Thủ tục cải táng (di chuyển hài cốt)

Những người muốn thực hiện việc cải táng

Chúng tôi sẽ giải thích ví dụ về việc cải táng hài cốt từ nghĩa trang nơi họ hiện đang được chôn cất hoặc lưu trữ đến một nghĩa trang mới.

Quyết định nơi chôn cất mới, ví dụ như mua một nghĩa trang mới.

Đơn xin cấp phép cải táng phải được nộp cho tòa thị chính thành phố hoặc thị trấn nơi có nghĩa trang hiện tại.
Nếu hiện tại bạn có nghĩa trang tại Thành phố Yokohama, bạn có thể lấy mẫu đơn theo phương pháp sau.

• Tải xuống (in) từ trang Dịch vụ thông báo và ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)
• Có tại phòng đăng ký hộ tịch của mỗi phường trong thành phố

Bạn sẽ nhận được "Giấy chứng nhận chôn cất" từ người quản lý nghĩa trang hiện tại.
Thông thường, giấy chứng nhận chôn cất sẽ được người quản lý nghĩa trang cung cấp trong phần được chỉ định của mẫu đơn xin phép cải táng. (Bạn có thể sử dụng định dạng do người quản lý nghĩa trang chỉ định.)

• Có thể cần phải có "Giấy phép sử dụng nghĩa trang" hoặc giấy tờ tương tự để xác minh người sử dụng nghĩa trang hiện tại.
• Nếu người sử dụng nghĩa trang và người nộp đơn là hai người khác nhau thì cần phải có giấy ủy quyền hoặc thư đồng ý do người sử dụng nghĩa trang chuẩn bị.
• Có thể phải trả phí để cấp giấy chứng nhận dự trữ. Vui lòng kiểm tra với người quản lý nghĩa trang.

• Mẫu đơn xin phép cải táng thu được ở mục 2 và 3 (bao gồm "giấy chứng nhận cải táng")
• (Nếu người sử dụng nghĩa trang và người nộp đơn là khác nhau) Thư ủy quyền hoặc sự đồng ý từ người sử dụng nghĩa trang

Vui lòng mang các giấy tờ yêu cầu nêu trên đến văn phòng thành phố, thị trấn hoặc làng nơi có nghĩa trang hiện tại của bạn (trong trường hợp ở Yokohama, là phòng đăng ký hộ khẩu của văn phòng phường) và nộp đơn xin "giấy phép cải táng".

Vui lòng gửi các giấy tờ sau đến bộ phận đăng ký hộ tịch của văn phòng phường nơi có nghĩa trang hiện tại của bạn.

• "Những mục cần thiết cho thủ tục" nêu trên (vui lòng đảm bảo ghi số điện thoại ban ngày trên mẫu đơn xin phép cải táng)
• Một phong bì trả lời có dán tem và ghi rõ địa chỉ

miễn phí

Giấy phép cải táng sẽ được trình cho người quản lý nghĩa trang hiện tại, v.v. và hài cốt sẽ được di dời (giấy phép cải táng sẽ không được trao vào thời điểm này. Bạn sẽ cần nó cho nghĩa trang mới.)

Giấy phép cải táng có thể được nộp cho người quản lý nghĩa trang mới, v.v. và hài cốt có thể được chôn cất và lưu trữ.

Bạn có thể cần phải nộp "Giấy phép sử dụng nghĩa trang" hoặc "Thông báo chôn cất" (theo định dạng do người quản lý chỉ định) cho nghĩa trang mới. Vui lòng kiểm tra với người quản lý nghĩa trang mới trước.

Những gì được mô tả ở đây là quy trình chung.
Ngoài ra, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra trước với khu vực chôn cất hài cốt, người quản lý nghĩa trang cũng như người quản lý và khu vực nghĩa trang mới để tìm hiểu về phong tục địa phương, các hạn chế về bia mộ và các quy định khác do người quản lý nghĩa trang áp đặt.
Bạn cũng cần phải thảo luận với các thành viên trong gia đình trước khi bắt đầu thực hiện thủ thuật.

Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:45 sáng đến 5 giờ chiều
Thứ Bảy tuần thứ 2 và thứ 4 từ 9 giờ sáng đến trưa
※Không bao gồm các ngày lễ và đóng cửa vào dịp năm mới
Giờ mở cửa của phòng khám phường vào thứ Bảy tuần thứ hai và thứ Bảy tuần thứ tư