Di tản khi xảy ra động đất (danh sách các địa điểm di tản)

Đầu tiên, hãy đảm bảo an toàn cho bản thân và đợi cho đến khi động đất dừng lại.

Nơi trú ẩn tạm thời là nơi người dân địa phương có thể tập trung để kiểm tra sự an toàn của hàng xóm, theo dõi tình hình thiên tai trong khu vực và sơ tán tùy theo tình hình.
※Việc này được quyết định một cách tự nguyện bởi hiệp hội khu phố địa phương.

Nơi trú ẩn sơ tán diện rộng là nơi người dân có thể tạm thời sơ tán để bảo vệ mạng sống của mình khỏi sức nóng bức xạ và khói từ các đám cháy lan rộng do động đất.
Vui lòng xem phần còn lại của trang này để biết thông tin về các địa điểm sơ tán quy mô lớn của Phường Naka.

• Đồi gần đó
• Một tòa nhà vững chắc được làm bằng bê tông cốt thép hoặc tương tự, không bị hư hại do động đất và cao từ 3 tầng trở lên
• Các cơ sở sơ tán sóng thần (Để biết thông tin về các cơ sở sơ tán sóng thần mà thành phố chúng tôi đã ký kết, vui lòng xem "Các biện pháp sơ tán sóng thần.")

Nếu nhà bạn không gặp nguy hiểm, bạn không cần phải sống trong nơi trú ẩn sơ tán (trung tâm phòng chống thiên tai địa phương).
Bằng cách di tản đến nhà riêng, bạn có thể sống một cuộc sống gần như bình thường ở một nơi quen thuộc.
Chuẩn bị những thực phẩm quen thuộc, nước uống, nhu yếu phẩm hàng ngày, v.v. sẽ giúp cuộc sống của bạn thoải mái hơn.
Mặc dù nguồn cung cấp cứu trợ và thông tin sẽ được thu thập tại "Trung tâm Phòng chống Thiên tai Khu vực", các nạn nhân thiên tai được sơ tán đến những địa điểm khác ngoài Trung tâm Phòng chống Thiên tai Khu vực cũng có thể nhận được nguồn cung cấp và thông tin. Nếu bạn tin rằng mình sẽ cần hàng cứu trợ, vui lòng gửi thông tin về tình trạng an toàn và sơ tán của bạn đến trung tâm phòng chống thiên tai tại địa phương.
Để biết thêm thông tin về việc sơ tán tại nhà, vui lòng xem trang "Sơ tán tại nhà".

Các trung tâm phòng chống thiên tai khu vực (còn được gọi là nơi trú ẩn sơ tán hoặc địa điểm sơ tán được chỉ định) sẽ được mở nếu xảy ra động đất có cường độ 5 trở lên ở một địa điểm trong Thành phố Yokohama.
Đây là những nơi mà các nạn nhân thiên tai không còn khả năng sống tại nhà có thể sống trong các nơi trú ẩn sơ tán trong một khoảng thời gian nhất định và được cung cấp thực phẩm, nước uống, nhu yếu phẩm hàng ngày, thiết bị phòng chống thiên tai và các nhu yếu phẩm khác.
Ngoài ra, hàng cứu trợ cũng sẽ được chuyển đến trung tâm phòng chống thiên tai khu vực này để các nạn nhân thiên tai phải sơ tán ra khỏi trung tâm cũng có thể nhận được hàng cứu trợ và thông tin tại đây.
Vui lòng xem phần còn lại của trang này để biết thông tin về các trung tâm phòng chống thiên tai tại Phường Naka.
Tính năng "Tìm kiếm nơi trú ẩn sơ tán" của ứng dụng điện thoại thông minh "Yokohama City Evacuation Navi" cho phép bạn kiểm tra các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương gần đó trên bản đồ, cũng như kiểm tra nơi trú ẩn sơ tán nào đang mở cửa theo thời gian thực.

Bạn có thể sơ tán đến trung tâm phòng chống thiên tai địa phương cùng với thú cưng của mình. Xin lưu ý rằng thú cưng của bạn sẽ ở một không gian riêng biệt với chủ của nó. Các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương không cung cấp đồ dùng cho thú cưng như thức ăn hoặc lồng cho thú cưng, vì vậy hãy chuẩn bị những vật dụng cần thiết cùng với túi đựng hoặc lồng để sử dụng khi di tản cùng thú cưng của bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "An toàn cho vật nuôi trong thảm họa (Động đất)".

Đối với những người cần hỗ trợ như người già, trẻ em, người khuyết tật, phụ nữ mang thai, trẻ sơ sinh gặp khó khăn khi sinh sống tại các cơ sở sơ tán như nhà thi đấu, sẽ có chỗ ở tại mỗi trung tâm phòng chống thiên tai khu vực.
Tuy nhiên, "nơi trú ẩn phúc lợi" là nơi trú ẩn thứ cấp dành cho những người được coi là không thể sống trong nơi trú ẩn sơ tán tại các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương. Các nơi trú ẩn phúc lợi không nhất thiết phải mở ngay sau khi thảm họa xảy ra. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Về các nơi trú ẩn phúc lợi (Khu vực sơ tán đặc biệt)".

Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi thảm họa khi đang ở ngoài, chẳng hạn như ở nơi làm việc hoặc trường học, sau khi đảm bảo an toàn cá nhân (di tản khỏi hỏa hoạn và sóng thần), bạn sẽ cần thực hiện các biện pháp như "tránh di chuyển không cần thiết" (để không bị mắc kẹt khi trở về nhà). Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Các biện pháp dành cho những người không thể trở về nhà".