Thông tin về triển lãm đặc biệt

Triển lãm Tài sản Văn hóa/Tờ rơi Triển lãm Giới thiệu Tượng Phật

1. Triển lãm Di sản văn hóa được chỉ định và đăng ký của thành phố Yokohama
　Dựa trên Sắc lệnh Bảo vệ Tài sản Văn hóa của Thành phố Yokohama, Thành phố Yokohama chỉ định và đăng ký nhiều tài sản văn hóa có giá trị lớn trong việc tìm hiểu lịch sử, văn hóa và thiên nhiên của thành phố, và đang nỗ lực bảo tồn và sử dụng chúng.
　Ngoài việc trưng bày các di sản văn hóa mới được công nhận, còn có các hội thảo giới thiệu những nỗ lực theo Kế hoạch khu vực bảo tồn và sử dụng di sản văn hóa của thành phố Yokohama, đã được Cơ quan Văn hóa phê duyệt trong năm nay, cũng như các ví dụ về công tác sửa chữa, một sáng kiến ​​cụ thể nhằm bảo vệ các di sản văn hóa. Xin hãy dành thời gian để chiêm ngưỡng những di sản văn hóa quý giá được lưu truyền tại thành phố Yokohama.
2. Triển lãm giới thiệu tượng Phật
　Chúng tôi sẽ giải thích rõ ràng những điểm chính cần lưu ý khi xem tượng Phật, không chỉ ở các ngôi chùa mà còn ở các phòng trưng bày nghệ thuật, bảo tàng và những nơi khác. Chúng tôi sẽ giới thiệu các loại tượng Phật được làm thành tượng Phật và chúng được làm từ vật liệu gì thông qua các ví dụ được lưu truyền ở Thành phố Yokohama, tập trung vào các bức tượng thường được lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử Yokohama.

※(Đã kết thúc) Trong sự kiện liên quan, chúng tôi sẽ tổ chức triển lãm chuyên đề về các di sản văn hóa được thành phố Yokohama chỉ định và đăng ký năm 2024.
　Ngày tháng: Từ thứ tư, ngày 22 tháng 1 đến thứ ba, ngày 28 tháng 1 năm 2025 (Triển lãm mở cửa từ 12:00 ngày 22 và đến 15:00 ngày 28)
　địa điểm: Tòa thị chính Yokohama, tầng 1, không gian triển lãm B

Tờ rơi: Sống trên kênh đào

Sau khi cảng mở, Yokohama phát triển thành một thành phố, các con sông và kênh đào được phát triển và khai quật đã trở thành chủ đề cho bưu thiếp và ảnh chụp.
Ở đó, bạn có thể nhìn thấy nhiều thuyền bè đi lại trên sông, mọi người đang bốc dỡ hàng hóa trên bờ và các cửa hàng xếp hàng dọc theo bờ sông.
Các con sông và kênh rạch, hiện vẫn là nơi thư giãn của người dân, chính là động mạch hỗ trợ nền kinh tế của Yokohama.
Triển lãm đặc biệt "Cuộc sống trên kênh đào" sử dụng các vật liệu còn lại ở Yokohama, Tokyo và Chiba để khám phá sự thay đổi của cảnh quan "kênh đào" vốn đóng vai trò hỗ trợ nền kinh tế của thành phố Yokohama và lịch sử của người dân nơi đây.

Trang chủ Bảo tàng Tưởng niệm Phát triển Đô thị Yokohama (trang web bên ngoài)

