Chuẩn bị phòng ngừa thiệt hại cho nhà ống và các công trình khác do bão đang tới gần

Trong những năm gần đây, các cơn bão lớn đã gây ra nhiều thiệt hại về nông nghiệp ở thành phố Yokohama, ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động canh tác của nông dân. Chúng tôi hiểu rằng các biện pháp phòng ngừa đầy đủ đã được thực hiện, nhưng chúng tôi muốn yêu cầu bạn xác nhận lại các biện pháp phòng ngừa và ứng phó mà bạn sẽ thực hiện trong trường hợp cơn bão đang đến gần.
Ngoài ra, trong thời gian xảy ra bão và lũ lụt bất thường, hãy ưu tiên tính mạng con người và nỗ lực phòng ngừa thảm họa thứ cấp.

1. Các hoạt động ngoài trời khi có bão hoặc gió mạnh là cực kỳ nguy hiểm. Vui lòng thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa trước khi gió mạnh lên. Vui lòng chụp ảnh cơ sở hàng ngày.
2. Gia cố kết cấu bằng cách lắp đặt vật liệu gia cố ở các mặt bên, đầu hồi và vật liệu mái. Ngoài ra, hãy kiểm tra xem có bị ăn mòn hoặc rỉ sét, các chốt khóa có bị lỏng không, v.v. và thực hiện bất kỳ sửa chữa cần thiết nào.
3. Để tránh thiệt hại do các mảnh vỡ bay vào, hãy dọn dẹp và làm sạch khu vực xung quanh nhà bạn. Kiểm tra xem bình nhiên liệu, bình gas, v.v. đã được buộc chặt chưa.
4. Để ngăn ngừa thiệt hại do gió thổi vào nhà kính do vật liệu che phủ bị hư hỏng hoặc bong tróc, hoặc hư hỏng lối vào/ra của nhà kính, vui lòng kiểm tra nhà kính và thực hiện bất kỳ sửa chữa cần thiết nào. Khi thực hiện, hãy kiểm tra cẩn thận phần mái hiên, nóc và đầu hồi của nhà kính vì những khu vực này có sự thay đổi lớn về tốc độ gió cục bộ.
5. Khi có gió mạnh, sự chênh lệch áp suất không khí giữa bên trong và bên ngoài phòng có thể khiến vật liệu che phủ phồng lên và bay đi, vì vậy hãy thử giảm áp suất bằng quạt thông gió. Ngoài ra, hãy tháo bỏ vật liệu che phủ nếu có nguy cơ sụp đổ.

1. Sau khi cơn bão đi qua, hãy kiểm tra từng bộ phận trong nhà và siết chặt lại các bu lông hoặc các bộ phận khác của kết cấu ngôi nhà.
2. Vui lòng kiểm tra các vật liệu được sử dụng, chẳng hạn như vật liệu che phủ, trụ và lưới chống côn trùng, và nếu có thiết bị kiểm soát môi trường hoặc thiết bị liên quan đến chiếu sáng, vui lòng kiểm tra hoạt động của chúng ngay lập tức.
3. Sau khi cơn bão đi qua, nhiệt độ sẽ tăng nhanh do ánh sáng mặt trời mạnh, dễ gây hư hỏng do nhiệt, vì vậy hãy thông gió cho phòng ngay lập tức. Nếu xảy ra mất điện, hãy thực hiện biện pháp thủ công hoặc kích hoạt nguồn điện khẩn cấp.

Xin hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa bão cho các cơ sở canh tác (lưới và kệ), vật liệu che phủ và các cơ sở nông nghiệp (nhà kho, v.v.).

Trong trường hợp thiệt hại nghiêm trọng về nông nghiệp do bão lớn hoặc thảm họa thời tiết bất ngờ khác gây ra, các dự án hỗ trợ cho những người nông dân bị ảnh hưởng có thể được triển khai. Nếu bạn muốn sử dụng cơ sở vật chất khi một dự án cứu trợ được triển khai, bạn sẽ cần những bức ảnh cho thấy tình trạng của cơ sở vật chất trước thảm họa và những bức ảnh cho thấy thiệt hại sau thảm họa, vì vậy vui lòng ghi lại tình trạng của cơ sở vật chất trước thảm họa.
Nếu cơ sở nông nghiệp hoặc mùa màng bị thiệt hại do bão hoặc thiên tai khác, vui lòng ghi lại và lưu thông tin dưới dạng ảnh, v.v. để có thể xác định được cơ sở bị ảnh hưởng, vị trí, quy mô, v.v.
Ngoài ra, nhân viên của Văn phòng Quản lý Nông nghiệp sẽ kiểm tra mức độ thiệt hại, vì vậy hãy dọn dẹp ở mức tối thiểu để ngăn ngừa thảm họa thứ cấp và để lại một bức ảnh cho thấy mức độ thiệt hại.

