Về xây dựng hệ thống thoát nước tự tài trợ

“Xây dựng hệ thống thoát nước thải bằng chi phí của mình” là việc xây dựng hệ thống thoát nước thải chủ yếu trên đường công cộng do một người không phải là người quản lý hệ thống thoát nước thải công cộng thực hiện, với sự chấp thuận của người quản lý hệ thống thoát nước thải công cộng, với điều kiện là công trình sẽ được bàn giao cho thành phố như một công trình thoát nước thải công cộng.
. Ví dụ, nếu xây ba ngôi nhà mới trên nền của một ngôi nhà hiện có thì sẽ cần ba đường ống chính. Trong trường hợp này, một trong các đường ống kết nối sẽ là đường ống hiện có và hai đường ống còn lại sẽ được lắp đặt mới với chi phí do bạn tự chi trả.
Ngoài ra, nếu vị trí đường ống lắp đặt hiện tại bị thay đổi do bố trí của tòa nhà (tháo bỏ đường ống lắp đặt hiện tại và lắp đặt đường ống lắp đặt mới), thì đây cũng sẽ là công việc tự túc kinh phí.

Cơ sở pháp lý: Điều 16 của Luật Thoát nước

Khi tiến hành công trình xây dựng hệ thống thoát nước thải tự túc trên các tuyến đường do chính quyền quốc gia quản lý hoặc công trình xây dựng lắp đặt đường ống thoát nước thải chính trên đường thành phố, vui lòng chọn nhà thầu từ những nhà thầu có tên trong danh sách nhà thầu đủ điều kiện đấu thầu cạnh tranh chung của Thành phố Yokohama (những nhà thầu đủ điều kiện đấu thầu công trình xây dựng, loại công việc: kỹ thuật dân dụng) để đánh giá năng lực tài chính và kỹ thuật của nhà thầu. (Cho đến ngày 30 tháng 9 năm 2017, bạn cũng có thể lựa chọn từ các nhà thầu được cấp phép theo Đạo luật Kinh doanh Xây dựng.)
Tuy nhiên, đối với công việc lắp đặt đường ống (trừ công việc trên đường quốc lộ), nhà thầu có thể được lựa chọn từ các công ty thi công thiết bị thoát nước do thị trưởng chỉ định theo Điều 38 của Pháp lệnh thoát nước thải.

※Để biết thủ tục được đưa vào danh sách ứng viên đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh công khai của Thành phố Yokohama, vui lòng xem trang "Đơn xin đánh giá đủ điều kiện" trên Yokohama Bidding Door (trang web bên ngoài).

Vui lòng xem bên dưới để biết tiêu chuẩn thiết kế cho hồ sơ xin cấp phép thi công hệ thống thoát nước thải tự cấp vốn.

・Hướng dẫn thiết kế hệ thống thoát nước của thành phố Yokohama (trang riêng)
・Bản vẽ tiêu chuẩn thiết kế hệ thống thoát nước thành phố Yokohama (trang riêng)
・Tiêu chuẩn chung của Công trình xây dựng dân dụng thành phố Yokohama (trang riêng)
・Thông số kỹ thuật xây dựng đường ống thoát nước của thành phố Yokohama (trang riêng)
・Hướng dẫn thi công công trình thoát nước công cộng, v.v. (PDF: 507KB)

Khi tiến hành công trình xây dựng hệ thống thoát nước thải tự cấp vốn, phải nộp Đơn xin phê duyệt công trình xây dựng hệ thống thoát nước thải công cộng, v.v. đến phòng kỹ thuật dân dụng của phường có liên quan trước khi thi công và phải xin phép cơ quan quản lý hệ thống thoát nước thải công cộng (Thị trưởng Yokohama).
Vui lòng tải mẫu đơn đăng ký từ trang web. Để biết thông tin chi tiết về các tài liệu đính kèm, vui lòng liên hệ với Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng.

・Đơn xin phê duyệt xây dựng công trình thoát nước công cộng, v.v. PDF (PDF: 109 KB), Excel (Excel: 19 KB)
・Bản cam kết về công trình phục hồi mặt đường tại công trường đào đường liên quan đến công trình xây dựng hệ thống thoát nước công cộng PDF (PDF: 114KB), Word (Word: 20KB)
・Cách điền mẫu đơn xin phê duyệt và danh sách các giấy tờ kèm theo (PDF: 270KB)

Nếu bạn đang kết nối đường ống dẫn nước mới vào hệ thống cống chính được lắp đặt trên đường riêng, vui lòng đính kèm giấy phép xây dựng của chủ đất (các tài liệu đính kèm: bản sao có chứng nhận của sổ đăng ký đất đai, bản sao bản đồ công cộng) vào mẫu đơn xin phê duyệt.

