- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Cuộc sống và Thủ tục
- Nhà ở và sinh hoạt
- Nhà ở
- Nhiều hệ thống hỗ trợ nhà ở, v.v.
- Dự án hỗ trợ sửa chữa nhà ở khẩn cấp tại thành phố Yokohama ※Hiện tại, đơn đăng ký mới đã đóng (ngày 10 tháng 3)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Dự án hỗ trợ sửa chữa nhà ở khẩn cấp tại thành phố Yokohama ※Hiện tại, đơn đăng ký mới đã đóng (ngày 10 tháng 3)
Bão số 15 năm 2019 là cơn bão cực mạnh với tốc độ gió tức thời cực đại vượt quá 50 m/s, nhiều ngôi nhà trong thành phố bị gió phá hủy một phần hoặc toàn bộ, mái nhà bị thổi bay. Vì lý do này, chúng tôi sẽ bắt đầu một dự án hỗ trợ khẩn cấp nhằm trợ cấp công tác sửa chữa nhằm nâng cao khả năng chống động đất của những ngôi nhà bị phá hủy một phần hoặc toàn bộ, với mục đích giúp những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa xây dựng lại cuộc sống và cải thiện sự an toàn cho ngôi nhà của họ. Điều này, cùng với Hệ thống hỗ trợ tái thiết sinh kế cho nạn nhân thiên tai, bao gồm các ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn, bị hư hại nghiêm trọng hoặc bị hư hại một phần (chỉ những ngôi nhà bị phá hủy), sẽ cung cấp hỗ trợ liền mạch cho các hộ gia đình bị ảnh hưởng bởi cơn bão.
Cập nhật lần cuối: 10 tháng 3 năm 2020
Tờ rơi Dự án hỗ trợ sửa chữa nhà ở khẩn cấp thành phố Yokohama
Tờ rơi Dự án hỗ trợ sửa chữa nhà ở khẩn cấp tại thành phố Yokohama (PDF: 463KB)
|
|---|
Đối tượng mục tiêu, v.v.
- Bị phá hủy một nửa dành cho chủ sở hữu thiên tai do hư hại một phần.
※Điều này áp dụng cho những ngôi nhà có người ở toàn thời gian, không bao gồm những ngôi nhà bỏ trống, nhà nghỉ dưỡng, ngôi nhà thứ hai, v.v.
※Nếu bạn có giấy chứng nhận thiên tai không ghi rõ "bị phá hủy một nửa" hoặc "bị hư hỏng một phần", vui lòng liên hệ với sở cứu hỏa đã cấp giấy chứng nhận đó.
- Những người không có khả năng tự sửa chữa nhà cửa bằng nguồn tài chính của mình.
※Điều này sẽ được xác nhận bằng cách sử dụng "Mẫu đơn xin hỗ trợ nguồn tài chính" (Mẫu số 2). Những người đã chi trả toàn bộ chi phí thông qua bảo hiểm hỏa hoạn, v.v. sẽ không đủ điều kiện.
Xây dựng mục tiêu
- Những dự án bắt đầu vào hoặc sau ngày 9 tháng 9 năm 2019 (bao gồm cả những dự án đã hoàn thành)
- Công tác sửa chữa (※3) để nâng cao khả năng chống động đất của mái nhà bị hư hỏng (※1) hoặc tường ngoài, v.v. (※2)
※1 Điều này áp dụng cho việc thay thế vật liệu mái nhà (bao gồm cả nóc nhà, đầu hồi và mái hiên) và các công việc liên quan, nhưng không áp dụng cho riêng công việc lắp máng xối.
