- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Cuộc sống và Thủ tục
- Sổ hộ khẩu, thuế và bảo hiểm
- thuế
- Đối với những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai
- Giảm thuế và miễn thuế thành phố trong trường hợp thiệt hại do thiên tai gây ra
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Giảm thuế và miễn thuế thành phố trong trường hợp thiệt hại do thiên tai gây ra
Cập nhật lần cuối: 11 tháng 6 năm 2020
Những người bị thiệt hại do thiên tai có thể đủ điều kiện được giảm hoặc miễn thuế thành phố tùy thuộc vào mức độ thiệt hại. Ngoài ra, nếu bạn bị thiệt hại do thiên tai và không thể nộp toàn bộ thuế thành phố cùng một lúc, bạn có thể đủ điều kiện để được hoãn thu thuế thành phố. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với văn phòng có liên quan.
※Trong cả hai trường hợp, bạn đều phải nộp đơn.
Giảm thuế thành phố, v.v.
Giảm thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị
Nếu thiên tai gây thiệt hại cho đất đai, tòa nhà hoặc tài sản khấu hao của bạn, bạn có thể đủ điều kiện được giảm thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch thành phố tùy thuộc vào mức độ thiệt hại.
Để biết thông tin chi tiết về đất đai và tòa nhà, vui lòng xem trang về giảm thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch thành phố.
Để biết thêm thông tin về tài sản khấu hao, vui lòng xem trang Tài sản khấu hao.
Điều kiện để được giảm/miễn | Số tiền thuế được giảm |
---|---|
Nếu thiệt hại do thiên tai gây ra vượt quá 50% | Phải thanh toán đầy đủ sau thảm họa |
Nếu thiệt hại do thiên tai gây ra vượt quá 20% | 5/10 số tiền phải trả sau thảm họa |
Nếu thảm họa gây thiệt hại cho hơn một phần mười ngôi nhà của bạn | Hai phần mười số tiền phải trả sau thảm họa |
[Thắc mắc] Để biết thông tin về đất đai và tòa nhà, vui lòng liên hệ với chi cục thuế phường (phụ trách đất đai và tòa nhà).
Đối với tài sản khấu hao, vui lòng liên hệ với Trung tâm Tài sản khấu hao của Thành phố Yokohama theo số 045-671-4384.
Điều kiện để được giảm/miễn | Số tiền thuế được giảm |
---|---|
Đất nông nghiệp có năng suất hàng năm thấp hơn 50% năng suất trung bình | Phải thanh toán đầy đủ sau thảm họa |
Đất nông nghiệp có năng suất hàng năm bằng 7/10 hoặc thấp hơn năng suất trung bình | 5/10 số tiền phải trả sau thảm họa |
Đất nông nghiệp có năng suất hàng năm bằng 8/10 hoặc thấp hơn năng suất trung bình | Ba phần mười số tiền phải trả sau thảm họa |
[Thắc mắc] Chi cục Thuế Phường (Chi cục Đất đai)
Giảm thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị đối với đất ở bị ảnh hưởng bởi thiên tai
Đối với đất được sử dụng làm nơi xây nhà bị thiên tai phá hủy, có thể áp dụng các quy định đặc biệt về đất ở cho năm sau năm xảy ra thiên tai và năm tiếp theo nữa.
[Thắc mắc] Chi cục Thuế Phường (Chi cục Đất đai)
Giảm hoặc miễn thuế cho từng thành phố và quận
Nếu hơn ba phần mười ngôi nhà hoặc đồ đạc của bạn bị mất hoặc hư hỏng do thiên tai, nếu bạn tử vong hoặc không rõ tung tích, hoặc nếu bạn bị tàn tật, bạn có thể đủ điều kiện được giảm hoặc miễn thuế thành phố (bao gồm cả thuế tỉnh) tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang về giảm thuế thành phố và tỉnh.
[Thắc mắc] Chi cục Thuế Phường (Chi cục Thuế Cư trú)
Giảm thuế doanh nghiệp
Trường hợp hoạt động kinh doanh tại cơ sở kinh doanh bị coi là tạm ngừng kinh doanh từ 15 ngày trở lên do thiên tai, dịch bệnh thì doanh nghiệp được giảm, miễn thuế tài sản đối với phần diện tích sàn cơ sở kinh doanh sử dụng để tạm ngừng kinh doanh theo thời hạn tạm ngừng kinh doanh.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Thuế doanh nghiệp.
[Thắc mắc] Cục Tài chính, Sở Thuế doanh nghiệp (Sở Thuế doanh nghiệp): 045-671-4491
Giảm phí trả chậm
Nếu bạn bị thiệt hại do thiên tai và các trường hợp được coi là không thể tránh khỏi (bao gồm cả những trường hợp bắt buộc phải thu nợ), bạn có thể được giảm hoặc miễn phí trả chậm.
[Thắc mắc] Chi cục Thuế phường (bộ phận thu thuế), và đối với những người là người thu thuế đặc biệt ngoài thành phố, Chi cục Quản lý Thuế của Cục Tài chính (bộ phận giải quyết nợ quá hạn) theo số 045-671-3764
Gia hạn thời hạn thanh toán
Nếu gặp khó khăn trong việc thanh toán hoặc thực hiện các hành động khác vào ngày đến hạn do thiên tai hoặc các lý do bất khả kháng khác, ngày đến hạn có thể được gia hạn.
[Thắc mắc] Chi cục Thuế phường (bộ phận thu thuế), và đối với những người là người thu thuế đặc biệt ngoài thành phố, Chi cục Quản lý Thuế của Cục Tài chính (bộ phận giải quyết nợ quá hạn) theo số 045-671-3764
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Gia hạn thời hạn thanh toán.
※Ngoài ra, thời hạn nộp tờ khai thuế, đơn xin, khiếu nại và các tài liệu khác (trừ những tài liệu liên quan đến yêu cầu xem xét) có thể được gia hạn.
Hệ thống hoãn thuế thành phố
Hoãn thu tiền
Nếu bạn bị thiệt hại do thiên tai và không thể nộp toàn bộ thuế thành phố cùng một lúc (bao gồm cả những khoản thuế chịu trách nhiệm thu đặc biệt), bạn có thể được hoãn thu.
[Thắc mắc] Chi cục Thuế phường (bộ phận thu thuế), và đối với những người là người thu thuế đặc biệt ngoài thành phố, Chi cục Quản lý Thuế của Cục Tài chính (bộ phận giải quyết nợ quá hạn) theo số 045-671-3764
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang hoãn thu nợ.
Hoãn thanh lý
Nếu bạn bị thiệt hại do thiên tai và việc phải trả toàn bộ thuế thành phố cùng một lúc sẽ khiến bạn khó có thể tiếp tục kinh doanh hoặc duy trì sinh kế, bạn có thể được gia hạn thời gian để thanh lý tài sản.
[Thắc mắc] Chi cục Thuế phường (bộ phận thu thuế), và đối với những người là người thu thuế đặc biệt ngoài thành phố, Chi cục Quản lý Thuế của Cục Tài chính (bộ phận giải quyết nợ quá hạn) theo số 045-671-3764
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang hoãn đổi thưởng.
ID trang: 954-230-262