・Hợp đồng xây dựng PDF (PDF: 91KB), Word (Word: 19KB)

Khi người được cấp giấy phép bắt đầu thi công công trình, v.v., phải nộp Thông báo khởi công xây dựng công trình thoát nước công cộng, v.v. cùng với lịch trình thi công cho Sở Kỹ thuật Xây dựng.

・Thông báo khởi công xây dựng công trình thoát nước thải công cộng PDF (PDF: 155KB), Excel (Excel: 17KB)
・Cách điền thông báo khai giảng PDF (PDF: 111KB)

Nếu bạn cần gia hạn thời gian thi công vì lý do bất khả kháng, bạn phải nộp Thông báo gia hạn thời gian thi công cho các công trình xây dựng hệ thống thoát nước công cộng, v.v. cùng với lịch trình cho văn phòng kỹ thuật dân dụng.
Những "lý do không thể tránh khỏi" được đề cập ở đây như sau:
・Khi đàm phán với người dân địa phương gặp khó khăn và việc xây dựng bị chậm trễ
・Khi việc xây dựng bị chậm trễ do di dời, chuyển hướng, bảo vệ, v.v. các công trình ngầm chôn dưới đất
・Khi phương pháp thi công thay đổi do xảy ra tai nạn không thể dự đoán được ở giai đoạn thiết kế, chẳng hạn như đất mềm hoặc nước suối, gây ra sự chậm trễ trong thi công.
・Khi việc xây dựng bị chậm trễ do thiên tai, động đất, v.v.

・Thông báo gia hạn thời gian thi công các công trình thoát nước công cộng, v.v. PDF (PDF: 94 KB), Excel (Excel: 17 KB)
・Cách điền mẫu thông báo gia hạn xây dựng (PDF: 110KB)

Trường hợp cần thay đổi thời gian thi công hoặc nội dung công trình tại thời điểm nộp hồ sơ xin chấp thuận do lý do bất khả kháng thì phải nộp Thông báo thay đổi công trình xây dựng công trình thoát nước công cộng, v.v. lên Sở Xây dựng. Vui lòng tham khảo văn phòng kỹ thuật dân dụng về các tài liệu đính kèm, v.v.
Về nguyên tắc, những thay đổi về thông tin cơ sở tại thời điểm nộp đơn xin phê duyệt sẽ được xử lý theo bảng sau. Tuy nhiên, vui lòng tham khảo ý kiến ​​của văn phòng kỹ thuật xây dựng trước.

Nếu công trình xây dựng đã được phê duyệt bị dừng lại vì lý do liên quan đến người nộp đơn, người nộp đơn phải nộp thông báo rút lại đến cơ quan kỹ thuật dân dụng có liên quan, kèm theo văn bản phê duyệt gốc.

• Thông báo rút lui PDF (PDF: 100KB), Word (Word: 24KB)

Người nộp đơn phải nộp Mẫu thông báo hoàn thành công trình xây dựng hệ thống thoát nước công cộng cho cơ quan kỹ thuật dân dụng có thẩm quyền trong vòng năm ngày kể từ ngày hoàn thành công trình và trải qua đợt kiểm tra hoàn thành.

• Thông báo hoàn thành xây dựng cơ sở thoát nước công cộng PDF (PDF: 82KB), Excel (Excel: 17KB)
• Cách điền vào mẫu thông báo hoàn thành và các tài liệu đính kèm (PDF: 201KB)

Sau khi vượt qua quá trình kiểm tra hoàn thành, giấy chứng nhận kiểm tra hoàn thành sẽ được cấp cho người nộp đơn và thành phố sẽ tiếp quản cơ sở miễn phí. Sau khi nhận được giấy phép, cơ sở sẽ được bàn giao cho thành phố như một cơ sở thoát nước công cộng và sẽ được ghi vào bản đồ đăng ký thoát nước công cộng.

• Sắc lệnh thoát nước thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) Điều 16 (trang web bên ngoài)
• Quy định về thực thi pháp lệnh thoát nước của thành phố Yokohama (Trang web bên ngoài) Điều 17 và 18 (Trang web bên ngoài)
• Hướng dẫn thi công công trình thoát nước công cộng (PDF: 507KB)
• Bản đồ thông tin đăng ký hệ thống thoát nước công cộng "Bản đồ Daichan" (trang web bên ngoài)