- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Naka Ward
- Đa ngôn ngữ
- Tiếng Anh
- Tạp chí quan hệ công chúng
- Phiên bản Koho Yokohama Naka Ward (đến năm 2023)
- 2021
- Tháng 5 ①Chúng tôi đều là cư dân của Quận Naka, cộng đồng đa văn hóa của Yokohama! ②"Di tích kỷ niệm Yokohama ở Naka Ward: Bản đồ hướng dẫn" ③Tổ ong bắp cày và ong bắp cày
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Tháng 5 ①Chúng tôi đều là cư dân của Quận Naka, cộng đồng đa văn hóa của Yokohama! ②"Di tích kỷ niệm Yokohama ở Naka Ward: Bản đồ hướng dẫn" ③Tổ ong bắp cày và ong bắp cày
Đây là phiên bản rút gọn của "Koho Yokohama Naka-ku Ban", tạp chí quan hệ công chúng của Văn phòng Phường Naka. (Nhấp vào đây để vào trang web đa ngôn ngữ của "Koho Yokohama City Edition")
Ngày cập nhật cuối cùng: 2024/10/10
① Chúng tôi đều là cư dân của Quận Naka, cộng đồng đa văn hóa của Yokohama! Bắt đầu Kế hoạch hành động thúc đẩy chung sống đa văn hóa nhiệm kỳ thứ hai của phường Naka!
Thắc mắc ： Phòng Kế hoạch và Điều chỉnh, Văn phòng Phường Naka
Điện thoại: 224-8127 Số Fax: 224-8214
Phường Naka đã thúc đẩy các biện pháp khuyến khích sự chung sống đa văn hóa với mục đích tạo ra một cộng đồng nơi mọi người có thể sống trong sự an tâm, bất kể quốc tịch hay nguồn gốc của họ.
Dựa trên kết quả của những nỗ lực trong quá khứ, chúng tôi đã xây dựng nhiệm kỳ thứ hai của Kế hoạch hành động vào tháng 3 năm nay và kể từ đó đã triển khai một loạt sáng kiến mới theo kế hoạch này.
Dữ liệu về cộng đồng đa văn hóa của Naka Ward
Số lượng quốc gia và khu vực xuất xứ: 93! Phường Naka rõ ràng đang ngày càng trở thành một cộng đồng đa quốc gia.
Số lượng cư dân không phải người Nhật và tỷ lệ gia tăng theo quốc gia/khu vực
(8 quốc gia hàng đầu, so với 10 năm trước)
*Từ Cổng thông tin thống kê thành phố Yokohama
Người dân không phải người Nhật Bản ở Phường Naka đã sinh sống ở đây trong nhiều khoảng thời gian khác nhau, từ thường trú nhân đến cư trú ngắn hạn.
Tỷ lệ cư dân không phải người Nhật theo thời gian lưu trú
Dưới 1 năm: Dưới 1 năm
1 đến 4 tuổi: 1 đến 4 năm
5 đến 9 tuổi: 5 đến 9 tuổi
10 đến 19 tuổi: 10 đến 19 tuổi
Hơn 20 năm: 20 năm hoặc hơn
không rõ ràng : Không rõ
*Từ Khảo sát cơ bản về số lượng cư dân không phải người Nhật Bản tại Phường Naka (Năm tài chính 2019)
Như bạn có thể thấy, cư dân không phải người Nhật ở Phường Naka có nhiều quốc tịch khác nhau và đã sống ở đây trong nhiều khoảng thời gian khác nhau.
Kế hoạch hành động sẽ cung cấp hỗ trợ phù hợp với lối sống và nhu cầu cụ thể của họ.
Mọi người đang nói gì về chủ nghĩa đa văn hóa
Chúng tôi đã hỏi những cư dân không phải người Nhật về sự tương tác của họ với cư dân Nhật Bản và sự tham gia của họ vào cộng đồng.
*Từ cuộc thăm dò ý kiến của cư dân không phải người Nhật Bản tại Quận Naka (Năm tài chính 2020)
"Tôi muốn có nhiều cơ hội giao lưu hơn với người Nhật để chia sẻ những món ăn gia đình của đất nước chúng ta và thử trà đạo."
"Tôi không biết gì về các hiệp hội khu phố và chưa bao giờ được mời tham gia, nhưng tôi rất muốn tham gia vào cộng đồng thông qua công việc tình nguyện."
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, ở đâu và thậm chí tôi không biết có nên tham gia hay không. Không dễ để đột nhiên xuất hiện ở một nơi nào đó nếu bạn không quen biết ai ở đó."
Như bạn thấy, cư dân không phải người Nhật muốn có nhiều tương tác hơn với người Nhật trong cộng đồng, chẳng hạn như thông qua các hoạt động địa phương.
Kế hoạch hành động này nhằm mục đích tạo ra một cộng đồng nơi cư dân không phải người Nhật cảm thấy được chào đón tham gia.
Mục tiêu của Kế hoạch hành động thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa của phường Naka nhiệm kỳ thứ hai
Tầm nhìn
"Chúng tôi đều là cư dân của Naka Ward, cộng đồng đa văn hóa của Yokohama"
- Cùng nhau, chúng ta sẽ nắm giữ tương lai của Naka Ward và tạo ra một cộng đồng tràn đầy sức sống -
Những điểm chính
Ngoài việc tăng cường hơn nữa những nỗ lực trước đây, chúng tôi sẽ tập trung vào việc xây dựng mối quan hệ với cộng đồng.
Trụ cột 1: Đào sâu kiến thức và hiểu biết
Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cần thiết cho cư dân và du khách không phải người Nhật đến Quận Naka, đồng thời giúp hiểu sâu hơn về sự chung sống đa văn hóa giữa cư dân Nhật Bản và không phải người Nhật.
