Đơn xin thời hạn giao hàng đặc biệt và giao hàng

Ngoại lệ thanh toán đặc biệt là hệ thống mà trong đó những người thu thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp đặc biệt có ít hơn 10 người nhận lương (bất kể họ cư trú tại Yokohama hay ngoài thành phố) có thể nộp số tiền thuế thu đặc biệt thành hai đợt mỗi năm với sự chấp thuận của thị trưởng.

• Tháng 6 đến tháng 11: Cho đến ngày 10 tháng 12
• Từ tháng 12 đến tháng 5 năm sau: Cho đến ngày 10 tháng 6 năm sau

※Nếu ngày đến hạn rơi vào thứ Bảy, ngày lễ hoặc ngày lễ thì ngày đến hạn sẽ là ngày tiếp theo sau ngày lễ.

Vui lòng điền vào "Đơn xin miễn trừ thanh toán đặc biệt cho Thuế thành phố, Thuế tỉnh và Thuế môi trường lâm nghiệp" và nộp qua đường bưu điện hoặc trực tiếp đến Phòng quản lý thuế thuộc Cục Tài chính.
Sau đó, Thành phố Yokohama sẽ tiến hành kiểm tra và thông báo kết quả cho bạn.
※Quá trình xem xét sẽ mất khoảng hai tuần.

1. Văn phòng, v.v. đang xin phê duyệt không được công nhận là có ít hơn 10 nhân viên nhận lương thường xuyên.
2. Đơn đã được nộp trong vòng một năm kể từ ngày thông báo thu hồi phê duyệt (trừ trường hợp việc thu hồi chỉ do xảy ra sự kiện thuộc khoản (1) nêu trên).
3. Hiện tại, thành phố đang nợ phí thu thuế và có nhiều lý do chính đáng để tin rằng có sự cản trở đối với việc thanh toán các loại phí thu thuế đặc biệt, chẳng hạn như khi việc thu các khoản phí quá hạn cực kỳ khó khăn.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Phòng Quản lý Thuế thuộc Cục Tài chính.

• Ngoại lệ này áp dụng cho ngày giao hàng. Vui lòng thu khoản thuế này từ tiền lương của nhân viên bạn hàng tháng.
• Nếu bạn có 10 hoặc nhiều hơn 10 người thụ hưởng thường xuyên (bất kể họ cư trú tại Thành phố Yokohama hay ngoài thành phố), vui lòng gửi "Thông báo không đáp ứng các Yêu cầu về Kỳ nộp thuế thu đặc biệt đối với Thuế thành phố và Tỉnh" tới Ban Quản lý Thuế thuộc Cục Tài chính.
• Nếu có bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc thanh toán thuế của Thành phố Yokohama, sự chấp thuận về thời hạn thanh toán đặc biệt có thể bị thu hồi.
• Nếu có bất kỳ thay đổi nào về nhân viên, v.v., vui lòng gửi mẫu thông báo thay đổi đến Trung tâm thu gom đặc biệt của thành phố Yokohama. Vui lòng xem liên kết sau để gửi thông báo thay đổi. Để biết thông tin chi tiết về nội dung cần nhập, vui lòng liên hệ Trung tâm thu thập đặc biệt (ĐT: 045-671-4471).

Nếu đơn đăng ký của bạn được chấp thuận vào giữa năm, chúng tôi sẽ không gửi cho bạn biên lai thanh toán mới.
Vui lòng sửa số tiền thanh toán hiển thị trên biên lai giao hàng và thực hiện thanh toán.
Vui lòng xem bên dưới để biết cách sửa số tiền thanh toán.
Những câu hỏi thường gặp về bộ sưu tập đặc biệt 4Q1

• Nếu đơn được chấp thuận trước ngày 30 tháng 11
  Vui lòng thanh toán số tiền cho mỗi tháng cho đến tháng trước tháng mà đơn đăng ký của bạn được chấp thuận trước ngày đến hạn.
  Đối với các khoản thanh toán từ "tháng đơn đăng ký của bạn được chấp thuận" đến tháng 11 và từ tháng 12 đến tháng 5 năm sau, vui lòng điều chỉnh số tiền thanh toán cho tháng 11 và tháng 5 năm sau.

