Biểu mẫu và hướng dẫn đăng ký (liên quan đến bộ sưu tập đặc biệt)

Một số biểu mẫu thông báo về việc thu thuế đặc biệt của từng thành phố có thể được tải xuống từ trang này.

Cập nhật lần cuối: 25 tháng 3 năm 2025

Thu thuế đặc biệt của cá nhân thành phố

●Khấu trừ đặc biệt từ lương (thông báo thay đổi việc làm, mẫu yêu cầu thay đổi việc làm, thông báo thay đổi địa điểm/tên, thay đổi phương thức nhận biên lai thuế, v.v.)
●Về báo cáo thanh toán lương (báo cáo thanh toán lương, v.v.)
●Các chứng từ liên quan đến thanh toán (phiếu yêu cầu do Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) chỉ định, biên lai thanh toán thu tiền đặc biệt, v.v.)

Đối với các biểu mẫu khai thuế của thành phố và tỉnh không phải là biểu mẫu thu thuế đặc biệt, vui lòng tải xuống từ "Tải xuống biểu mẫu, hướng dẫn, v.v. cho biểu mẫu khai thuế, v.v. (đối với từng loại thuế của thành phố)".

Ghi chú

1. Chúng tôi không cung cấp tất cả các mẫu thông báo và khai báo.

Trang này cung cấp một số biểu mẫu và hướng dẫn để hoàn thành chúng. Đối với các biểu mẫu không được cung cấp, vui lòng sử dụng các biểu mẫu được phát tại địa điểm nộp hồ sơ (Phòng Thuế doanh nghiệp thuộc Cục Tài chính, v.v.).

2. Bạn không thể nộp tờ khai bằng cách đính kèm vào email, v.v.

Vui lòng nộp thông báo và tờ khai thuế đến cơ quan có thẩm quyền (Cục Thuế doanh nghiệp, Cục Tài chính) qua đường bưu điện hoặc trực tiếp.

3. Về định dạng tập tin, v.v.

Các biểu mẫu và thông tin khác được đăng ở đây được cung cấp ở định dạng PDF (Định dạng tài liệu di động) hoặc Excel.
Để xem và in biểu mẫu PDF, bạn sẽ cần Adobe Reader, phần mềm được phân phối miễn phí bởi Adobe Inc. Nếu bạn không có Adobe Reader, vui lòng tải xuống và cài đặt từ trang web Adobe Systems Incorporated.

4. Vui lòng sử dụng giấy thường để in.

Vui lòng sử dụng giấy trắng khổ A4 để làm mẫu đơn và hướng dẫn. Xin lưu ý rằng các tài liệu có kích thước hoặc bề mặt in khác nhau có thể không được chấp nhận. Vui lòng không sử dụng giấy in nhiệt, giấy lót, v.v.

5. Khi in mẫu thông báo và tờ khai, vui lòng lưu ý những điểm sau.

Nếu bạn muốn in biểu mẫu hoặc hướng dẫn, hãy hiển thị biểu mẫu trên màn hình và nhấn nút in trong Acrobat Reader. Bạn không thể in biểu mẫu bằng nút in trên trình duyệt của mình.

6. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất.

Biểu mẫu thông báo, tờ khai thuế và hướng dẫn liên quan có thể thay đổi (được sửa đổi) do các sửa đổi về luật, pháp lệnh, quy định, v.v., vì vậy nếu bạn dự định giữ lại biểu mẫu thông báo, tờ khai thuế hoặc hướng dẫn liên quan, vui lòng kiểm tra xem bạn đã có thông tin mới nhất chưa.

7. Để biết thêm thông tin về thủ tục, vui lòng liên hệ với Phòng Thuế doanh nghiệp thuộc Cục Tài chính.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về thủ tục, vui lòng kiểm tra trước với cơ quan có thẩm quyền (Cục Thuế doanh nghiệp, Cục Tài chính). Mã vùng của Thành phố Yokohama là "045".

