Tìm kiếm tiêu chuẩn JIS (Phiên bản sửa đổi lần thứ 3)

JIS (Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản) là tiêu chuẩn quốc gia được thiết lập dựa trên Đạo luật Tiêu chuẩn hóa Công nghiệp. Tính đến cuối tháng 3 năm 2020, đã có 10.858 tiêu chuẩn được ban hành bao gồm nội dung kỹ thuật liên quan đến sản phẩm công nghiệp, v.v.
Sau khi được thiết lập, JIS sẽ được xuất bản dưới dạng một tập sách gọi là "tờ tiêu chuẩn JIS", trong đó mỗi mục JIS được in theo một định dạng và phong cách quy định. Về nguyên tắc, các tiêu chuẩn sẽ được xem xét lại trong vòng năm năm và sau đó được xác nhận, sửa đổi hoặc bãi bỏ bằng nghị quyết của Ủy ban Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản.
Các số tiêu chuẩn JIS được cấp cho từng tiêu chuẩn bao gồm một chữ cái đại diện cho bộ phận, theo sau là số phân loại (dấu gạch nối, số phụ), dấu hai chấm và năm thành lập hoặc sửa đổi.
(Ví dụ) Máy nước nóng năng lượng mặt trời JIS A 4111:2011

1. Bộ sưu tập Thư viện Trung tâm Yokohama
(1)　Tiêu chuẩn JIS
(2)　Sổ tay JIS
(3)　Tiêu chuẩn cũ/tiêu chuẩn không còn nữa
2. Cách tìm kiếm trên Internet
3. Cách kiểm tra JIS tương ứng với ISO và IEC
4. Các tổ chức và trang web liên quan

Đối với các tiêu chuẩn JIS hiện hành, các tờ tiêu chuẩn và sổ tay hướng dẫn có sẵn để xem tại thư viện và được đặt trên kệ tiêu chuẩn JIS ở tầng 4 của Thư viện Trung tâm (kệ 51 trên tầng khoa học tự nhiên bên phải sau khi ra khỏi thang máy).

Tại Thư viện Quốc hội, chúng tôi lưu trữ các bảng tiêu chuẩn JIS bằng tiếng Nhật trong các tệp dodge (phiên bản bộ sưu tập JIS đầy đủ) được phân loại, sắp xếp và thêm hoặc xóa theo danh mục số tiêu chuẩn. Không có bản dịch tiếng Anh.

Tiêu chuẩn JIS

địa điểm: Tầng 4, Phân ban Khoa học Tự nhiên, kệ 51, góc JIS

Nó bao gồm Danh mục JIS, SÁCH NIÊN GIÁM (bản dịch tiếng Anh của Danh mục JIS) và sổ tay cho từng lĩnh vực. Các sổ tay hướng dẫn theo từng lĩnh vực liệt kê các tiêu chuẩn JIS liên quan theo lĩnh vực thay vì theo số tiêu chuẩn, giúp bạn dễ dàng xem lướt qua và hữu ích cho các mục đích như nghiên cứu tổng quan. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng chúng không được ban hành cho tất cả các lĩnh vực, một số ghi chú giải thích đi kèm với các tiêu chuẩn (giải thích các vấn đề phát sinh trong quá trình thảo luận, sự khác biệt so với các phiên bản trước và các tiêu chuẩn quốc tế, v.v.) có thể bị lược bỏ và khi các tiêu chuẩn được sửa đổi, chỉ những điểm đã sửa đổi mới được liệt kê dưới dạng phụ lục.

"Danh mục JIS 2020" (trang web bên ngoài)

Biên tập bởi Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản 2020 Địa điểm: Tầng 4, Phân ban Khoa học Tự nhiên, kệ 51, góc JIS

Khi tìm kiếm số tiêu chuẩn JIS trong danh mục JIS

Nếu bạn biết số chuẩn, bạn có thể xem trực tiếp bảng chuẩn.…Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ cần phải kiểm tra số chuẩn.

Bạn có thể tìm số tiêu chuẩn tương ứng bằng cách xem danh sách các phòng ban và số phân loại ở bìa trong của Danh mục chung JIS hoặc bằng cách sử dụng chỉ mục tên tiêu chuẩn JIS (theo thứ tự bảng chữ cái) ở cuối sách.

Danh mục chung JIS liệt kê tên và số lượng các tiêu chuẩn đã bị bãi bỏ. Đối với các tiêu chuẩn đã được thay thế bằng các tiêu chuẩn khác, số tiêu chuẩn mới sẽ được liệt kê sau tên tiêu chuẩn.
Thư viện Trung tâm có bộ sưu tập các tờ tiêu chuẩn JIS đã bị bãi bỏ kể từ năm 2006. Ngoài ra, chúng tôi còn lưu giữ các ấn bản trước đây của Sổ tay JIS để bạn có thể xem văn bản JIS từ năm trước khi nó được sửa đổi hoặc bãi bỏ trong sổ tay. Tuy nhiên, bạn sẽ không thể thấy những nội dung không có trong sổ tay hướng dẫn hoặc phần giải thích. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Thư viện Trung tâm.