Ví dụ) Hạn chót khi ngày thông báo phê duyệt cho kỳ thanh toán đặc biệt là ngày 5 tháng 7 năm 2024

　Tháng 6 năm 2024: Ngày 10 tháng 7 năm 2024 (không thay đổi)

　Tháng 7 đến tháng 11 năm 2024: Ngày 10 tháng 12 năm 2024
　Tháng 12 năm 2024 đến tháng 5 năm 2025: Ngày 10 tháng 6 năm 2025

• Nếu đơn đăng ký của bạn được chấp thuận sau ngày 1 tháng 12
  Vui lòng thanh toán số tiền cho mỗi tháng cho đến tháng trước tháng mà đơn đăng ký của bạn được chấp thuận trước ngày đến hạn.
  Vui lòng sửa đổi số tiền thanh toán cho tháng 5 năm sau từ "tháng đơn đăng ký của bạn được chấp thuận" thành tháng 5 năm sau.

Ví dụ) Hạn chót khi ngày thông báo phê duyệt cho kỳ thanh toán đặc biệt là ngày 20 tháng 1 năm 2024
　Tháng 6 đến tháng 12 năm 2024: Ngày 10 của tháng tiếp theo (không thay đổi)
　Tháng 1 đến tháng 5 năm 2025: Ngày 10 tháng 6 năm 2025

※"Tháng mà đơn xin được chấp thuận" là tháng có ngày thông báo chấp thuận, như được nêu trong "Thông báo chấp thuận đặc biệt cho thời hạn thanh toán các khoản thuế thu đặc biệt đối với thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp" do Thành phố Yokohama gửi.

Trong những trường hợp sau, ngay cả khi đơn xin ngoại lệ đối với thời hạn thanh toán của bạn đã được chấp thuận, 14 hóa đơn (12 hóa đơn cho mỗi tháng và 2 hóa đơn dự phòng) sẽ được gửi kèm với thông báo xác định số tiền thuế của bạn cho năm tài chính mới. Vui lòng sửa số tiền thanh toán trên hóa đơn của bạn cho tháng 11 và tháng 5 của năm sau.

1. Nếu một người mới được chỉ định là người thu thuế đặc biệt từ năm tài chính đó
2. Nếu bạn nhận được thông báo xác định số tiền thuế từ Thành phố Yokohama trong năm tài chính trước, nhưng miễn trừ thanh toán đặc biệt sẽ bắt đầu áp dụng từ năm tài chính mới
3. Nếu thông báo xác định số tiền thuế được gửi từ Thành phố Yokohama trong năm tài chính trước đó, nhưng đơn xin gia hạn thời hạn thanh toán đặc biệt đã được chấp thuận vào hoặc sau ngày 1 tháng 2
4. Nếu bạn không nhận được thông báo xác định số tiền thuế từ Thành phố Yokohama trong năm tài chính trước và không nộp khoản thu đặc biệt cho Thành phố Yokohama
5. Nếu số điện thoại được chỉ định thay đổi do thay đổi vị trí, v.v.

Từ năm tài chính tiếp theo trở đi, nếu bạn tiếp tục nộp thuế thông qua hình thức thu thuế đặc biệt cho Thành phố Yokohama, bạn sẽ được gửi bốn biên lai nộp thuế (mỗi biên lai cho các kỳ từ tháng 6 đến tháng 11 và từ tháng 12 đến tháng 5 của năm tiếp theo, cộng với hai biên lai dự phòng). Tuy nhiên, nếu điều (4.) nêu trên áp dụng, 14 biên lai giao hàng sẽ được gửi.

Vui lòng tải xuống từng mẫu đơn từ Dịch vụ nộp đơn điện tử của Thành phố Yokohama.

• Mẫu đơn xin gia hạn thời gian nộp thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (trang web bên ngoài)
• Biểu mẫu thông báo về các trường hợp không đáp ứng được yêu cầu nộp đặc biệt thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (trang web bên ngoài)

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.

Phòng Quản lý Thuế, Cục Tài chính (Thắc mắc về thời hạn nộp thuế đặc biệt)

điện thoại: 045-671-3096 (8:45 sáng đến 5:15 chiều trừ thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)
〒231-8313
Tòa nhà Trung tâm thương mại công nghiệp tầng 5, số 2 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama

Trung tâm thu thuế đặc biệt thành phố Yokohama (Thắc mắc về thông báo xác định thuế, thông báo thay đổi, v.v.)

điện thoại: 045-671-4471 (8:45 sáng đến 5:15 chiều trừ thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)
〒231-8314
Tòa nhà Trung tâm thương mại công nghiệp tầng 5, số 2 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama