Dự án nhiên liệu bùn thải PFI

　Thành phố Yokohama tập trung và xử lý bùn thải phát sinh trong quá trình xử lý nước thải tại hai trung tâm tái chế bùn thải trong thành phố. Cho đến nay, chúng tôi vẫn đang nỗ lực sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên, chẳng hạn như tận dụng 100% khí sinh học và tro đốt bùn thải tạo ra trong quá trình xử lý.
　Dự án này nhằm thay thế lò đốt bùn tại Trung tâm Tài nguyên Bùn phía Nam và thúc đẩy các biện pháp ứng phó với tình trạng nóng lên toàn cầu và sử dụng tài nguyên hiệu quả hơn bằng cách chuyển đổi quy trình xử lý từ đốt sang sản xuất nhiên liệu. ※Chúng tôi sẽ phát triển 1 và bảo trì, vận hành nó.
　Dự án được thực hiện theo hình thức dự án PFI, cho phép sử dụng năng lực kỹ thuật và nguồn vốn từ khu vực tư nhân.
＊1. Cơ sở này sử dụng bùn thải được tạo ra trong quá trình xử lý nước thải làm nguyên liệu thô để sản xuất nhiên liệu sinh học có thể được sử dụng thay thế cho nhiên liệu hóa thạch. Bằng cách chuyển hệ thống từ đốt sang sản xuất nhiên liệu, người ta hy vọng rằng lượng khí thải nhà kính phát sinh trong quá trình đốt bùn sẽ giảm đáng kể.

• Một hợp đồng kinh doanh đã được ký kết.

Dự án sản xuất nhiên liệu bùn thải của Trung tâm tài nguyên bùn thải phía Nam thành phố Yokohama

　Mục tiêu của dự án này là phát triển, quản lý và vận hành một cơ sở sản xuất nhiên liệu để sử dụng hiệu quả các sản phẩm tạo ra trong quá trình xử lý nước thải cuối cùng, theo quan điểm chống lại sự nóng lên toàn cầu và sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên khi nâng cấp lò đốt bùn. Ngoài ra, bằng cách sử dụng các công nghệ độc đáo và sự sáng tạo của các doanh nghiệp tư nhân trong việc thực hiện dự án, chúng tôi sẽ làm cho dự án trở nên kinh tế hơn và cân nhắc đến việc giảm thiểu tác động đến môi trường.

Nằm tại Trung tâm Tài nguyên Bùn phía Nam, 1-9 Saiwaiura, Kanazawa-ku, Yokohama

Ngày 24 tháng 2 năm 2011

Công bố chính sách thực hiện, đặc tả yêu cầu (dự thảo) và kế hoạch cơ bản giám sát (dự thảo)

Từ ngày 9 đến ngày 22 tháng 3 năm 2011

Tiếp nhận các câu hỏi và ý kiến ​​liên quan đến chính sách thực hiện, đặc tả yêu cầu (dự thảo) và kế hoạch cơ bản giám sát (dự thảo)

Ngày 13 tháng 4 năm 2011

Thông báo trả lời các câu hỏi, ý kiến ​​liên quan đến chính sách thực hiện, v.v.

Ngày 20 tháng 6 năm 2011

Lựa chọn và công bố các dự án cụ thể

Ngày 2 tháng 8 năm 2011

Thông báo đấu thầu, hướng dẫn đấu thầu, đặc tả yêu cầu, kế hoạch giám sát cơ bản, tiêu chí lựa chọn nhà thầu trúng thầu, thu thập biểu mẫu,

Công bố dự thảo biên bản ghi nhớ và dự thảo hợp đồng kinh doanh

Từ ngày 16 đến ngày 23 tháng 8 năm 2011

Tiếp nhận các câu hỏi và ý kiến ​​liên quan đến hồ sơ mời thầu (vòng đầu tiên)

Ngày 14 và 16 tháng 9 năm 2011

Thông báo trả lời các câu hỏi liên quan đến hồ sơ mời thầu, v.v. (vòng 1)

Từ ngày 20 đến ngày 29 tháng 9 năm 2011

Tiếp nhận các câu hỏi và ý kiến ​​liên quan đến hồ sơ đấu thầu, v.v. (vòng 2)

Ngày 18 tháng 10 năm 2011

Thông báo trả lời các câu hỏi liên quan đến hồ sơ mời thầu, v.v. (ấn bản thứ hai)

