- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Cuộc sống và Thủ tục
- Phát triển đô thị và môi trường
- Sông và cống rãnh
- Hệ thống thoát nước
- Kết nối cống rãnh
- Thông tin Chương trình trợ cấp lắp đặt bể chứa nước mưa
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Thông tin Chương trình trợ cấp lắp đặt bể chứa nước mưa
Chúng tôi ủng hộ mọi công dân đang cân nhắc việc tái sử dụng nước mưa.
Cập nhật lần cuối: 1 tháng 2 năm 2025
- Thời gian chấp nhận đơn đăng ký
- Số tiền trợ cấp
- Người nhận tài trợ
- Người nhận tài trợ
- Cách thức nộp đơn
- Thủ tục
- Biểu mẫu đăng ký, v.v.
- Câu hỏi thường gặp
- Thông tin về Chương trình trợ cấp của Thành phố Yokohama cho việc lắp đặt ống thấm nước mưa trong nhà
Thời gian chấp nhận đơn đăng ký ※Hiện đã đóng đơn đăng ký cho năm tài chính 2024.
Thứ Hai, ngày 15 tháng 4 năm 2024 - Thứ Sáu, ngày 31 tháng 1 năm 2025
Đối với năm tài chính 2025, chúng tôi dự định sẽ tiếp nhận đơn đăng ký từ tháng 4 đến tháng 1 năm sau (ngày chính xác sẽ được thông báo sau). Trong trường hợp này, thiết bị phải được mua và lắp đặt sau ngày 1 tháng 4 năm 2025 và đơn đăng ký phải được nộp trong thời hạn nộp đơn của năm đó.
Số tiền trợ cấp
Đây là một nửa giá mua (bao gồm thuế). Tuy nhiên, số tiền trợ cấp tối đa là 20.000 yên.
Bất kỳ số tiền lẻ nào nhỏ hơn 100 yên sẽ được làm tròn xuống.
Ví dụ về tính toán trợ cấp
Nếu bạn mua một bể chứa nước mưa với giá 35.500 yên và phụ kiện với giá 1.000 yên (tổng cộng là 36.500 yên)
36.500 yên x 1/2 = 18.250 yên
Bất kỳ số tiền nào dưới 100 yên sẽ được làm tròn xuống, do đó số tiền trợ cấp sẽ là 18.200 yên.
Người nhận tài trợ
Chủ sở hữu các tòa nhà trong thành phố (trong trường hợp tòa nhà chung cư, các căn hộ chung cư được coi là một tòa nhà).
Tuy nhiên, các tòa nhà đã từng sử dụng hệ thống trợ cấp này sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp.
Người nhận tài trợ
Khoản tài trợ bao gồm một bể chứa nước mưa (có thể chấp nhận hai hoặc nhiều bể nếu được kết nối) và các phụ kiện của bể (xích chống đổ, chân đế, các bộ phận cần thiết để kết nối, v.v.).
Tuy nhiên, chi phí vận chuyển và lắp đặt không được trợ cấp.
Các bể chứa nước mưa đủ điều kiện được trợ cấp phải đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:
(1) Phải có sức chứa nước từ 100 lít trở lên. (Cũng có sẵn các bồn chứa kết nối)
(2) Đây là sản phẩm được chế tạo sẵn có cấu trúc kín.
(3) Để kết nối với máng xối của tòa nhà.
Ngoài ra, nếu bạn nhận được trợ cấp trong năm tài chính 2024, trợ cấp đó chỉ dành cho các bể chứa được mua sau ngày 1 tháng 4 năm 2024 và bạn phải nộp đơn xin trợ cấp trước ngày 31 tháng 1 năm 2025.
Cách thức nộp đơn
Theo nguyên tắc chung, vui lòng hoàn tất thủ tục thông qua Hệ thống nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama.
Nếu bạn gặp khó khăn khi sử dụng hệ thống nộp đơn điện tử, vui lòng điền thông tin bắt buộc vào Mẫu đơn xin tài trợ và Báo cáo hoàn thành lắp đặt (Mẫu số 1) và nộp cùng với bất kỳ tài liệu đính kèm nào trực tiếp, qua thư hoặc email đến địa chỉ được liệt kê bên dưới.
※Nếu bạn nộp đơn thông qua hệ thống nộp đơn điện tử, bạn không cần phải điền vào mẫu đơn.
