Tin tức Nishiku! (Ngày 5 tháng 9 năm 2020)

Để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, các sự kiện và cuộc tụ tập ở nhiều khu vực đã bị hủy bỏ, nhưng dần dần, người dân ở Phường Nishi đang dần thích nghi với lối sống mới và các hoạt động địa phương đang được nối lại.

Vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 9, lễ bổ nhiệm các tình nguyện viên trẻ cho Quận 5 đã được tổ chức tại Hội trường Công cộng Nishi.
Thông thường, buổi ra mắt sẽ diễn ra trên sân khấu tại Lễ hội mùa hè Fifth District, được tổ chức tại Nishi Public Hall vào khoảng tháng 7, nhưng năm nay lễ hội đã bị hủy nên chỉ có buổi lễ bổ nhiệm được tổ chức.

Chương trình Tình nguyện viên trẻ là chương trình đầu tiên được triển khai tại Phường Nishi và bắt đầu ở Quận 5. Tổ chức này tuyển dụng các tình nguyện viên từ Trường tiểu học Hiranuma, Trường trung học cơ sở Okano và các trường khác để giúp quản lý nhiều hoạt động cộng đồng khác nhau. Ngoài việc giúp đỡ các sự kiện địa phương như Lễ hội mùa hè thường niên, các buổi họp mặt phụ huynh - con cái, và Salon 5 và Bếp 5 miễn phí, nơi trẻ em có thể vui chơi, trẻ em còn tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau, chẳng hạn như thử xe lăn và ghé thăm các trung tâm chăm sóc để hiểu sâu hơn về phúc lợi.
Các em nhỏ và sinh viên tình nguyện đã được Chủ tịch Hirano của Liên đoàn Hiệp hội Cư dân Quận 5 trao tặng giấy chứng nhận bổ nhiệm và số báo danh để đeo trong suốt quá trình hoạt động. Năm nay, có chín học sinh tiểu học và năm học sinh trung học cơ sở trở thành tình nguyện viên cấp dưới.

Tại quận thứ năm, Kế hoạch Phúc lợi và Sức khỏe Quận Nishi, "Kế hoạch Nikomachi", đã đặt ra mục tiêu trong các kế hoạch quận của mình rằng "trẻ em cũng sẽ đóng vai trò trong cộng đồng". Junior Volunteer là sáng kiến ​​đưa mục tiêu này vào thực tế.
Năm nay, do các biện pháp ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, mọi thứ có thể không diễn ra như thường lệ và bạn có thể gặp một số khó khăn. Ngay cả trong thời điểm như thế này, tôi tin rằng các tình nguyện viên trẻ trung, năng động của chúng ta sẽ nghĩ ra những cách mới để làm mọi việc với góc nhìn mới mẻ, mang đến luồng gió mới cho cộng đồng. Chúng tôi rất mong được gặp tất cả các bạn tại Quận 5!

Ngày 23 tháng 9 năm 2020 Nishi-ku Hiroshi Oseraoka