※2 Bao gồm việc sửa chữa các bức tường bên ngoài cũng như các thanh giằng, ván ép kết cấu, các cột bị hư hỏng và các thành phần kết cấu khác. Ban công bị loại trừ
※3. Xác nhận bằng "Văn bản xác nhận sửa chữa để cải thiện khả năng chống động đất, v.v." (Cần có chứng nhận của kiến trúc sư hoặc nhà thầu)
- Chi phí sửa chữa đủ điều kiện được trợ cấp phải từ 100.000 yên trở lên (đã bao gồm thuế)
| Vị trí | Ví dụ về các dự án xây dựng đủ điều kiện được trợ cấp |
|---|---|
| mái nhà | ○Sửa chữa mái nhà bị hư hỏng (bao gồm cả những trường hợp cải tạo toàn bộ kết hợp với sửa chữa mái nhà bị hư hỏng một phần) ○Sửa chữa vật liệu lợp mái (có thể thay thế, lắp lại và thay đổi loại) ○Sửa chữa bằng phương pháp che phủ ○Sửa chữa tòa nhà ○Sửa chữa ván đầu hồi và ván ốp tường ○Sửa chữa mái hiên ○Sửa chữa sàn ban công cũng là mái nhà |
| Tường ngoài, v.v. | ○Sửa chữa thanh giằng, tấm kết cấu, v.v. ○Sửa chữa trụ cột, móng và các thành phần kết cấu quan trọng khác |
★Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem "Ví dụ về các dự án xây dựng đủ điều kiện được trợ cấp (PDF: 972KB)" |
|
Số tiền trợ cấp
- 20% chi phí xây dựng đủ điều kiện được trợ cấp (tối đa 300.000 yên)
※Giới hạn trên vẫn giữ nguyên ngay cả đối với nhà hai gia đình. Mức giới hạn tối đa cho một nơi cư trú là 300.000 yên.
Cách thức nộp đơn
- Vui lòng mang các giấy tờ cần thiết đến quầy nộp đơn từ thứ Sáu, ngày 20 tháng 12 năm 2019 đến thứ Ba, ngày 10 tháng 3 năm 2020.
- Về nguyên tắc, chúng tôi không thể gửi qua đường bưu điện, nhưng nếu bạn không thể đến kịp, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Luồng ứng dụng
Tài liệu cần thiết
| Tên tài liệu | nhận xét |
|---|---|
| Vui lòng tham khảo ví dụ để điền vào biểu mẫu. | |
| □Báo cáo tài chính (Mẫu số 2) (Word: 23KB) | Vui lòng tham khảo ví dụ để điền vào biểu mẫu. |
| □Ảnh màu (trước khi bắt đầu công việc sửa chữa) | Vui lòng đính kèm một tài liệu cho thấy tình hình thiệt hại của khu vực đủ điều kiện được hỗ trợ (bất kỳ định dạng nào, in màu được chấp nhận). |
| □Kế hoạch thực hiện công tác sửa chữa (Mẫu số 3) (Excel: 27KB) | Vui lòng yêu cầu công ty xây dựng hoặc đơn vị tương tự thực hiện việc này. Dự toán được chia thành các bảng riêng biệt cho "khi chỉ bao gồm chi phí xây dựng đủ điều kiện được trợ cấp" và "khi bao gồm chi phí xây dựng khác ngoài chi phí xây dựng đủ điều kiện" |
| □Xác nhận sửa chữa để nâng cao khả năng chống động đất (Mẫu số 4) (Word: 20KB) | Hãy yêu cầu công ty xây dựng thực hiện việc này. |
| □Bản sao của báo giá | Có thể ở dạng công ty xây dựng, v.v. |
| □Bản sao giấy chứng nhận thiên tai | Nếu bạn không có, vui lòng liên hệ với sở cứu hỏa tại khu vực bạn sống (PDF: 199KB) |
| □Giấy ủy quyền (Mẫu tham khảo) (Word: 18KB) | Nếu nộp đơn thay mặt cho người khác, vui lòng đính kèm |