1. Hãy đảm bảo ngày chụp ảnh phải rõ ràng.
   • Kiểm tra xem cài đặt ngày tháng trên máy ảnh kỹ thuật số, v.v. của bạn có chính xác không và nếu không chính xác, hãy chỉnh lại ngày và giờ cho đúng.
   • Nếu máy ảnh kỹ thuật số của bạn có chức năng ghi ngày tháng, hãy cài đặt để ngày tháng được in trên ảnh.
   • Nếu máy ảnh của bạn không có chức năng ghi ngày tháng, bức ảnh đầu tiên bạn chụp phải có ngày tháng được in trên báo hoặc một tờ giấy bìa có ghi ngày tháng.
2. Vui lòng chụp ảnh toàn bộ cơ sở hoặc máy móc nông nghiệp bị ảnh hưởng, cũng như vị trí chính xác của thiệt hại.
   • Vui lòng chụp ảnh có người hoặc vật thể khác để so sánh để có thể hiểu được quy mô tổng thể.
   • Nếu không thể chụp toàn bộ cảnh trong một bức ảnh và ghép các bức ảnh lại với nhau, hãy đảm bảo rằng các vị trí chồng lấn là rõ ràng.
3. Khi chụp ảnh vị trí cụ thể của hư hỏng, (1) chụp ảnh từ xa để bạn có thể thấy toàn bộ khu vực hư hỏng nằm ở đâu và (2) chụp ảnh cận cảnh bằng thước dây hoặc thước cặp để bạn có thể thấy kích thước của nó.
   • Khi chụp cận cảnh, hãy chú ý đến điểm lấy nét để có thể đọc được các con số.
   • Hãy nhớ chụp ảnh khoảng cách giữa các ống vòm, khoảng cách giữa các giá đỡ và đường kính của ống.

Nếu bạn gặp phải thiệt hại về cơ sở nông nghiệp hoặc mùa màng do bão hoặc thảm họa thời tiết khác, vui lòng liên hệ với văn phòng quản lý nông nghiệp có thẩm quyền tại khu vực của bạn. Thành phố Yokohama sẽ biên soạn báo cáo về tình hình thiệt hại trong thành phố và báo cáo lên Tỉnh Kanagawa.

Bảo hiểm nông nghiệp là hệ thống bảo hiểm công cộng chi trả các quyền lợi bảo hiểm khi cây trồng, vật nuôi hoặc cơ sở làm vườn bị thiệt hại do thiên tai hoặc các lý do khác. Các biện pháp đặc biệt khác ngoài hỗ trợ lẫn nhau trong nông nghiệp chỉ có hiệu lực trong trường hợp xảy ra thảm họa khí tượng lớn chưa từng có, vì vậy bạn nên tham gia hỗ trợ lẫn nhau trong nông nghiệp như một biện pháp phòng ngừa thảm họa cơ bản.
Bắt đầu từ tháng 1 năm 2019, chương trình "bảo hiểm thu nhập" đã được triển khai dành cho những người quản lý nông nghiệp nộp tờ khai thuế xanh, nhằm bù đắp cho mức thu nhập giảm đối với tất cả các sản phẩm nông nghiệp. Nhiều tính toán khác nhau cũng có thể được thực hiện trên trang web của NOSAI Kanagawa (Hiệp hội tương trợ nông nghiệp tỉnh Kanagawa).

Để biết thêm thông tin về hệ thống bảo hiểm thu nhập và hỗ trợ nông nghiệp, vui lòng liên hệ với NOSAI Kanagawa.
URL: http://www.nosai-kanagawa.jp/ (Trang web bên ngoài)
điện thoại: 0463-94-3211
Fax: 0463-92-5830
E-mail: nosai-14@poppy.ocn.ne.jp

• Văn phòng quản lý nông nghiệp miền Bắc
  điện thoại: 045-948-2480 Số Fax: 045-948-2488
  Đối với những người sống ở Phường Tsurumi, Phường Kanagawa, Phường Hodogaya, Phường Asahi, Phường Kohoku, Phường Midori, Phường Aoba hoặc Phường Tsuzuki
• Văn phòng Quản lý Nông nghiệp miền Nam
  điện thoại: 045-866-8493 Số Fax: 045-862-4351
  Cư dân của Phường Naka, Phường Nishi, Phường Minami, Phường Konan, Phường Isogo, Phường Kanazawa, Phường Totsuka, Phường Sakae, Phường Izumi và Phường Seya
• Phòng Khuyến nông, Phòng Hỗ trợ Nông dân
  điện thoại: 045-711-0637 Số Fax: 045-721-6356
  Người chăn nuôi gia súc