Dự án tại Việt Nam

Từ năm tài chính 2003 đến năm 2005, Cục Nước sạch Yokohama đã triển khai Chương trình hợp tác kỹ thuật cơ sở của JICA cho Công ty cấp nước tỉnh Huế tại Việt Nam.
Từ năm tài chính 2006, dự án này đã được mở rộng thành dự án hợp tác kỹ thuật mới kéo dài hai năm, với sự hợp tác toàn diện của Cục Nước sạch Yokohama. Thông qua dự án này, Cục cấp nước Yokohama đã chuyển giao công nghệ mà họ đã dày công xây dựng kể từ khi thành lập hệ thống cấp nước hiện đại vào năm 1887 (Minh Trị 20) cho Công ty cấp nước tỉnh Huế, biến "Tuyên bố về nước an toàn" thành hiện thực, cho phép người dân uống nước trực tiếp từ vòi.
Bắt đầu từ năm tài chính 2010, một dự án hợp tác kỹ thuật đã được triển khai nhằm phát triển nguồn nhân lực tại các công ty cấp nước đô thị, với mục đích phổ biến công nghệ đã được đào tạo cho Công ty cấp nước tỉnh Huế đến khu vực miền Trung Việt Nam xung quanh tỉnh Huế. Dự án được thực hiện trong ba năm, cho đến tháng 6 năm 2013.
Hợp tác kỹ thuật với Công ty Cấp nước tỉnh Huế thông qua các dự án này và các dự án khác đã đánh dấu kỷ niệm 10 năm hợp tác vào năm 2013 và một sự kiện kỷ niệm đã được tổ chức vào tháng 9 cùng năm.
Từ năm tài chính 2013 đến năm tài chính 2016, chúng tôi đã triển khai chương trình hợp tác cơ sở mới của JICA, "Dự án cung cấp nước sạch cho Việt Nam bằng công nghệ tư nhân của Yokohama", hỗ trợ các công ty thành viên của Hội đồng doanh nghiệp nước Yokohama mở rộng hoạt động kinh doanh nước tại Việt Nam và giải quyết các vấn đề trong hoạt động cung cấp nước ở miền Trung và miền Nam Việt Nam.
Từ năm 2017 đến năm 2019, dựa trên biên bản ghi nhớ được ký kết với Công ty cấp nước tỉnh Huế, chúng tôi đã hợp tác phát triển hoạt động kinh doanh cấp nước của cả hai đơn vị và hỗ trợ kinh doanh cho các công ty thành viên của Hội đồng doanh nghiệp nước Yokohama.
Hiện nay, dựa trên biên bản ghi nhớ với ba tổ chức cấp nước tại Việt Nam, Hội đồng doanh nghiệp cấp nước Yokohama đang tiến hành trao đổi kỹ thuật như cử giảng viên tham dự hội thảo tại Việt Nam và tiếp nhận thực tập sinh tại Yokohama, với mục tiêu chia sẻ kết quả công tác tại tỉnh Huế với các địa phương khác tại Việt Nam và sử dụng các sản phẩm, công nghệ của các công ty thành viên để cải thiện các công trình cấp nước tại Việt Nam.

Tổng công ty cấp nước Huế là một công ty cấp nước lịch sử đã kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm 2009. Nhờ kiểm tra các hạng mục xét nghiệm chất lượng nước, duy trì áp suất nước phù hợp, quản lý nồng độ clo dư, v.v., "Công bố nước an toàn" đã được ban hành vào tháng 6 năm 2008 tại thành phố Huế và vào tháng 8 năm 2009 trên toàn tỉnh Huế, công bố nước an toàn để uống trực tiếp từ vòi.

• Góp phần nâng cao trình độ công nghệ phân tích chất lượng nước
  (Kết quả là Công ty Cấp nước Huế đã đạt được tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC17025 về công nghệ phân tích.)
• Đề xuất xây dựng cơ sở dữ liệu thông tin khách hàng, thông tin nhân sự, thông tin chất lượng nước, thông tin quản lý lọc nước, thông tin đường ống, v.v.

Người tham gia lắng nghe giải thích về vật liệu ống nước

Thảo luận về xử lý nước tại nhà máy lọc nước

Đào tạo thực hành để điều tra vị trí đường ống nước ngầm

Dự án hướng đến 18 tỉnh miền Trung Việt Nam (dân số: khoảng 22,8 triệu người, dân số được phục vụ: khoảng 3,25 triệu người)

Có 18 đơn vị cung cấp nước đã tham gia tổng cộng bảy hội thảo và chuyến tham quan học tập.
Ngoài ra, các cuộc thảo luận về phát triển nguồn nhân lực được tổ chức tại các hội thảo và sự kiện khác đã được tóm tắt và Bộ Xây dựng Việt Nam đã chủ trì xây dựng chính sách phát triển nguồn nhân lực cho các công ty cấp nước.

