
- Sổ hộ khẩu, thuế và bảo hiểm
- Thông báo và giấy chứng nhận (sổ hộ khẩu, thẻ thường trú, v.v.)
- Sáng kiến cải thiện dịch vụ quầy
- Tải xuống mẫu đơn chia buồn thường dùng (khi có người qua đời)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Tải xuống mẫu đơn chia buồn thường dùng (khi có người qua đời)
Trang này liệt kê các biểu mẫu thủ tục thường được sử dụng khi một thành viên gia đình qua đời, nhằm mục đích giảm bớt gánh nặng cho công dân khi phải điền cùng một thông tin nhiều lần.
Cập nhật lần cuối: 12 tháng 4 năm 2024
Tổng quan và Ghi chú
Trang này chứa các mẫu sau:
・Thông báo thay đổi nơi cư trú (đăng ký thường trú, bảo hiểm y tế quốc gia, chế độ chăm sóc y tế cho người cao tuổi, bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng, lương hưu)
・Mẫu đơn xin thanh toán chi phí tang lễ của Bảo hiểm Y tế Quốc gia
・Đơn xin chi phí y tế và tang lễ cho người cao tuổi
Bạn có thể tải mẫu đơn này về máy tính, nhập thông tin chung và in ra các mẫu đơn bạn cần.
※Biểu mẫu này đã được thử nghiệm trên Microsoft Windows 10 và Microsoft Excel 2016. Xin lưu ý rằng dịch vụ này có thể không tương thích với các hệ điều hành, phần mềm hoặc điện thoại thông minh khác.
Đối với các thủ tục khác, vui lòng tham khảo danh sách các thủ tục cần thực hiện khi một thành viên gia đình qua đời.
Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào nội dung đơn đăng ký và hoàn cảnh gia đình, bạn có thể được yêu cầu ghi chú thêm, đóng dấu hoặc nộp thêm giấy tờ tại quầy.
Những người không tham gia bất kỳ chế độ nào sau đây: Bảo hiểm y tế quốc gia, Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi, Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng hoặc Lương hưu quốc gia
Bạn chỉ có thể sử dụng mẫu trên trang này nếu có sự thay đổi về người đứng đầu hộ gia đình. Bạn có thể sử dụng bất kỳ định dạng nào sau đây.
Nếu người đã chết được ghi danh vào Bảo hiểm Y tế Quốc gia
Tuổi của người đã khuất | Thông báo thay đổi cư trú | Thông báo thay đổi bảo hiểm y tế quốc gia | Thông báo thay đổi cư trú | Thông báo thay đổi cư trú | Mẫu đơn xin thanh toán chi phí tang lễ của Bảo hiểm Y tế Quốc gia | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nếu người đã chết được ghi danh vào Bảo hiểm Y tế Quốc gia | Dưới 65 tuổi | △※1 | 〇 | × | × ※2 | 〇 ※3 |
Tuổi từ 65 trở lên | △※1 | 〇 | 〇 | × | 〇 ※3 | |
Nơi để nộp ※4 | Phòng Đăng ký Gia đình Văn phòng Phường | Văn phòng phường | Văn phòng phường | Văn phòng phường | Văn phòng phường | |
Lưu ý quan trọng (Vui lòng đảm bảo kiểm tra các vật dụng cần thiết để mang theo) | Thông báo thay đổi hộ gia đình (thay đổi chủ hộ, chia tách hoặc sáp nhập hộ gia đình, v.v.) | Những gì bạn cần thực hiện thủ tục (đừng quên gửi thông báo trong những trường hợp này) | Nhiều vấn đề liên quan đến ứng dụng: Thông tin phúc lợi người cao tuổi | Thanh toán chi phí tang lễ |
※1. Chỉ cần thông báo thay đổi nơi cư trú (đăng ký thường trú) khi chủ hộ qua đời. Tuy nhiên, nếu người đứng đầu hộ gia đình đã qua đời và hộ gia đình đó trở thành hộ gia đình một người thì không cần phải thông báo.
※2...Về nguyên tắc, không cần thông báo. Tuy nhiên, nếu Cơ quan Hưu trí Nhật Bản tiếp tục gửi cho bạn thư liên quan đến Hệ thống Hưu trí Quốc gia hoặc chuyển tiền bảo hiểm Hưu trí Quốc gia trực tiếp vào tài khoản của bạn, bạn sẽ cần phải nộp báo cáo.
※Chi phí tang lễ được trả cho người chủ trì tang lễ đã tổ chức tang lễ cho người đã khuất. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem mục Thanh toán chi phí tang lễ.
※4. Bạn sẽ cần phải hoàn tất thủ tục tại văn phòng phường nơi người đã khuất đã đăng ký thường trú.
Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình hộ gia đình của bạn, chúng tôi có thể cần cung cấp thêm thông tin tại quầy.
Nếu bạn gửi thông báo thông qua người ủy quyền, bạn sẽ cần phải chuẩn bị giấy ủy quyền.