Ngày 24 đến 28 tháng 10 năm 2011

Chấp nhận mẫu đơn xin xác nhận tư cách dự thầu

Ngày 4 tháng 11 năm 2011

Thông báo kết quả xác nhận tư cách dự thầu

Ngày 7-11 tháng 11 năm 2011

Yêu cầu giải trình lý do xác nhận tư cách dự thầu

Ngày 16 tháng 11 năm 2011

Trả lời lý do kết quả xác nhận tư cách nhà thầu

Từ ngày 22 đến ngày 29 tháng 11 năm 2011

Chấp nhận hồ sơ đấu thầu và đề xuất

Ngày 26 tháng 12 năm 2011

Phỏng vấn người đấu thầu

Ngày 27 tháng 2 năm 2012

Thông báo người trúng thầu

Ngày 30 tháng 3 năm 2012

Kết luận thỏa thuận cơ bản với nhà thầu trúng thầu

Ngày 30 tháng 7 năm 2012

Kết luận hợp đồng kinh doanh

　Chính sách thực hiện (PDF:401KB)

　Đặc tả yêu cầu (Bản thảo) (PDF: 2.115KB)

　Kế hoạch giám sát tổng thể (Bản thảo) (PDF: 339KB)

　Mẫu 1 (Excel: 19KB)

　Mẫu 2 (Excel: 24KB)

　Mẫu 3 (Excel: 24KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến chính sách thực hiện (PDF: 208KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến đặc tả yêu cầu (bản thảo) (PDF: 240KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến Kế hoạch giám sát cơ bản (bản dự thảo) (PDF: 138KB)

　Lựa chọn các dự án cụ thể (PDF: 253KB)

　Hướng dẫn đấu thầu (PDF: 651KB)

　Đặc tả yêu cầu (PDF: 2,169KB)

　Kế hoạch giám sát cơ bản (PDF: 338KB)

　Tiêu chí lựa chọn nhà thầu trúng thầu (PDF: 254KB)

　Biểu mẫu (văn bản chính) (PDF: 156KB)

　Biểu mẫu (Liên quan đến Word) (Word: 451KB)

　Biểu mẫu (liên quan đến Excel) (Excel: 160KB)

　Thỏa thuận cơ bản (dự thảo) (PDF: 178KB)

　Thỏa thuận kinh doanh (Bản thảo) (PDF: 340KB)

　Trả lời các câu hỏi (vòng đầu tiên) liên quan đến hướng dẫn đấu thầu (đã thông báo trước) (PDF: 238KB)

　Trả lời các câu hỏi (Vòng đầu tiên) về Đặc tả yêu cầu (Xuất bản sơ bộ) (PDF: 272KB)

　Trả lời các câu hỏi (vòng đầu tiên) liên quan đến kế hoạch giám sát cơ bản (PDF: 129KB)
＊Mọi câu trả lời cho các câu hỏi liên quan đến kế hoạch giám sát cơ bản đều đã được công khai.

　Trả lời cho loạt câu hỏi đầu tiên liên quan đến tiêu chí lựa chọn nhà thầu thành công (đã thông báo trước) (PDF: 176KB)

　Trả lời các câu hỏi (vòng đầu tiên) liên quan đến việc thu thập biểu mẫu (bản phát hành sơ bộ) (PDF: 143KB)

　Trả lời cho loạt câu hỏi đầu tiên liên quan đến bản dự thảo Biên bản ghi nhớ (thông báo sơ bộ) (PDF: 127KB)

　Trả lời cho loạt câu hỏi đầu tiên liên quan đến hợp đồng kinh doanh (dự thảo) (thông báo sơ bộ) (PDF: 237KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến hướng dẫn đấu thầu (vòng đầu tiên) (PDF: 251KB)
＊Các ấn phẩm bổ sung sẽ có từ số 135 trở đi.
　Trả lời các câu hỏi về đặc tả yêu cầu (vòng đầu tiên) (PDF: 291KB)
＊Các ấn phẩm bổ sung sẽ có từ số 174 trở đi.
　Trả lời các câu hỏi liên quan đến tiêu chí lựa chọn nhà thầu trúng thầu (vòng 1) (PDF: 184KB)
＊Các ấn phẩm bổ sung sẽ được thực hiện từ số 43 trở đi.
　Trả lời các câu hỏi về việc thu thập biểu mẫu (vòng đầu tiên) (PDF: 154KB)
＊Thông tin bổ sung sẽ được công bố từ số 35 trở đi.
　Trả lời cho loạt câu hỏi đầu tiên liên quan đến bản dự thảo Biên bản ghi nhớ (PDF: 132KB)
＊Thông tin bổ sung sẽ được công bố từ số 21 trở đi.
　Trả lời câu hỏi (Vòng đầu tiên) về Hợp đồng kinh doanh (Bản thảo) (PDF: 253KB)
＊Các thông báo bổ sung sẽ được đưa ra từ số 130 trở đi.
　Trả lời các câu hỏi khác (vòng đầu tiên) (PDF: 67KB)
＊Tất cả thông tin này đã được công bố lần này.

＊Hiện tại chưa có câu trả lời nào cho các câu hỏi liên quan đến kế hoạch giám sát cơ bản được công bố.