Tờ rơi Yokohama Hills

Phường Aoba và phường Tsuzuki đã kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm 2024. Năm 1889, sáu ngôi làng được thành lập ở cả hai khu vực: Làng Nakagawa, Làng Miyakoda, Làng Nitta, Làng Yamauchi, Làng Tana và Làng Nakazato. Những ngôi làng này đã áp dụng nhiều hệ thống hiện đại khác nhau và để thúc đẩy phát triển công nghiệp, họ tập trung vào nghề nuôi tằm trong thời kỳ Minh Trị và trồng rau, trái cây từ thời kỳ Taisho trở đi. Măng tre của làng Nakagawa và dâu tây, đào của làng Miyakoda được vận chuyển đến Yokohama và Tokyo và trở nên phổ biến, còn làng Yamauchi đã ký hợp đồng với một nhà sản xuất bia lớn để trồng lúa mạch làm bia. Năm 1939, một thị trấn và sáu ngôi làng bao gồm hai khu vực này đã được sáp nhập vào Thành phố Yokohama để thành lập Phường Kohoku, và các ngôi làng hiện đại không còn hoạt động như các đơn vị hành chính nữa. Tuy nhiên, tên làng vẫn tiếp tục được sử dụng cho đến ngày nay trong tên của các nhà ga, trường học, trung tâm cộng đồng, hiệp hội khu phố, v.v. Triển lãm này sẽ sử dụng các tài liệu để giới thiệu những thay đổi trong cuộc sống ở những ngôi làng hiện đại này.

Trang chủ Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Tờ rơi Chima-Chogori hoài niệm

　Trang phục truyền thống của phụ nữ Hàn Quốc, Chima Jeogori, là trang phục dân tộc hiếm có với lịch sử lâu đời hơn 2.000 năm. Vẻ ngoài duyên dáng của nó không chỉ làm say đắm người dân Hàn Quốc mà còn khiến nhiều người trên thế giới thích thú. Ở Nhật Bản, nhiều bộ phim truyền hình lịch sử về Hàn Quốc được phát sóng và sự quan tâm đến trang phục truyền thống của Hàn Quốc, hanbok, đang tăng lên, nhưng không có nhiều cơ hội để trực tiếp trải nghiệm hanbok, bao gồm chima và jeogori.
　Năm 2024 sẽ đánh dấu kỷ niệm 15 năm quan hệ hợp tác giữa Yokohama và Incheon. Để kỷ niệm sự kiện này, Bảo tàng Văn hóa Á-Âu Yokohama sẽ giới thiệu lịch sử và văn hóa chima jeogori thông qua trang phục từ thời Triều đại Joseon và trang phục cưới hiện đại. Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu trang phục truyền thống Hàn Quốc được mặc bởi những người dân thuộc mọi quốc tịch và dân tộc sống ở cả hai thành phố, cùng với những câu chuyện đằng sau những bộ trang phục.

Trang chủ của Trung tâm Văn hóa Âu Á Yokohama (Trang web bên ngoài)

Bạn cũng có thể trở thành nhà khảo cổ học ngay hôm nay! Tờ rơi

Khảo cổ học là một lĩnh vực nghiên cứu sử dụng các đồ vật tìm thấy ở các di tích như manh mối để suy nghĩ về thời cổ đại khi chưa có ngôn ngữ viết và về lịch sử không thể hiểu được chỉ từ các nguồn tài liệu viết. Triển lãm này cho phép du khách tìm hiểu về khảo cổ học theo cách thú vị bằng cách quan sát các mảnh đồ gốm được tìm thấy trên khắp Yokohama và giải các câu đố rải rác khắp triển lãm.

Trang chủ Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Thông tin sự kiện

Để chào mừng Tết Nguyên đán, một triển lãm tranh giới thiệu về lịch sử của khu phố Tàu Yokohama sẽ được tổ chức. Hiện nay, Phố Tàu Yokohama nổi tiếng là một điểm du lịch, nhưng thực chất đây là một thị trấn đã tồn tại hơn 160 năm kể từ khi Cảng Yokohama mở cửa vào cuối thời kỳ Edo, vượt qua trận động đất lớn Kanto và cuộc không kích Yokohama. Lịch sử của khu phố Tàu Yokohama sẽ được giới thiệu thông qua 10 tấm bảng trưng bày nhiều bức ảnh lịch sử có giá trị.

Tờ rơi triển lãm tài sản văn hóa

Chúng tôi sẽ giới thiệu các di sản văn hóa được chỉ định trong năm nay và việc sửa chữa các tòa nhà và tượng Phật đã được thực hiện trong những năm gần đây.