Nhiều định dạng khác nhau

1. Hướng dẫn sưu tập đặc biệt
　　Bạn có thể tải xuống từ "Hướng dẫn về việc thu thuế đặc biệt của thành phố và tỉnh".

2. Các khoản khấu trừ đặc biệt từ tiền lương
Tên biểu mẫu	Tải xuống mẫu đơn	nhận xét
2-1 “Thông báo thay đổi tình trạng việc làm”	Biểu mẫu và ví dụ về thông báo thay đổi tình trạng việc làm (Excel: 139KB) Mẫu thông báo thay đổi thu nhập lương (PDF: 247KB)	Điều này được sử dụng khi có sự thay đổi ở một nhân viên, chẳng hạn như từ chức. (※Vui lòng không gửi kèm thư xin việc hoặc giấy nhớ.)
2-2 "Yêu cầu chuyển sang bộ sưu tập đặc biệt"	Phiếu yêu cầu chuyển sang bộ sưu tập đặc biệt và ví dụ (Excel: 59KB) Yêu cầu chuyển sang bộ sưu tập đặc biệt (PDF: 112KB)	Điều này được sử dụng khi cần thu thuế cư trú cá nhân đặc biệt từ tiền lương của nhân viên khi gia nhập công ty, v.v. (※Vui lòng không gửi kèm thư xin việc hoặc giấy nhớ.)
2-3 “Thông báo thay đổi địa điểm hoặc tên người nộp thuế (thuế đặc biệt)”	Thông báo thay đổi địa điểm, tên người nộp thuế (đối tượng nộp thuế đặc biệt) và ví dụ (Excel: 43KB) Thông báo thay đổi địa điểm và tên người trả lương (người nộp thuế đặc biệt) (PDF: 567KB)	Tùy chọn này sẽ được sử dụng khi có sự thay đổi về địa điểm, tên hoặc di dời phòng tính lương, v.v. (※Vui lòng không gửi kèm thư xin việc hoặc giấy nhớ.)
2-4 “Thông báo thay đổi phương thức tiếp nhận thông báo thu thuế đặc biệt, v.v.”	Thông báo thay đổi phương thức tiếp nhận thông báo thu thuế đặc biệt, v.v. và ví dụ (Excel: 30KB)	Đây là mẫu thông báo được sử dụng nếu bạn muốn thay đổi phương thức nhận thông báo thuế thu đặc biệt mà bạn đã chọn khi gửi báo cáo thanh toán lương qua eLTAX. ※1. Tại thành phố Yokohama, những thay đổi trong năm tài chính chỉ có thể được thực hiện từ hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy. ※2. Sự thay đổi có thể được phản ánh trong thông báo ban đầu nếu bạn gửi lại báo cáo thanh toán lương qua eLTAX để nhận được vào cuối tháng 3.

3. Các vấn đề liên quan đến báo cáo thanh toán lương
Tên biểu mẫu	Tải xuống mẫu đơn
3-1 “Hướng dẫn nộp báo cáo thanh toán lương, v.v.”	Hướng dẫn nộp báo cáo thanh toán lương, v.v. (PDF: 3.684KB)
3-2 “Báo cáo thanh toán lương (Tóm tắt)”	Báo cáo thanh toán lương (Tóm tắt) (Excel: 816KB)
3-3 “Báo cáo thanh toán lương (Báo cáo cá nhân)”	Báo cáo thanh toán lương (Chi tiết cá nhân) (Excel: 136KB)
3-4 “Lý do chuyển sang thu thập thông thường”	Lý do chuyển sang bộ sưu tập thông thường (Excel: 36KB)
3-5 “Thông báo lý do khó khăn trong việc thực hiện thu đặc biệt”	Thông báo lý do khó khăn trong việc thực hiện thu đặc biệt (PDF: 184KB)
3-6 “Hướng dẫn nộp báo cáo thanh toán lương bằng đĩa quang, v.v.”	Thông tin về việc nộp báo cáo thanh toán lương bằng đĩa quang, v.v. (PDF: 824KB)
3-7 “Hướng dẫn nộp báo cáo thanh toán lương hưu công bằng đĩa quang, v.v.”	Thông tin về việc nộp báo cáo thanh toán lương hưu công bằng đĩa quang, v.v. (PDF: 615KB)

Báo cáo thanh toán lương hưu công có thể được tải xuống từ trang web của Bộ Nội vụ và Truyền thông (trang web bên ngoài).

4. Các mục liên quan đến giao hàng
Tên biểu mẫu	Tải xuống mẫu đơn	Liên hệ nộp hồ sơ và yêu cầu
※ "Mẫu đơn yêu cầu chỉ định Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (Bưu điện)"	Nếu bạn thanh toán tại Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) ở khu vực Kanto hoặc tỉnh Yamanashi, bạn không cần phải chỉ định địa chỉ nhận hàng trước. ●Mẫu đơn yêu cầu chỉ định Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (Bưu điện) (PDF: 47KB) ●Mẫu đơn yêu cầu chỉ định Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (Bưu điện) (Excel: 13KB) [Tham khảo Hỏi & Đáp] Tôi muốn nộp thuế thành phố/quận (phần thu đặc biệt) tại Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) gần nhất. Tôi nên làm gì?	Phòng Thuế doanh nghiệp, Cục Tài chính ĐT: 045-671-4471
※ "Phiếu nộp thuế cư trú của thành phố/tỉnh (thu đặc biệt)"	■Tải xuống trang Bạn có thể tải xuống từ Dịch vụ ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama. (Trang web bên ngoài) ■Trang giải thích Về biên lai nộp thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (thu đặc biệt)	Phòng Quản lý thuế, Cục Tài chính ĐT: 045-671-3096
※ "Đơn xin giao hàng thời gian đặc biệt"	■Tải xuống trang Bạn có thể tải xuống từ Dịch vụ ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama. (Trang web bên ngoài) ■Trang giải thích Đơn xin thời hạn giao hàng đặc biệt và giao hàng	Phòng Quản lý thuế, Cục Tài chính ĐT: 045-671-3096