"Tiêu chuẩn JIS đã bị bãi bỏ" (trang web bên ngoài)

Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản Địa điểm: Nó nằm trong kho lưu trữ hoặc ở góc JIS trên tầng 4. Vui lòng hỏi tại quầy ở tầng 4 của Thư viện Trung tâm.

・URL tìm kiếm JIS (trang web bên ngoài): https://www.jisc.go.jp/app/jis/general/GnrJISSearch.html

Bạn có thể tìm kiếm theo số tiêu chuẩn, tên tiêu chuẩn hoặc các từ được sử dụng trong tiêu chuẩn.
Nếu bạn mở màn hình chi tiết tiêu chuẩn JIS từ kết quả tìm kiếm, bạn có thể xem toàn văn dưới dạng PDF.

・Tìm kiếm cơ sở dữ liệu (trang web bên ngoài) URL: https://www.jisc.go.jp/app/jis/general/GnrDataBaseSearch.html

Trang web "Thông tin về khả năng tương thích giữa tiêu chuẩn JIS/Tiêu chuẩn quốc tế" cho phép bạn tìm kiếm và xem các tiêu chuẩn JIS tương ứng với các tiêu chuẩn quốc tế.
Bạn cũng có thể tìm kiếm các tiêu chuẩn cũ và các tiêu chuẩn đã ngừng sử dụng chức năng "Tìm kiếm tiêu chuẩn đã ngừng sử dụng", nhưng bạn sẽ không thể xem văn bản tiêu chuẩn.

<Trang web>

Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản (JSA) (trang web bên ngoài) URL: https://www.jsa.or.jp/

Đây là trang web của Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản, nơi xuất bản các bảng tiêu chuẩn JIS. Không thể xem văn bản chuẩn JIS (cần phải trả phí).

<Trang web>

Ủy ban Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản (JISC) (trang web bên ngoài) URL: https://www.jisc.go.jp/

Bạn có thể xem văn bản tiêu chuẩn JIS hiện tại. Tuy nhiên, bạn không thể in hoặc tải xuống.

・Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản (JSA) Web Desk JIS Search (trang web bên ngoài)　　

Địa chỉ URL: https://webdesk.jsa.or.jp/books/W11M0270/

Bạn có thể tìm kiếm theo số chuẩn, tiêu đề, v.v. Không thể xem văn bản nhưng có thể xem lại, xác nhận, xóa bỏ, v.v.
Bạn có thể xem thông tin như lịch sử đầy đủ, các tiêu chuẩn JIS được trích dẫn, các tiêu chuẩn quốc tế được trích dẫn, tên các sổ tay JIS đi kèm và các tiêu chuẩn quốc tế tương ứng.

Thư viện Trung tâm không có các tiêu chuẩn quốc tế như ISO (tiêu chuẩn của Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế) và IEC (tiêu chuẩn của Ủy ban Kỹ thuật Điện quốc tế). Ngoài ra, bạn cũng không thể xem miễn phí trên Internet. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, JIS đã nỗ lực để hài hòa hóa với các tiêu chuẩn quốc tế này, vì vậy bạn có thể có được thông tin mình cần bằng cách tham khảo tiêu chuẩn JIS tương ứng với tiêu chuẩn ISO hoặc IEC mà bạn cần.

"Mức độ tương ứng" giữa JIS và các tiêu chuẩn quốc tế tương ứng

Văn bản JIS chỉ ra số tiêu chuẩn quốc tế tương ứng và tính tương đương của nội dung đó. Cụ thể, ISO/IEC GUIDE21 phân loại "mức độ hỗ trợ" thành ba loại sau:

Mã số: giống hệt nhau - Tiêu chuẩn quốc tế được áp dụng như một tổng thể, và tất cả đều giống nhau ngoại trừ những khác biệt tối thiểu về mặt biên tập

MOD: Đã sửa đổi: Tiêu chuẩn quốc tế đã được sửa đổi và thông qua. Sự khác biệt về mặt kỹ thuật giữa tiêu chuẩn quốc tế và cấu trúc của tiêu chuẩn được giảm thiểu đến mức tối đa, đồng thời những khác biệt về mặt kỹ thuật được xác định và giải thích rõ ràng.