(Được tổ chức đồng thời với Triển lãm hàng thủ công xuất khẩu Yokohama)

Trang chủ Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Tờ rơi triển lãm

Triển lãm này sẽ giới thiệu các mặt hàng thủ công mỹ nghệ được xuất khẩu từ Yokohama ra nước ngoài kể từ khi cảng này mở cửa vào cuối thời kỳ Edo, cũng như lịch sử của chúng.
(Được tổ chức đồng thời với Triển lãm Di sản văn hóa được chỉ định và đăng ký của Thành phố Yokohama năm 2023)

Trang chủ Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama (Trang web bên ngoài)

Tờ rơi triển lãm bảng điều khiển

Chúng tôi sẽ giới thiệu các di sản văn hóa được chỉ định và đăng ký tại Thành phố Yokohama trong năm nay, cũng như hoạt động sửa chữa các di sản văn hóa đã được thực hiện trong những năm gần đây. Vào ngày cuối cùng, một sự kiện sẽ được tổ chức với chủ đề phục hồi tài sản văn hóa.

Vui lòng tham khảo trang web Bảo tàng Lịch sử Yokohama (trang web bên ngoài) để biết thông tin chi tiết về giờ mở cửa, v.v. trước khi đến thăm.

Tờ rơi triển lãm đặc biệt

Trận động đất lớn Kanto xảy ra vào ngày 1 tháng 9 năm 1923 (năm Taisho thứ 12), ngày nay được gọi là trận động đất lớn Kanto, đã làm rung chuyển toàn bộ miền Nam Kanto và gây ra nhiều vụ cháy đồng thời ở các khu vực thành thị. Dựa trên kết quả nghiên cứu trước đây, triển lãm này sẽ tái hiện trận động đất lớn Kanto ở Yokohama bằng cách sử dụng hồ sơ của những người còn sót lại.

Trang web Lưu trữ Lịch sử Yokohama (trang web bên ngoài)

Tờ rơi "100 năm kể từ trận động đất lớn Kanto: Trận động đất lớn Kanto tại Tòa thị chính Yokohama"

Năm 2023 (Reiwa 5) đánh dấu kỷ niệm 100 năm trận động đất lớn Kanto. Triển lãm này sẽ phân tích và giới thiệu thiệt hại gây ra cho trung tâm thành phố Yokohama, tập trung vào Tòa thị chính Yokohama, tại thời điểm xảy ra động đất, chủ yếu thông qua hình ảnh rõ nét được ghi lại trên tấm kính chụp ảnh khô, tạo cơ hội để suy nghĩ về công tác phòng chống thảm họa đô thị trong tương lai.

Trang chủ Bảo tàng Tưởng niệm Phát triển Đô thị Yokohama (Trang web bên ngoài)

Cảnh quay từ sự kiện năm 2022 (được tổ chức tại phòng trưng bày tầng 1 của Trung tâm Văn hóa Âu Á Yokohama)

Bảo tàng Tượng Yokohama Eurasia được tổ chức tại khu vực xung quanh khách sạn của chúng tôi vào cuối tháng 11 hàng năm kể từ năm 2020, với mục đích tạo ra một truyền thống mùa thu mới tại Yokohama. Năm nay, do bảo tàng đóng cửa, 24 bức ảnh từ các chuyến thăm Bảo tàng Tượng trước đây, được gửi qua hình thức công khai, sẽ được triển lãm tại Tòa thị chính Yokohama.

Trang chủ của Trung tâm Văn hóa Âu Á Yokohama (Trang web bên ngoài)

Tờ rơi triển lãm đặc biệt

Yoshinao Nakata là nhạc sĩ đã sáng tác nhiều bài hát nổi tiếng, bao gồm "Summer Memories", "I Found a Little Autumn", "In the Snowy Town" và "The Medaka School". Để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Nakata vào năm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu về cuộc đời, âm nhạc, tính cách đáng ngạc nhiên của ông và mối liên hệ của ông với Yokohama.

Trang chủ Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Tờ rơi triển lãm

Bạn có thể tìm hiểu về khảo cổ học theo cách thú vị bằng cách quan sát các mảnh đồ gốm được tìm thấy khắp Yokohama và giải quyết các nhiệm vụ (câu hỏi) rải rác khắp địa điểm.

Trang chủ Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama (Trang web bên ngoài)