Kinh doanh cho thuê tòa nhà trọn đời tại thành phố Yokohama

Hệ thống cho thuê nhà trọn đời dựa trên Đạo luật đảm bảo nhà ở ổn định cho người cao tuổi. Đây là hệ thống cho phép người già độc thân và các cặp vợ chồng sống trong nhà cho thuê với sự an tâm trong suốt quãng đời còn lại. Nó cho phép người thuê nhà ký kết hợp đồng thuê nhà một thế hệ có hiệu lực cho đến khi họ còn sống và chấm dứt khi họ qua đời, không có quyền thừa kế.

Để thuê nhà trong Thành phố Yokohama theo hợp đồng thuê nhà trọn đời, trước tiên bạn phải nộp đơn và nhận được sự chấp thuận từ Thị trưởng Yokohama.

Phòng Chính sách Nhà ở, Cục Xây dựng, Thành phố Yokohama
045-671-4121
[email protected]
※Vì việc xem xét hồ sơ mất thời gian nên vui lòng tham khảo ý kiến ​​của Ban Chính sách Nhà ở trước khi nộp đơn.

Vui lòng tham khảo trước với văn phòng nộp đơn, chuẩn bị mẫu đơn xin cấp giấy phép kinh doanh và nộp cùng với các giấy tờ đính kèm.
※Có thể tải xuống mẫu đơn xin cấp giấy phép kinh doanh và danh sách kiểm tra tài liệu nộp từ Dịch vụ thông báo và nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

Vui lòng tham khảo ý kiến ​​của văn phòng nộp đơn trước, chuẩn bị đơn xin chấp thuận thay đổi doanh nghiệp và nộp cùng với các giấy tờ đính kèm.
※Có thể tải xuống mẫu đơn xin chấp thuận thay đổi doanh nghiệp từ Dịch vụ thông báo và nộp đơn điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
Các giấy tờ cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào những thay đổi bạn thực hiện và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong buổi tư vấn.

Các đơn đăng ký hoặc thông báo cũng được yêu cầu khi người điều hành doanh nghiệp chấm dứt hợp đồng, tiếp quản tình trạng doanh nghiệp hoặc ngừng kinh doanh. Vui lòng tham khảo văn phòng nộp đơn trước, chuẩn bị các giấy tờ cần thiết và nộp cùng với bất kỳ giấy tờ đính kèm nào.
※Có thể tải mẫu đơn đăng ký từ Dịch vụ thông báo và đăng ký điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
Các giấy tờ cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào nội dung đơn đăng ký của bạn và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những giấy tờ này trong buổi tư vấn trước.

Tiêu chí phê duyệt (PDF: 411KB)

• Luật đảm bảo nhà ở ổn định cho người cao tuổi (Hệ thống dữ liệu pháp lý của Bộ Nội vụ và Truyền thông) (Trang web bên ngoài) (※Liên kết đến trang bên ngoài)
• Quy định thực thi Luật đảm bảo nhà ở ổn định cho người cao tuổi (Hệ thống cung cấp dữ liệu pháp lý của Bộ Nội vụ và Truyền thông) (Trang web bên ngoài) (※Liên kết đến trang bên ngoài)

• Hướng dẫn xử lý kinh doanh cho thuê tòa nhà trọn đời của thành phố Yokohama (PDF: 179KB)

• Bạn có thể tải xuống từ Dịch vụ thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

• Hợp đồng cho thuê nhà trọn đời tiêu chuẩn (trang web của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch) (trang web bên ngoài)
  ※"Hợp đồng cho thuê tòa nhà trọn đời tiêu chuẩn" là mẫu hợp đồng được tạo ra nhằm đảm bảo việc ký kết hợp đồng cho thuê tòa nhà trọn đời được diễn ra suôn sẻ.