Nơi để áp dụng
Đối với hệ thống ứng dụng điện tử
①Mẫu đơn xin tài trợ và báo cáo hoàn thành lắp đặt (trang web bên ngoài)
②Mẫu đơn xin trợ cấp (trang web bên ngoài)
Trực tiếp hoặc qua thư
〒231-0005
6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama
Phòng Xúc tiến Thoát nước, Cục Thoát nước và Sông ngòi, Thành phố Yokohama
(Tòa thị chính, tầng 30)
Qua email
Vui lòng đính kèm hồ sơ ứng tuyển và gửi đến địa chỉ email bên dưới.
Địa chỉ email: [email protected]
Ghi chú
- Thời hạn sẽ kết thúc khi đạt được ngân sách.
- Bể chứa nước mưa phải được kết nối với máng xối của tòa nhà bạn.
- Nếu bạn sử dụng điểm hoặc phiếu giảm giá để mua hàng, số điểm hoặc phiếu giảm giá đã sử dụng sẽ không đủ điều kiện để được trợ cấp.
- Các công ty được hưởng tín dụng thuế tiêu dùng đối với đầu vào phải nộp đơn xin giảm số tiền thuế tiêu dùng tương đương với số tiền trước khi được trợ cấp hoặc trả lại số tiền tương đương với thuế tiêu dùng sau khi được trợ cấp. Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem Điều 11 của Hướng dẫn trợ cấp lắp đặt bể chứa nước mưa của thành phố Yokohama.
- Thiết bị phải được mua và lắp đặt sau ngày 1 tháng 4 của năm nộp đơn và đơn phải được nộp trong thời hạn nộp đơn của cùng năm đó.
Thủ tục
Quy trình thực hiện như sau:
Biểu mẫu đăng ký, v.v.
Vui lòng kiểm tra ví dụ cẩn thận trước khi điền vào biểu mẫu.
Mẫu đơn xin trợ cấp lắp đặt bể chứa nước mưa của thành phố Yokohama (Mẫu 1)
Đơn xin tài trợ và báo cáo hoàn thành lắp đặt (Mẫu 1) PDF (PDF: 135KB)
Đơn xin tài trợ và báo cáo hoàn thành lắp đặt (Mẫu số 1) Word (Word: 30KB)
Ví dụ về mẫu đơn đăng ký (PDF: 359KB)
Tờ thông tin
Hướng dẫn trợ cấp lắp đặt bể chứa nước mưa của thành phố Yokohama (Bỏ định dạng)
Câu hỏi thường gặp
Không đủ điều kiện. Các bể chứa nước mưa được mua sau ngày 1 tháng 4 năm 2024 và đã nộp đơn xin trợ cấp cùng báo cáo hoàn thành lắp đặt trước ngày 31 tháng 1 năm 2025 sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp của năm nay.
Bao gồm xích chống lật, chân đế, các bộ phận cần thiết để kết nối, v.v.
Không đủ điều kiện. Tuy nhiên, nếu các bể chứa nước mưa được kết nối với nhau và tổng dung tích là 100 lít trở lên (ví dụ: 50 lít x 2) thì chúng đủ điều kiện.
Không thể sử dụng khoản trợ cấp này để lắp đặt bể chứa nước mưa trong các tòa nhà đã từng sử dụng nước mưa trước đây.
Thành phố không đưa ra bất kỳ chỉ định (khuyến nghị) nào. Ngoài ra, chúng tôi không cung cấp thông tin về địa điểm hoặc cách thức mua sản phẩm.
Thông tin về Chương trình trợ cấp của Thành phố Yokohama cho việc lắp đặt ống thấm nước mưa trong nhà
Thành phố Yokohama cũng cung cấp trợ cấp cho việc lắp đặt bể chứa nước mưa trong nhà.
Thông tin về Chương trình trợ cấp lắp đặt ống thấm nước mưa trong nhà
Đơn xin trợ cấp lắp đặt bể chứa nước mưa tại nhà được chấp nhận bất cứ lúc nào. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Cục thoát nước và sông ngòi, Phòng đường ống thoát nước, Phòng bảo trì đường ống
điện thoại: 045-671-2829
điện thoại: 045-671-2829
Fax: 045-641-5330
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 748-926-380