Cung cấp dịch vụ quầy bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau
Trụ cột 2: Tương tác và giúp đỡ lẫn nhau
Chúng tôi sẽ tăng cường sự quan tâm của cư dân không phải người Nhật đối với các hoạt động cộng đồng, cung cấp cho họ nhiều cơ hội hơn để làm việc cùng và tương tác với cư dân Nhật Bản, đồng thời xây dựng các mối quan hệ cho phép mọi người trong cộng đồng giúp đỡ lẫn nhau bất kể quốc tịch.
Lớp học nuôi dạy con cái dành cho cư dân không phải người Nhật
Trụ cột 3: Kết nối và mở rộng tầm nhìn
Chúng tôi mong muốn tạo ra một xã hội mà mọi cư dân, bất kể quốc tịch hay nguồn gốc, đều có thể cùng nhau giải quyết các vấn đề với tư cách là những thành viên bình đẳng của một Phường Naka thống nhất và là những nhà lãnh đạo hỗ trợ cộng đồng.
Thúc đẩy sự tham gia cộng đồng của cư dân không phải người Nhật Bản bởi các điều phối viên cộng đồng đa văn hóa tại Naka International Lounge*
* Phòng chờ quốc tế Naka
Một trung tâm hỗ trợ dành cho cư dân không phải người Nhật nằm ở tầng 1 của Tòa nhà Văn phòng Phường Naka. Đây là trung tâm hoạt động đa văn hóa tại Phường Naka, cung cấp các dịch vụ như thông tin về cuộc sống hàng ngày bằng nhiều ngôn ngữ, lớp học tiếng Nhật, lớp hỗ trợ học tập và điều động các tình nguyện viên nói nhiều ngôn ngữ.
Dựa trên kế hoạch này, chúng tôi sẽ hướng tới mục tiêu trở thành một cộng đồng đa văn hóa, nơi tất cả cư dân, bất kể quốc tịch, đều có thể là chính mình, nhận ra nhau và cùng nhau đóng vai trò tích cực như những thành viên bình đẳng của một Phường Naka thống nhất.
② "Di tích tưởng niệm Yokohama ở phường Naka: Bản đồ hướng dẫn" đã được cập nhật!
Thắc mắc ： Phòng Kế hoạch và Điều chỉnh, Văn phòng Phường Naka
Điện thoại: 224-8127 Số Fax: 224-8214
Phường Naka, nơi Cảng Yokohama mở cửa ra thế giới, rải rác nhiều tượng đài kỷ niệm sự khởi đầu của Yokohama như chúng ta biết ngày nay và những "lần đầu tiên" khác ở Nhật Bản, đồng thời kể cho chúng ta nghe về lịch sử đằng sau việc mở cảng. "Di tích kỷ niệm tại Phường Naka: Bản đồ hướng dẫn" là bản đồ đi bộ của thành phố giới thiệu những di tích hấp dẫn này.
Bản đồ hướng dẫn mới! "Tượng đài kỷ niệm ở phường Naka, phiên bản đặc biệt: Các môn thể thao du nhập từ phương Tây vào Nhật Bản"
Phường Naka là nơi nhiều môn thể thao được du nhập vào Nhật Bản từ phương Tây. Phiên bản đặc biệt này cung cấp phần giới thiệu dễ hiểu về lịch sử của sự du nhập môn thể thao này.
【Nơi để lấy bản sao】
Quầy thông tin chung ở tầng 1 của Văn phòng phường Naka, Kusei Suishin-ka (Phòng xúc tiến hành chính phường) (Quầy 63 ở tầng 6) hoặc trang web
③ Tổ ong bắp cày và ong bắp cày: phát hiện sớm = loại bỏ sớm!
Thắc mắc: Phòng Vệ sinh Môi trường, Văn phòng Phường Naka
Điện thoại: 224-8339 Số Fax: 681-9323
Từ mùa xuân đến mùa thu là thời điểm trong năm mà ong bắp cày và ong bắp cày hoạt động mạnh hơn khi tổ của chúng lớn hơn. Ong bắp cày và ong giấy là những loài côn trùng có ích ăn sâu bướm và các loại côn trùng khác, nhưng chúng có thể nguy hiểm nếu làm tổ gần nhà bạn. Kiểm tra khu vực xung quanh nhà bạn để xem có tổ ong bắp cày hoặc ong bắp cày nào không.
Ong bắp cày và ong đất thường làm tổ ở những nơi sau đây!
① Trong trần nhà và tường
② Dưới mái hiên
③ Trên cành cây
④ Dưới sàn nhà hoặc trong đồ đạc cửa trượt
⑤ Trong hàng rào và cây bụi
⑥ Trong hốc cây
Nếu bạn tìm thấy tổ ong bắp cày hoặc ong bắp cày
・Di chuyển nhẹ nhàng để không làm phiền ong bắp cày.
・Tùy thuộc vào loại và kích thước của ong bắp cày (ví dụ: trong trường hợp tổ nhỏ ở giai đoạn đầu), bạn có thể tự mình loại bỏ tổ.
・Kankyo Eisei-gakari (Bộ phận vệ sinh môi trường) sẽ giải thích cách loại bỏ chúng và cho bạn mượn quần áo bảo hộ. Nếu bạn không thể tự mình loại bỏ tổ ong, bạn có thể liên hệ với dịch vụ diệt côn trùng chuyên nghiệp (có tính phí).
・Nếu bạn phát hiện thấy tổ ong bắp cày (suzumebachi), bạn nên nhờ người diệt côn trùng.
Tổ ong bắp cày (suzumebachi) (một lỗ ở một vị trí)
Tổ ong giấy (ashinagabachi) (nhiều lỗ ở đáy)
ID trang: 185-994-026
