Thông báo sinh

Cha hoặc Mẹ

• Trong vòng 14 ngày bao gồm cả ngày sinh
• (Nếu sinh ra ở nước ngoài) Trong vòng 3 tháng bao gồm cả ngày sinh

• Nếu ngày thứ 14 rơi vào ngày văn phòng phường đóng cửa thì ngày cuối cùng của thời hạn thông báo sẽ là ngày làm việc tiếp theo.
• Nếu con bạn sinh ra ở nước ngoài, bạn phải nộp giấy khai sinh trong thời hạn này và giấy thông báo giữ nguyên quốc tịch, nếu không, bạn có thể mất quốc tịch Nhật Bản.

Trong trường hợp trẻ sơ sinh được sinh ra tại Nhật Bản, giấy khai sinh thường được cấp bởi một cơ sở y tế sau khi trẻ chào đời. Nửa bên phải của mẫu thông báo sinh là giấy khai sinh (do bác sĩ hoặc nữ hộ sinh điền), vì vậy, vui lòng điền vào nửa bên trái của mẫu thông báo sinh mà bạn đã nhận và nộp lại.

• Nếu bạn cần mẫu đơn thông báo khai sinh vì những lý do khác ngoài những lý do được đề cập ở trên, bạn có thể lấy mẫu đơn này tại Phòng Đăng ký Gia đình thuộc Văn phòng Quận của bạn.
• Để biết ví dụ, vui lòng xem trang web của Bộ Tư pháp (trang web bên ngoài).

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn giấy chứng nhận đăng ký khai sinh, có trong Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em của bạn.

Trong những trường hợp sau, bạn sẽ cần mang Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em đến phòng khám nơi bạn đã thông báo trong giờ làm việc vào ngày sau đó.

• Nếu bạn gửi thông báo tại quầy lễ tân vào ban đêm hoặc ngày lễ
• Khi nộp thông báo không đăng ký cho Thành phố Yokohama trong giờ làm việc vào thứ Bảy thứ hai và thứ Bảy thứ tư

Nếu bạn đang nộp đơn xin Thẻ My Number cho con mình, vui lòng nộp đơn xin Thẻ My Number cùng với giấy báo sinh của bạn.
Vui lòng xem Hướng dẫn đăng ký Thẻ My Number cho trẻ em dưới 1 tuổi để biết hướng dẫn đăng ký.

Vui lòng nộp thông báo đến một trong các văn phòng phường sau (thành phố, thị trấn và làng xã).

• Nơi sinh
• Địa chỉ của người nộp thông báo
• Nơi thường trú của trẻ em

Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:45 sáng đến 5 giờ chiều
Thứ Bảy tuần thứ 2 và thứ 4 từ 9 giờ sáng đến trưa
※Không bao gồm các ngày lễ và đóng cửa vào dịp năm mới
Giờ mở cửa của phòng khám phường vào thứ Bảy tuần thứ hai và thứ Bảy tuần thứ tư

Ngoài giờ tiếp tân tại quầy Văn phòng Đăng ký Gia đình, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc ngày lễ

Trong thời gian này, chúng tôi sẽ nhận hành lý của bạn tại quầy lễ tân ban đêm và ngày lễ, tuy nhiên, vì chúng tôi không thể kiểm tra hành lý ngay tại chỗ nên hành lý của bạn sẽ được xử lý như thể đó là đồ chúng tôi để lại cho bạn. Nhân viên phụ trách sổ hộ khẩu sẽ kiểm tra thông tin vào ngày làm việc tiếp theo, nếu không có vấn đề gì thì thông báo sẽ được chấp nhận kể từ ngày nhận được và ngày nộp thông báo khai sinh sẽ là "ngày thông báo" được ghi trên sổ hộ khẩu.

Các ký tự có thể sử dụng trong tên của con bạn là chữ kanji thông thường, chữ kanji để đặt tên, chữ katakana và chữ hiragana.
Vui lòng xem trang web của Bộ Tư pháp (trang web bên ngoài) để biết thông tin về các chữ kanji có sẵn.

Sau khi con bạn được đăng ký trên thẻ đăng ký thường trú thông qua thông báo khai sinh, con bạn sẽ được cấp một Mã số của tôi.
Nếu bạn chưa nộp đơn xin cấp thẻ My Number cùng với giấy khai sinh, thông báo về My Number của bạn sẽ được gửi đến địa chỉ trên thẻ đăng ký thường trú của bạn sau khoảng ba tuần.

Nếu thông báo khai sinh yêu cầu phải liên hệ với thành phố, phường, thị trấn, làng hoặc cơ quan khác và không thể xác nhận được vì cơ quan đó đã đóng cửa, thì đứa trẻ sẽ bị đưa vào diện giám hộ.
Bạn có thể gửi yêu cầu một lần nữa vào ngày làm việc tiếp theo và nếu được xác nhận, đơn của bạn sẽ được chấp nhận kể từ ngày bạn nhận được đơn và ngày bạn nộp thông báo khai sinh sẽ là "ngày thông báo" được ghi vào sổ đăng ký hộ tịch.