Tiêu chuẩn: Không tương đương: Không tương đương với tiêu chuẩn quốc tế. Không tương đương về mặt nội dung kỹ thuật và cấu trúc của tiêu chuẩn, và những thay đổi không được xác định rõ ràng

<Trang web>

Ủy ban Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản (JISC) (trang web bên ngoài) URL: https://www.jisc.go.jp/

Bạn có thể tìm kiếm và xem tiêu chuẩn JIS tương ứng theo số hiệu tiêu chuẩn ISO hoặc IEC.

・Thông tin về khả năng tương thích của JIS và các tiêu chuẩn quốc tế (trang web bên ngoài)

Địa chỉ URL: https://www.jisc.go.jp/app/jis/general/GnrInternationalStandardConsistency.html

Khi bạn nhập số tiêu chuẩn quốc tế vào mục "Tìm kiếm sự tương ứng của JIS với các tiêu chuẩn quốc tế", tiêu chuẩn JIS tương ứng và mức độ tương ứng sẽ được hiển thị.
Khi nhấp vào số tiêu chuẩn JIS, bạn có thể xem văn bản JIS (không thể in hoặc tải xuống).

"Danh mục JIS 2020" (trang web bên ngoài)

Được biên tập bởi Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản, Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản 2020 Địa điểm: Tầng 4, Phân ban Khoa học Tự nhiên, kệ 51, góc JIS

Cuối sách có "Chỉ số phù hợp ISO-JIS" và "Chỉ số phù hợp IEC-JIS". Tuy nhiên, chúng chỉ được liệt kê trong mục lục nếu mức độ tương ứng là IDT. Chúng được sắp xếp theo thứ tự số tiêu chuẩn ISO và IEC.

Ngoài thông tin được giới thiệu trong phần "2. Cách tìm kiếm trên Internet", chúng tôi sẽ giới thiệu các thư viện có sẵn tiêu chuẩn JIS cũng như các trang web hữu ích để nghiên cứu tiêu chuẩn JIS.

Thư viện Kawasaki của Tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài) URL: https://www.klnet.pref.kanagawa.jp/kawasaki/index.html

Thư viện tỉnh Kawasaki, giống như Thư viện Trung tâm, có các tờ tiêu chuẩn JIS (tiếng Nhật). Ngoài ra, Thư viện Quốc hội còn có bộ sưu tập các tiêu chuẩn JIS lỗi thời có từ trước thời điểm thành lập cơ quan này. Chúng ta có ISO (có một số sổ tay hướng dẫn), nhưng không có IEC. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Thư viện Tỉnh Kawasaki.

・　Danh sách các tài liệu tiêu chuẩn có trong kho (trang web bên ngoài)

Địa chỉ URL: https://www.klnet.pref.kanagawa.jp/find-books/kawasaki/kikaku/kikaku-list/

Thư viện Quốc hội (trang web bên ngoài) URL: https://www.ndl.go.jp/

Thư viện Quốc hội lưu giữ các tiêu chuẩn JIS (bản dịch tiếng Nhật và tiếng Anh), ISO và IEC. Bạn cũng có thể tìm kiếm cổ phiếu bằng cách sử dụng các số thông số kỹ thuật này.

・Tìm kiếm các tiêu chuẩn và báo cáo kỹ thuật (trang web bên ngoài)

Địa chỉ URL: https://ndlopac.ndl.go.jp/F?func=file&file_name=login&?RN=172531468

＊Bạn có thể tìm kiếm theo từ khóa, chẳng hạn như số hiệu tiêu chuẩn hoặc tên tiêu chuẩn (tiêu đề), từ trang đầu NDL-OPAC. Bạn cũng có thể thu hẹp tìm kiếm bằng cách nhấp vào "Tìm kiếm nâng cao" và chọn tab "Tiêu chuẩn và báo cáo kỹ thuật" từ mục "Khác".
・Hướng dẫn tìm kiếm Navi nghiên cứu Tiêu chuẩn JIS (trang web bên ngoài)

Địa chỉ URL: http://rnavi.ndl.go.jp/research_guide/entry/theme-honbun-400392.php

Thư viện Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản (trang web bên ngoài) URL: https://www.jsa.or.jp/jsa/jsa_lib

Đây là thư viện chuyên về tiêu chuẩn, do Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản điều hành, nơi xuất bản các bảng tiêu chuẩn JIS. Ngoài JIS, chúng ta còn có các tiêu chuẩn quốc tế như ISO và IEC, cũng như nhiều tiêu chuẩn quốc gia bao gồm tiêu chuẩn quốc gia ANSI của Hoa Kỳ. Ngoài ra, nó còn lưu giữ nhiều tiêu chuẩn tổ chức quốc gia khác nhau.

Thư viện Trung tâm ở đây để giúp bạn nghiên cứu và giải quyết vấn đề.
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại quầy ở mỗi tầng, qua điện thoại hoặc qua ứng dụng trực tuyến.