Nếu người đã khuất được ghi danh vào Hệ thống chăm sóc y tế dành cho người cao tuổi
Thông báo thay đổi cư trú | Bảo hiểm y tế quốc gia | Thông báo thay đổi cư trú | Thông báo thay đổi cư trú | Đơn xin chi phí y tế và tang lễ cho người cao tuổi | |
---|---|---|---|---|---|
Nếu người đã khuất được ghi danh vào Hệ thống chăm sóc y tế dành cho người cao tuổi | △※1 | △※2 | 〇 | 〇 | 〇 ※3 |
Nơi để nộp ※4 | Phòng Đăng ký Gia đình Văn phòng Phường | Văn phòng phường | Văn phòng phường | Văn phòng phường | Văn phòng phường |
Lưu ý quan trọng (Vui lòng đảm bảo kiểm tra các vật dụng cần thiết để mang theo) | Thông báo thay đổi hộ gia đình (thay đổi chủ hộ, chia tách hoặc sáp nhập hộ gia đình, v.v.) | Những gì bạn cần thực hiện thủ tục (đừng quên gửi thông báo trong những trường hợp này) | Thông báo tham gia, hủy bỏ, cấp lại thẻ bảo hiểm, v.v. | Nhiều vấn đề liên quan đến ứng dụng: Thông tin phúc lợi người cao tuổi | Khi đến thăm một cơ sở y tế, nộp đơn xin trợ cấp hoặc báo cáo hành động của bên thứ ba |
※1. Chỉ cần thông báo thay đổi nơi cư trú (đăng ký thường trú) khi chủ hộ qua đời. Tuy nhiên, nếu người đứng đầu hộ gia đình đã qua đời và hộ gia đình đó trở thành hộ gia đình một người thì không cần phải thông báo.
※2...Nếu người đã chết là chủ hộ gia đình và có người trong cùng hộ gia đình đó đã tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia thì cần phải thông báo.
※Chi phí tang lễ được trả cho người chủ trì tang lễ đã tổ chức tang lễ cho người đã khuất. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần Khi đến cơ sở y tế, nộp đơn xin trợ cấp và báo cáo hành động của bên thứ ba.
※4. Bạn sẽ cần phải hoàn tất thủ tục tại văn phòng phường nơi người đã khuất đã đăng ký thường trú.
Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình hộ gia đình của bạn, chúng tôi có thể cần cung cấp thêm thông tin tại quầy.
Nếu bạn gửi thông báo thông qua người ủy quyền, bạn sẽ cần phải chuẩn bị giấy ủy quyền.
Nếu người đã khuất chỉ được bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng
Thông báo thay đổi thường trú (đăng ký thường trú) | Thông báo thay đổi nơi cư trú (bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng) | Thông báo thay đổi nơi cư trú (lương hưu) | |
---|---|---|---|
Nếu người đã khuất chỉ được bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng | △※1 | 〇 | × ※2 |
Nơi để nộp ※3 | Phòng Đăng ký Gia đình Văn phòng Phường | Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của Văn phòng Phường | Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của Văn phòng Phường |
Lưu ý quan trọng (Vui lòng đảm bảo kiểm tra các vật dụng cần thiết để mang theo) | Thông báo thay đổi hộ gia đình (thay đổi chủ hộ, chia tách hoặc sáp nhập hộ gia đình, v.v.) | Nhiều vấn đề liên quan đến ứng dụng: Thông tin phúc lợi người cao tuổi | Người được bảo hiểm loại 1 (khi người đó chết) |
※1. Chỉ cần thông báo thay đổi nơi cư trú (đăng ký thường trú) khi chủ hộ qua đời. Tuy nhiên, nếu người đứng đầu hộ gia đình đã qua đời và hộ gia đình đó trở thành hộ gia đình một người thì không cần phải thông báo.
※2...Về nguyên tắc, không cần thông báo. Tuy nhiên, nếu Cơ quan Hưu trí Nhật Bản tiếp tục gửi cho bạn thư liên quan đến Hệ thống Hưu trí Quốc gia hoặc chuyển tiền bảo hiểm Hưu trí Quốc gia trực tiếp vào tài khoản của bạn, bạn sẽ cần phải nộp báo cáo.
※3. Bạn sẽ cần phải hoàn tất thủ tục tại văn phòng phường nơi người đã khuất đã đăng ký thường trú.
Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tình hình hộ gia đình của bạn, chúng tôi có thể cần cung cấp thêm thông tin tại quầy.
Nếu bạn gửi thông báo thông qua người ủy quyền, bạn sẽ cần phải chuẩn bị giấy ủy quyền.
Nếu người đã khuất chỉ được ghi danh vào Quỹ hưu trí quốc gia
Thông báo thay đổi nơi cư trú (lương hưu) | |
---|---|
Nếu người đã khuất được ghi danh vào Hệ thống lương hưu quốc gia | × ※1 |
Nơi để nộp | Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của Văn phòng Phường |
Ghi chú (Để biết chi tiết về thủ tục, vui lòng nhấp vào đây.) | Người được bảo hiểm loại 1 (khi người đó chết) |
※1 Về nguyên tắc, không cần thông báo. Tuy nhiên, nếu Cơ quan Hưu trí Nhật Bản tiếp tục gửi cho bạn thư liên quan đến Hệ thống Hưu trí Quốc gia hoặc chuyển tiền bảo hiểm Hưu trí Quốc gia trực tiếp vào tài khoản của bạn, bạn sẽ cần phải nộp báo cáo.
Thắc mắc về trang này
Cục Công dân, Phòng Dịch vụ Đối ngoại, Ban Dịch vụ Đối ngoại (Về nội dung của trang này)
điện thoại: 045-671-2176
điện thoại: 045-671-2176
Fax: 045-664-5295
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 403-723-858