Hướng dẫn tạo cảnh quan ban đêm tại khu vực bờ sông trung tâm Yokohama

• Thành phố Yokohama đang nỗ lực tạo ra cảnh quan ban đêm đẹp đẽ, yên bình thông qua các quy tắc dựa trên hệ thống cảnh quan và việc thắp sáng các tòa nhà lịch sử. Trong khi đó, trong những năm gần đây, trong bối cảnh công nghệ chiếu sáng tiên tiến như đèn LED nhiều màu và công nghệ chiếu sáng bản đồ, cũng như việc thúc đẩy phục hồi nền kinh tế về đêm, các sự kiện chiếu sáng ban đêm quy mô lớn sử dụng ánh sáng để tạo nên cảnh quan đẹp đã gia tăng, đặc biệt là ở các khu vực ven sông trung tâm Tokyo.
• Hướng dẫn về cảnh quan ban đêm ven sông Yokohama được xây dựng nhằm giúp người dân, doanh nghiệp và chính quyền hiểu sâu hơn về phương hướng và phương pháp tạo cảnh quan ban đêm và phản ánh điều này trong các kế hoạch và thiết kế riêng lẻ, cũng như thúc đẩy hơn nữa các sự kiện ánh sáng mà người dân và khách du lịch có thể thưởng thức, qua đó làm cho cảnh quan ban đêm của bờ sông thành phố trở nên hấp dẫn hơn.
• Hy vọng rằng việc sử dụng các hướng dẫn này sẽ thúc đẩy hơn nữa nỗ lực phục hồi kinh tế và phát triển kinh tế về đêm tại các khu vực ven sông của thành phố.

Để chuẩn bị cho việc xây dựng "Hướng dẫn về cảnh quan ban đêm ven sông Trung tâm thành phố Yokohama", chúng tôi đã công bố bản dự thảo và xin ý kiến ​​của người dân.