　Hướng dẫn đấu thầu (đã sửa đổi) (PDF: 655KB)

　Tiêu chí xác định nhà thầu trúng thầu (đã sửa đổi) (PDF: 252KB)

　Biểu mẫu (liên quan đến Word) (Phiên bản đã sửa đổi) (Word: 451KB)

　Biểu mẫu (liên quan đến Excel) (phiên bản đã sửa đổi) (Excel: 163KB)

　Thỏa thuận cơ bản (bản dự thảo) (phiên bản sửa đổi) (PDF: 178KB)

　Thỏa thuận kinh doanh (bản dự thảo) (phiên bản sửa đổi) (PDF: 341KB)

　Hướng dẫn đấu thầu và bảng so sánh thay đổi (PDF: 128KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến hướng dẫn đấu thầu (vòng 2) (PDF: 200KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến đặc tả yêu cầu (Vòng 2) (PDF: 190KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến Kế hoạch giám sát cơ bản (ấn bản thứ hai) (PDF: 87KB)

　Trả lời các câu hỏi liên quan đến tiêu chí lựa chọn nhà thầu trúng thầu (vòng 2) (PDF: 95KB)

　Trả lời các câu hỏi về bộ sưu tập biểu mẫu (ấn bản thứ hai) (PDF: 96KB)

　Trả lời câu hỏi (Vòng 2) về Thỏa thuận cơ bản (Bản thảo) (PDF: 95KB)

　Trả lời câu hỏi (Vòng 2) về Hợp đồng kinh doanh (Bản thảo) (PDF: 160KB)

　Trả lời các câu hỏi khác (vòng 2) (PDF: 82KB)

　Hướng dẫn đấu thầu (phiên bản sửa đổi) (PDF: 655KB)

　Hướng dẫn đấu thầu và những thay đổi khác (Phiên bản thứ hai) (PDF: 101KB)

　Ủy ban đánh giá dự án PFI của thành phố Yokohama đã chọn ra đơn vị đề xuất tốt nhất và đơn vị trúng thầu đã được công bố. Chúng tôi vui mừng thông báo kết quả như sau:

　Về việc lựa chọn nhà thầu trúng thầu (PDF: 105KB)

　Chúng tôi đã ký một thỏa thuận cơ bản với một nhóm do Công ty TNHH Phát triển Điện lực đại diện.

　Về việc ký kết thỏa thuận cơ bản (PDF: 88KB)

　Chúng tôi đã đàm phán để ký kết thỏa thuận kinh doanh với tập đoàn do Công ty TNHH Phát triển Điện lực đại diện, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận cơ bản và hiện đã đạt được thỏa thuận, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận kinh doanh.

　Chi tiết hợp đồng kinh doanh (PDF: 168KB)

　Khi triển khai một dự án PFI, cần đảm bảo tính chuyên môn và khách quan, vì vậy chúng tôi đã thành lập Ủy ban đánh giá dự án PFI thành phố Yokohama gồm các chuyên gia học thuật và các cá nhân có kinh nghiệm khác. Ủy ban đánh giá dự án PFI của thành phố Yokohama sẽ xem xét chính sách thực hiện các dự án PFI và tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp, đồng thời sẽ lựa chọn doanh nghiệp. Thành phố sẽ xác định nhà thầu trúng thầu dựa trên kết quả lựa chọn của ủy ban đánh giá.
　Các thành viên của ủy ban sàng lọc được liệt kê trong các tài liệu đấu thầu.

　Tóm tắt cuộc họp Ủy ban đánh giá lần thứ nhất (tổ chức ngày 16 tháng 2 năm 2011) (PDF: 184KB)

　Tóm tắt cuộc họp Ủy ban đánh giá lần thứ hai (tổ chức ngày 13 tháng 6 năm 2011) (PDF: 176KB)

　Tóm tắt cuộc họp Ủy ban đánh giá lần thứ 3 (tổ chức ngày 21 tháng 7 năm 2011) (PDF: 125KB)

　Tóm tắt cuộc họp Ủy ban đánh giá lần thứ 4 (tổ chức ngày 26 tháng 12 năm 2011) (PDF: 97KB)

　Tóm tắt cuộc họp Ủy ban đánh giá lần thứ 5 (tổ chức ngày 16 tháng 2 năm 2012) (PDF: 178KB)

　Báo cáo kết quả sàng lọc (PDF: 312KB)

　Đánh giá bình luận (PDF: 506KB)

Cục Sáng tạo Môi trường Thành phố Yokohama
Phòng Cơ sở thoát nước, Phân ban Cơ sở thoát nước
〒231-0005 Tòa thị chính Yokohama Tầng 28, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
ĐT 045-671-2851
Số FAX: 045-550-4094