Thông tin chăm sóc trẻ em tạm thời

Chăm sóc trẻ tạm thời là hệ thống chăm sóc trẻ em (trẻ em giữ trẻ) nhằm mục đích giảm bớt nỗi lo lắng của cha mẹ về việc chăm sóc trẻ em và giảm bớt gánh nặng cho họ khi cha mẹ tạm thời không thể chăm sóc con cái tại nhà do công việc, bệnh tật, nằm viện, v.v. hoặc khi họ chỉ muốn nghỉ ngơi.
Vui lòng xem liên kết sau để biết tờ rơi dành cho phụ huynh:
Thông tin chăm sóc trẻ em tạm thời (tờ rơi) (PDF: 353KB)

Trẻ mẫu giáo không được ghi danh vào các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép (bao gồm các Trung tâm chăm sóc trẻ em Yokohama, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nơi làm việc (được trợ cấp), các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà và phần chăm sóc trẻ em của các trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận)
※Tùy thuộc vào số lượng người dùng, việc sử dụng có thể bị hạn chế.
※Đối với những người không phải là cư dân Yokohama, mức phí và tình trạng sẵn có sẽ khác nhau tùy theo cơ sở, vì vậy vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở đó.

Giới hạn sử dụng hàng tháng cho mỗi trẻ là 120 giờ.

Điều này thay đổi tùy theo từng trường mẫu giáo, vì vậy vui lòng kiểm tra Hệ thống đặt chỗ trực tuyến trông trẻ tạm thời của thành phố Yokohama.

Dịch vụ này được cung cấp tại một số trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, các trung tâm chăm sóc trẻ em tích hợp được chứng nhận, các cơ sở chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ và các cơ sở chăm sóc trẻ em tại nhà của thành phố.
Bạn có thể tìm kiếm các cơ sở tham gia thông qua Hệ thống đặt chỗ trực tuyến chăm sóc tạm thời của thành phố Yokohama. ※Có thể.
※Chức năng đặt chỗ trực tuyến chỉ có tại một số cơ sở.
Hệ thống đặt chỗ trông trẻ tạm thời của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

※Xin lưu ý rằng việc đặt chỗ cho dịch vụ chăm sóc trẻ sơ sinh tạm thời có thể được thực hiện tại tất cả các cơ sở thông qua hệ thống đặt chỗ trực tuyến.
　Vui lòng tham khảo trang sau để biết thông tin về cách đặt chỗ.
Trang giải thích hệ thống đặt chỗ

(1) Phí sử dụng
Phụ huynh sẽ phải trả phí sử dụng theo quy định của từng trường mẫu giáo cho mỗi ngày sử dụng.
Vui lòng thanh toán học phí cho trường mẫu giáo khi bạn gửi con.
Ngoài phí sử dụng, bạn cũng có thể phải trả tiền cho thức ăn và các chi phí khác. Vui lòng liên hệ với từng trường mẫu giáo để biết thông tin chi tiết.

※Phí sử dụng được tính theo từng khoảng thời gian 30 phút, với số tiền dưới 10 yên sẽ được làm tròn.
※Vui lòng kiểm tra trực tiếp với cơ sở để biết liệu có phí hủy hay phí cho dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời ngoài giờ hoạt động hay không, vì những khoản phí này thay đổi tùy theo cơ sở.
　Mức phí ngoài giờ này sẽ do từng cơ sở quy định, bất kể mức phí tối đa của Thành phố Yokohama là bao nhiêu.
※Đối với trẻ em sống ngoài thành phố, các cơ sở được tự do ấn định mức học phí bất kể số tiền tối đa được nêu ở trên. Vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này.

(2) Về chế độ miễn giảm
Nếu bạn sống ở Yokohama và đáp ứng các tiêu chí sau, bạn có thể đủ điều kiện được giảm hoặc miễn phí. Vui lòng xuất trình các giấy tờ cần thiết tại nhà trẻ vào hoặc trước ngày sử dụng.
※Phí ăn nhẹ và ăn chính sẽ không được giảm.
※Bạn sẽ không đủ điều kiện nếu sinh con tại quê nhà, tạm thời trở về Nhật Bản từ nước ngoài hoặc không thể nộp các giấy tờ cần thiết.

(3) Về dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí tạm thời
Vui lòng kiểm tra "Cách yêu cầu phí dịch vụ".

Sau khi nộp đơn xin phỏng vấn thông qua hệ thống đặt chỗ chăm sóc tạm thời trực tuyến, bạn sẽ cần đến cơ sở, tham quan và phỏng vấn.
Thủ tục đăng ký, thời gian chấp nhận đặt phòng, phí hủy, v.v. thay đổi tùy theo cơ sở, vì vậy vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở.
※ Nếu trẻ sử dụng dịch vụ của chúng tôi có Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, Giấy chứng nhận tình yêu, Giấy chứng nhận phúc lợi và sức khỏe khuyết tật tâm thần, Giấy chứng nhận người nhận dịch vụ chăm sóc trẻ em khuyết tật hoặc Giấy chứng nhận người nhận dịch vụ phúc lợi khuyết tật, chúng tôi có thể yêu cầu bạn nộp một bản sao các tài liệu.

Ngoài "dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời" do các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép cung cấp, v.v., còn có "dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời" do các cơ sở chăm sóc trẻ em không được cấp phép cung cấp cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, vì vậy hãy thoải mái sử dụng chúng.
Trang thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ

Nhân viên tư vấn chăm sóc trẻ em và giáo dục tại mỗi khoa sẽ rất vui lòng tư vấn cho bạn về các dịch vụ chăm sóc trẻ em phù hợp nhất với gia đình bạn, vì vậy hãy thoải mái liên hệ với chúng tôi.
Vui lòng xem trang sau để biết chi tiết.

Chăm sóc trẻ em và Giáo dục