Về biên lai nộp thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (thu đặc biệt)

Khi nộp thuế thành phố, thuế tỉnh, thuế môi trường lâm nghiệp (thu đặc biệt) và thuế thành phố (thu nhập hưu trí) cho Thành phố Yokohama, vui lòng sử dụng biên lai thanh toán do thành phố chỉ định.

1. Tải xuống mẫu biên lai giao hàng (Excel).
2. Nhập các mục vào ô màu vàng trên "Bảng nhập liệu".
3. Sau khi kiểm tra nội dung của "Phiếu nhập liệu", hãy in "Phiếu in".
4. Phiếu giao hàng được in theo định dạng ba bản. Tách ba phần này ra và mang chúng đến một tổ chức tài chính.

• Vui lòng nhập số điện thoại, bao gồm mã vùng, để chúng tôi có thể liên lạc với bạn.
• Nếu số lượng chỉ định không đúng, thanh toán không thể được xác nhận. Số điện thoại được chỉ định ở Thành phố Yokohama là số có bảy chữ số bao gồm hai chữ số và năm chữ số. Số được chỉ định sẽ được ghi trên thông báo thuế mà Thành phố Yokohama gửi cho bạn.
• Nếu bạn không biết mã số thuế của mình, vui lòng liên hệ với Phòng Quản lý Thuế thuộc Cục Tài chính.
• Nếu tên công ty hoặc địa điểm của bạn khác với thông báo thuế mà Thành phố Yokohama gửi cho bạn, vui lòng gửi thêm "Thông báo thay đổi tên địa điểm".
• Thời hạn thanh toán là ngày 10 của tháng sau "ngày giao hàng". (Nếu ngày 10 trùng vào thứ Bảy, ngày lễ hoặc ngày lễ quốc gia thì ngày lễ sẽ là ngày tiếp theo.)
• Nếu bạn trả số tiền được khấu trừ vào lương hàng tháng, hãy nhập số tiền vào cột lương.
• Nếu bạn đang trả thuế thành phố, thuế tỉnh hoặc thuế môi trường lâm nghiệp cho thu nhập hưu trí của mình, vui lòng nhập thông tin này vào cột thu nhập hưu trí. Ngoài ra, vui lòng nhập và in tờ "Phiếu kê khai giao hàng" và gửi riêng cho Phòng Quản lý thuế thuộc Cục Tài chính.
• Trong cột tem biên lai của "Phiếu in" có dấu "X" và bên ngoài cột có thông báo "Có lỗi hoặc thiếu dữ liệu trên phiếu nhập". Vui lòng sửa lại. Nếu thông báo này hiển thị, vui lòng quay lại bảng nhập và sửa lỗi.

Vui lòng tải xuống từ Dịch vụ ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama. (Trang web bên ngoài)

Phòng Quản lý Thuế, Cục Tài chính (Thắc mắc về biên lai thanh toán)
số điện thoại: 045-671-3096 (8:45 sáng đến 5:15 chiều trừ thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)
Địa chỉ email: [email protected]
〒231-8313
Tòa nhà Trung tâm thương mại công nghiệp tầng 5, số 2 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama

Trung tâm thu gom đặc biệt thành phố Yokohama (Thắc mắc về thông báo thay đổi tên địa điểm, v.v.)
số điện thoại: 045-671-4471 (8:45 sáng đến 5:15 chiều trừ thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)
Địa chỉ email: [email protected]
〒231-8314
Tòa nhà Trung tâm thương mại công nghiệp tầng 5, số 2 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama