Thực đơn phường

đóng

  1. Trang đầu của Thành phố Yokohama
  2. Trang đầu của Naka Ward
  3. Đa ngôn ngữ
  4. Tiếng Anh
  5. Tạp chí quan hệ công chúng
  6. Phiên bản Koho Yokohama Naka Ward (đến năm 2023)
  7. 2021
  8. Tháng 2 ①Bắt đầu năm học! Thời gian cảm xúc lẫn lộn của trẻ em... ②Gửi phản hồi về Kế hoạch hành động thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa của phường Naka nhiệm kỳ thứ hai (Đề xuất)

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Tháng 2 ①Bắt đầu năm học! Thời gian cảm xúc lẫn lộn của trẻ em... ②Gửi phản hồi về Kế hoạch hành động thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa của phường Naka nhiệm kỳ thứ hai (Đề xuất)

Đây là phiên bản rút gọn của "Koho Yokohama Naka-ku Ban", tạp chí quan hệ công chúng của Văn phòng Phường Naka.

Ngày cập nhật cuối cùng: 2024/10/10

①Bắt đầu đi học! Thời gian cảm xúc lẫn lộn của trẻ em...

Thắc mắc : Gakko Renkei/Kodomo Tanto (Phân khu hợp tác trường học và hỗ trợ trẻ em), Văn phòng phường Naka

Điện thoại: 224-8139 Số Fax: 224-8159

Đây là thời điểm trong năm mà trẻ nhỏ chuẩn bị vào tiểu học. Đây là khoảng thời gian trẻ em có nhiều cảm xúc lẫn lộn, có thể vừa hào hứng vừa lo lắng về viễn cảnh được đến trường. Nhưng hãy yên tâm: Các trường học ở Phường Naka là những nơi thân thiện, cung cấp cho trẻ em nhiều câu lạc bộ và hoạt động sau giờ học.

Gửi đến tất cả học sinh lớp một mới

Thông điệp từ Hiệu trưởng
Ông Takashige Ishibashi, hiệu trưởng trường tiểu học Tateno
Ở trường tiểu học, bạn có thể học nhiều điều thú vị, từ tiếng Nhật và toán đến âm nhạc và thể dục, cũng như tham gia nhiều sự kiện thú vị khác, chẳng hạn như ngày thể thao và các chuyến tham quan. Ngoài ra, còn có những bữa ăn ngon ở trường đáng mong đợi. Tất cả các học sinh lớn và giáo viên đều mong được chào đón bạn đến trường. Khi bạn đến trường vào buổi sáng, các thành viên trong cộng đồng địa phương cũng sẽ có mặt để đảm bảo an toàn cho bạn.

Gửi đến tất cả người giám hộ

Tin nhắn từ y tá trường học
Bệnh đa xơ cứng. Yukari Ogura, y tá trường tiểu học Motomachi
Để trẻ em có thể tận hưởng trọn vẹn mỗi ngày, điều quan trọng là các gia đình phải đảm bảo rằng trẻ em rời khỏi nhà vào buổi sáng với nụ cười trên môi. Để làm được như vậy, hãy đảm bảo rằng bạn và con bạn nắm rõ ba quy tắc chính sau vào buổi sáng: 1. Ăn sáng đầy đủ; 2. Đi ngủ sớm, dậy sớm; và 3. Hãy đi vệ sinh trước khi đến trường. Các giáo viên tại trường của con bạn cũng sẽ hỗ trợ để giúp con bạn tận dụng tối đa cuộc sống ở trường.

Về bữa ăn ở trường

Ông Keisuke Oba, giáo viên dinh dưỡng tại Trường Tiểu học Makado
Bữa ăn tại trường tiểu học ở Yokohama được chế biến tươi mỗi ngày tại bếp ăn của trường. Từ khâu lựa chọn nguyên liệu đến khâu chế biến thực phẩm, chúng tôi luôn tỉ mỉ trong mọi việc mình làm, với sự an toàn và an tâm là ưu tiên hàng đầu.

Chúc bạn vui vẻ sau giờ học!

Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học và câu lạc bộ trẻ em sau giờ học là những nơi trẻ em tiểu học có thể dành thời gian sau giờ học.

①Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học
Các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, được tổ chức tại khuôn viên trường, cung cấp một nơi an toàn và thoải mái cho trẻ em sau giờ học, là nơi trẻ em có thể vui chơi và dành thời gian với những trẻ em khác trong trường.
<<Ví dụ về một ngày bình thường tại câu lạc bộ trẻ em sau giờ học>>

14:30
"Hôm nay tôi sẽ tới câu lạc bộ trẻ em sau giờ học."

"Những đứa trẻ lớn hơn thật tuyệt vời!"
"Hãy tuân thủ đúng các quy tắc!"

16:00
"Tôi phải đi trước khi trời tối. Thấy bạn."
"Cuối cùng cũng đến giờ ăn nhẹ. Sau khi ăn xong bữa ăn nhẹ, tôi sẽ bắt tay vào làm bài tập về nhà!"

19:00
"Cảm ơn các bạn đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay."
"Hẹn gặp lại vào ngày mai!"

<<Phỏng vấn nhân viên>>

Bệnh đa xơ cứng. Tsuneko Uchiyama, người phụ trách Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học của trường tiểu học Tateno
Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học là nơi như thế nào?
→ Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học là nơi trẻ em có thể tận hưởng những trải nghiệm mà chúng không thể có được ở lớp học hoặc ở nhà, cũng như giao lưu với trẻ em từ các năm học khác.
Thông điệp dành cho những người giám hộ đang cân nhắc sử dụng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học
→ Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học là nơi trẻ em có thể dành thời gian trong môi trường quen thuộc một cách thoải mái mà không cần rời khỏi khuôn viên trường. Khi bắt đầu đi học, học sinh lớp một không có lớp học buổi chiều nào để các em có thời gian cho riêng mình tại câu lạc bộ trẻ em sau giờ học trước khi các em lớn hơn đến, giúp các em làm quen với môi trường mới theo tốc độ của riêng mình.

②Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học (Chương trình chăm sóc sau giờ học (Gakudo-hoiku))
Các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học được điều hành với sự hiểu biết và hợp tác của cộng đồng địa phương để cho phép trẻ em tiểu học có người giám hộ không ở nhà vào ban ngày do đi làm hoặc lý do khác có thời gian an toàn và hiệu quả sau giờ học.

<<Ví dụ về một ngày bình thường tại câu lạc bộ trẻ em sau giờ học>>

15:00
"Chào mừng trở về!"
"Thật vui khi luôn được chào đón như thế này. Cảm giác như ở nhà vậy!"

"Tôi sẽ hoàn thành bài tập về nhà nhanh nhất có thể để có thể đi chơi với mọi người. "Hôm nay là một ngày tuyệt vời để chơi ở công viên."

16:00
"Bạn biết đấy, cùng nhau làm mọi thứ cũng rất vui mà."
"Tôi tự hỏi hôm nay sẽ có món ăn nhẹ gì ♪ "

19:00
"Mẹ tôi đến đón tôi nên tôi phải về nhà. Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé!"

<<Phỏng vấn nhân viên>>

Ông Satoshi Ozeki, một giảng viên tại Chương trình chăm sóc sau giờ học Honmoku Kamome Club
Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học là nơi như thế nào?
→ Mỗi ngày, khi trẻ em đến đây từ trường, chúng tôi đều chào các em bằng câu: "Chào mừng các em trở về!" Theo cách này, đây chính là ngôi nhà thứ hai của trẻ em, là một phần trong cuộc sống hàng ngày của chúng.
Thông điệp dành cho người giám hộ đang cân nhắc sử dụng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học
→ Trong trường hợp trẻ em được chúng tôi gặp người giám hộ hàng ngày, chúng tôi có thể kịp thời trao đổi với họ về tình hình của con em họ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào. Nhân viên sẽ đến đón học sinh lớp một tại trường học, nhà ga hoặc trạm xe buýt cho đến khi các em quen với việc tự mình đến đón. Một điều tuyệt vời về câu lạc bộ trẻ em sau giờ học là trẻ em có thể kết bạn mới bên ngoài trường học.

Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết
(Câu lạc bộ sau giờ học dành cho trẻ em tiểu học ở phường Naka)

Dịch vụ sau giờ học

Trẻ em khuyết tật (từ lớp một tiểu học đến lớp ba trung học phổ thông) có thể sử dụng dịch vụ này sau khi lớp học kết thúc hoặc vào ngày nghỉ như một cách giúp cải thiện các kỹ năng sống hàng ngày và có thời gian giải trí.
Thắc mắc: Kodomo Katei Shien Tanto (Phòng hỗ trợ trẻ em và gia đình), Văn phòng phường Naka
Điện thoại: 224-8171 Số Fax: 224-8159

Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama

Hệ thống này giúp kết nối những người muốn gửi con cho người khác chăm sóc và những thành viên trong cộng đồng đã đăng ký là người tình nguyện chăm sóc trẻ em và đáp ứng đủ các tiêu chí.
Nếu bạn muốn gửi con cho người khác chăm sóc hoặc muốn tự mình chăm sóc trẻ, vui lòng tham gia buổi định hướng thành viên để tìm hiểu thêm về hệ thống này.
⇒ Vui lòng nhấp vào đây để biết thêm chi tiết (trang web bên ngoài).
Thắc mắc: Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama Chi nhánh Naka Ward
(Bên trong Trung tâm hỗ trợ nuôi dạy trẻ em địa phương Naka Ward Nonbirinko) Điện thoại/Fax: 663-0676

Dịch vụ tư vấn trẻ em và gia đình

Đây là dịch vụ tư vấn mọi vấn đề liên quan đến việc nuôi dạy trẻ em từ 0 đến 18 tuổi. Bạn có lo lắng hay băn khoăn gì về con cái mà muốn chia sẻ với ai đó không? Nếu vậy, bạn không cần phải chịu đựng một mình. Hãy thoải mái liên hệ và thảo luận về vấn đề của bạn.
Điện thoại: 224-8345
Văn phòng phường Naka, tầng 5, từ thứ Hai đến thứ Sáu (trừ các ngày lễ quốc gia và kỳ nghỉ Tết Dương lịch)
8:45 sáng - trưa, 1 giờ chiều - 5 giờ chiều, Tư vấn qua điện thoại, tư vấn trực tiếp (vui lòng đặt lịch tư vấn trực tiếp qua điện thoại)

Thông tin khác

Tư vấn trực tuyến LINE 110-ban của Kanagawa Child and Family
Đây là dịch vụ tư vấn LINE nhằm mục đích ngăn ngừa tình trạng lạm dụng trẻ em (trang web bên ngoài).
Đường dây nóng về lạm dụng trẻ em Yokohama
Điện thoại: 0120-805-240 (phục vụ 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm)

②Gửi phản hồi về Kế hoạch hành động thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa của phường Naka nhiệm kỳ thứ hai (Đề xuất)

Thắc mắc : Phòng Kế hoạch và Điều chỉnh, Văn phòng Phường Naka

Điện thoại: 224-8127 Số Fax: 224-8214

Phường Naka là một khu vực thịnh vượng của thị trấn cảng Yokohama, và có nhiều cư dân nước ngoài sinh sống tại đây; trên thực tế, họ chiếm hơn 10 phần trăm dân số của phường. Nhằm tạo ra một phường mà mọi người đều có thể sống một cuộc sống trọn vẹn và an toàn bất kể quốc tịch hay nguồn gốc của họ, vào năm 2017, Văn phòng Phường Naka đã thành lập Kế hoạch hành động thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa của Phường Naka và đang nỗ lực thúc đẩy các chính sách chung sống đa văn hóa.
Chúng tôi hiện đã đưa ra đề xuất cho Kế hoạch hành động thúc đẩy chung sống đa văn hóa nhiệm kỳ thứ hai của phường Naka, dự kiến ​​sẽ triển khai từ năm 2021 đến năm 2024 và đang yêu cầu mọi người gửi phản hồi và đưa ra các đề xuất.

Khoảng thời gian bạn có thể gửi phản hồi

Từ ngày 25 tháng 1 (Thứ Hai) đến ngày 25 tháng 2 (Thứ Năm), năm 2021

Những nơi bạn có thể xem qua Đề xuất Kế hoạch Hành động

Bạn có thể xem qua Đề xuất Kế hoạch Hành động tại các địa điểm sau: Kusei Suishin-ka (Phòng Thúc đẩy hành chính phường) tại tầng 6 (quầy 63) của Văn phòng phường Naka, Trung tâm thông tin công dân tại tầng 3 của Tòa thị chính Yokohama, Phòng chờ quốc tế Naka, các trung tâm cộng đồng trong mỗi phường, Thư viện Naka và Thư viện trung tâm thành phố Yokohama.
*Phiên bản tóm tắt cũng có sẵn.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web tại đây.

Làm thế nào để gửi phản hồi của bạn

Vui lòng viết tên và thông tin liên lạc của bạn vào mẫu phản hồi (sử dụng bất kỳ định dạng nào bạn thích) và gửi qua email, fax hoặc bưu điện, hoặc trực tiếp mang đến Kusei Suishin-ka (Phòng Xúc tiến Quản lý Phường).
*Bạn có thể điền vào mẫu đơn bằng bất kỳ định dạng nào bạn thích. Thông tin chúng tôi nhận được sẽ được sử dụng để cung cấp tổng quan về phản hồi chúng tôi nhận được và các phương pháp chúng tôi đang thực hiện để giải quyết vấn đề này. Thông tin này sẽ được công bố trên trang web của Naka Ward. Chúng tôi sẽ không trả lời phản hồi riêng lẻ.

Nơi để gửi phản hồi của bạn

Phòng Kế hoạch và Điều chỉnh, Phòng Xúc tiến Quản lý Phường, Văn phòng Phường Naka
35 Nihon-odori, Naka-ku, Yokohama 231-0021
Fax: 224-8214
E-mail: [email protected]
*Chúng tôi sẽ không trả lời phản hồi riêng lẻ. Thông tin chúng tôi nhận được sẽ được tập hợp và công bố dưới dạng phản hồi.
*Mọi thông tin cá nhân bạn gửi kèm phản hồi, bao gồm tên, địa chỉ và địa chỉ email của bạn, sẽ được quản lý phù hợp theo Quy định về Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Thành phố Yokohama và chỉ được sử dụng cho mục đích liên hệ/xác nhận trong trường hợp chúng tôi cần làm rõ nội dung phản hồi của bạn.
 

Quay lại trang trước

ID trang: 751-206-944

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • YouTube