Mười tám khóa đào tạo đã được tổ chức tại Trung tâm Đào tạo Ngành nước Trung ương, được thành lập cho dự án này, với sự tham dự của cán bộ đến từ 18 công ty cấp nước ở miền Trung Việt Nam.
Chúng tôi đã biên soạn tài liệu hướng dẫn đào tạo và cải thiện các khóa đào tạo của mình.

Tổng cộng có 25 cuốn sổ tay được biên soạn cho năm công ty cấp nước, bao gồm năm lĩnh vực (lọc nước, quản lý phân phối nước, bảo trì cơ sở, quản lý nguồn nhân lực và dịch vụ khách hàng).
Nhiều sổ tay hướng dẫn được các công ty cấp nước sử dụng cho mục đích đào tạo nội bộ.

Nghiên cứu điển hình: Cục Nước Yokohama

Hội thảo thúc đẩy việc biên soạn sổ tay

Đánh giá sổ tay

Lễ ký kết biên bản ghi nhớ

Trên cơ sở mối quan hệ tin cậy được xây dựng với Công ty cấp nước Huế của Việt Nam thông qua việc triển khai dự án hợp tác kỹ thuật JICA "Dự án Phát triển nguồn nhân lực cấp nước miền Trung Việt Nam", Hội đồng doanh nghiệp nước Yokohama đã ký biên bản ghi nhớ cho các dự án hợp tác của mình với Công ty cấp nước Huế và các tổ chức cấp nước khác của Việt Nam từ năm 2009, với mục tiêu cải thiện ngành cấp nước của Việt Nam, phát triển nguồn nhân lực ở cả hai bên và hỗ trợ hoạt động kinh doanh nước của các công ty thành viên Hội đồng doanh nghiệp nước Yokohama.
Vào tháng 3 năm 2024, sau khi thảo luận với ba tổ chức cấp nước tại Việt Nam, chúng tôi đã ký biên bản ghi nhớ mới có thời hạn ba năm kể từ tháng 4 năm 2024. Tại hội thảo được tổ chức tại Công ty cấp nước Huế kết hợp với lễ ký kết biên bản ghi nhớ, các đơn vị tham gia đã trình bày kế hoạch quản lý trung và dài hạn của đơn vị mình và tích cực trao đổi ý kiến.

Học viên Huế trình bày báo cáo tại hội nghị quốc tế

Tham quan Nhà máy lọc nước Kawai

Hội thảo dựa trên bản ghi nhớ

Khảo sát thực tế tại tỉnh Huế

Dự án này được phát triển từ 10 năm hợp tác kỹ thuật với Công ty cấp nước tỉnh Huế và các tổ chức khác. Từ năm 2013 đến năm 2016, dự án tập trung vào Công ty cấp nước tỉnh Huế là tổ chức mục tiêu chính và giới thiệu công nghệ của các công ty thành viên Hội đồng doanh nghiệp nước Yokohama đến khu vực miền Trung và miền Nam Việt Nam nhằm cải thiện dịch vụ cấp nước.
Vào tháng 6 năm 2015, một hội thảo và trình diễn đã được tổ chức tại tỉnh Huế để giới thiệu công nghệ của các công ty đối tác và tại hội thảo cuối cùng vào tháng 8 năm 2016, một quan hệ đối tác kinh doanh đã được ký kết giữa hai công ty đối tác và Công ty Cấp nước tỉnh Huế.

Công nghệ tư nhân của Yokohama cung cấp nước sạch cho Việt Nam

Đào tạo kỹ thuật và trình diễn tại Việt Nam và đào tạo tại Nhật Bản sử dụng bốn lĩnh vực công nghệ sau:
　　　　　１．Kiểm soát và quản lý các nhà máy lọc nước bằng hệ thống giám sát và kiểm soát
　　　　　２．Cải tạo đường ống cấp nước bằng phương pháp thi công không đào rãnh
　　　　　３．Các biện pháp ngăn ngừa thất thoát nước bằng cách phát hiện rò rỉ
　　　　　４．Phương pháp xử lý nước cải tiến để loại bỏ mangan

Lễ ký kết biên bản ghi nhớ

Với Công ty Cấp nước tỉnh Huế, đơn vị mà chúng tôi đã duy trì mối quan hệ hợp tác trong 15 năm, chúng tôi đã ký một biên bản ghi nhớ mới vào tháng 7 năm 2017 để thúc đẩy hợp tác kỹ thuật trong các lĩnh vực như cải thiện nhà máy lọc nước và quản lý phân phối nước. Ngoài ra, tiếp nối các dự án cơ sở của JICA đã diễn ra cho đến năm tài chính 2016, chúng tôi đã hỗ trợ việc mở rộng kinh doanh tại Việt Nam của các thành viên Hội đồng doanh nghiệp nước Yokohama.