★Khi hoàn thành mẫu đơn xin trợ cấp, vui lòng tham khảo mẫu (bộ đơn xin trợ cấp) (PDF: 458KB). Vui lòng mang theo bản gốc của tất cả các giấy tờ, trừ những giấy tờ được đánh dấu là "bản sao". (Không chấp nhận đóng dấu các tài liệu in.) |
|
| Tên tài liệu | nhận xét |
|---|---|
| □Báo cáo thực hiện (Mẫu số 11) (Word: 21KB) | Vui lòng tham khảo ví dụ để điền vào biểu mẫu. |
| □Bản sao biên lai | Hãy yêu cầu công ty xây dựng thực hiện việc này. |
| □Ảnh màu (sau khi hoàn thành công việc sửa chữa) | Tài liệu chứng minh tình trạng hoàn thành xây dựng cho phần đủ điều kiện được trợ cấp |
★Khi chuẩn bị báo cáo hiệu suất, vui lòng tham khảo mẫu (Bộ báo cáo hiệu suất) (PDF: 329KB). |
|
| Tên tài liệu | nhận xét |
|---|---|
| □Mẫu đơn xin trợ cấp (Mẫu số 13) (Word: 21KB) | Vui lòng tham khảo ví dụ (PDF: 273KB) để biết thêm thông tin. Hãy cẩn thận để không mắc lỗi đánh máy. |
| Tên tài liệu | nhận xét |
|---|---|
| Danh sách kiểm tra đủ điều kiện (PDF: 234KB) <Dành cho người nộp đơn> | Dễ dàng xác định bạn có đủ điều kiện tham gia chương trình này hay không |
| Mẫu đơn xin thay đổi chế độ trợ cấp (Mẫu số 8) (Word: 20KB) | Trường hợp chi phí xây dựng được trợ cấp tăng sau khi nhận được thông báo quyết định trợ cấp hoặc có thay đổi về nội dung xây dựng được trợ cấp |
| Thông báo hủy bỏ (Mẫu số 10) (Word: 20KB) | Nếu bạn muốn dừng công việc sửa chữa sau khi nhận được thông báo về quyết định tài trợ |
| Báo cáo khấu trừ thuế đầu vào (Mẫu số 16) (Word: 21KB) | Nếu người nhận trợ cấp (bao gồm cả những người đã nhận được thông báo xác định số tiền trợ cấp) là người nộp thuế liên quan đến dự án trợ cấp này |
Hướng dẫn trợ cấp cho Dự án hỗ trợ sửa chữa nhà ở khẩn cấp tại thành phố Yokohama
Hướng dẫn trợ cấp dự án hỗ trợ khẩn cấp sửa chữa nhà ở thành phố Yokohama (PDF: 104KB)
Hỏi & Đáp dành cho người nộp đơn (câu hỏi thường gặp)
Cửa sổ ứng dụng
Phòng Chính sách Nhà ở, Cục Xây dựng, Thành phố Yokohama
Địa chỉ: 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
※Chúng tôi đã chuyển đến địa chỉ trên vào ngày 22 tháng 6 năm 2020.
điện thoại: 045-671-2922
E-mail: [email protected]
Giờ làm việc
Ngày trong tuần: 9:00-12:00, 13:00-16:00 (Không cần đặt chỗ trước)
※Vui lòng dành đủ thời gian vì giấy tờ của bạn sẽ được kiểm tra tại quầy lễ tân.
Liên kết liên quan
Hệ thống hỗ trợ tái thiết cuộc sống cho nạn nhân thiên tai
Vui lòng xem tại đây để biết hệ thống hỗ trợ cho những ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn, bị hư hỏng nghiêm trọng hoặc bị hư hỏng một phần (chỉ những ngôi nhà bị phá dỡ).
Vui lòng liên hệ với sở cứu hỏa để xin giấy chứng nhận thảm họa.
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Phòng Chính sách Nhà ở, Sở Nhà ở, Cục Xây dựng
điện thoại: 045-671-2922
điện thoại: 045-671-2922
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 134-110-945
