[24] Xin hãy hợp tác với hoạt động gây quỹ đường phố của Red Feather Community Chest trong năm tài chính 2024.　

Năm nay, Chiến dịch Quỹ cộng đồng Red Feather đã bắt đầu trên toàn quốc vào ngày 1 tháng 10 và sẽ diễn ra trong sáu tháng kể từ cuối tháng 3 năm sau.

Quỹ cộng đồng Red Feather bắt đầu là một phong trào tư nhân vào năm 1947, ngay sau khi chiến tranh kết thúc, và ban đầu chủ yếu hỗ trợ các cơ sở phúc lợi bị ảnh hưởng bởi thiên tai. Từ đó, nó đã được sử dụng để thúc đẩy phúc lợi địa phương theo luật định (Đạo luật Phúc lợi Xã hội hiện hành). Tại phường Midori, vào ngày 1 tháng 10, ngày bắt đầu chiến dịch, các nhóm hoạt động cộng đồng địa phương hoạt động trong phường đã kêu gọi hợp tác trong chiến dịch gây quỹ cộng đồng tại bốn trạm trong phường (Nakayama, Kamoi, Tokaichiba và Nagatsuta).

Như thường lệ, chúng tôi muốn nhân cơ hội này bày tỏ lòng biết ơn tới các nhân viên phúc lợi và phúc lợi trẻ em, hội đồng phúc lợi xã hội địa phương, các tình nguyện viên và người khuyết tật đến các trung tâm hỗ trợ người khuyết tật cùng đội ngũ nhân viên đã dành thời gian giúp đỡ chiến dịch gây quỹ này mặc dù lịch trình của họ rất bận rộn.

Với hy vọng những nỗ lực này sẽ hỗ trợ phần nào cho các nạn nhân thảm họa ở tỉnh Ishikawa vẫn đang phải gánh chịu hậu quả, tôi đã đến thăm từng trạm và tham gia vào các hoạt động gây quỹ.
Xin chân thành cảm ơn mọi người tại mỗi địa điểm đã hợp tác.

Chúng tôi cũng kêu gọi quyên góp thông qua hiệp hội cộng đồng địa phương. Chúng tôi kêu gọi sự hợp tác của toàn thể người dân để tiếp tục và phát triển các hoạt động phúc lợi tại phường.

Ngày 1 tháng 10 năm 2024

Thị trưởng phường Midori, Yasuhiro Sato