Tin tức Nishiku! (Giao lưu thân thiện với nghệ thuật nến Hikone City và Nishi Ward 2022)

　Ngày 16 tháng 12, Takami Narita, Trưởng phòng Du lịch và Giao lưu của Thành phố Hikone đã đến thăm Văn phòng Quận Nishi.
　Thành phố Hikone và Quận Nishi có lịch sử giao lưu lâu dài, bao gồm cả việc ký biên bản ghi nhớ hữu nghị vào năm 2015. Chuyến thăm này nhằm mục đích triển lãm tại "Castle EXPO 2022" (lễ hội đêm khai mạc diễn ra vào ngày 16) được tổ chức tại Pacifico Yokohama North vào ngày 17 và 18, và họ cũng đã đến thăm Văn phòng Quận Nishi.　
　Vào ngày 17 tháng 12, Triển lãm Nghệ thuật Nến Nishi Ward 2022 đã được tổ chức tại Quảng trường Plaza thuộc Khu giao lưu quốc tế ở Pacifico Yokohama, và địa điểm này được thắp sáng nhẹ nhàng bằng những ngọn nến có hình linh vật Nishimaru-chan của Nishi Ward và nhân vật Hikonyan của thành phố Hikone, cũng như những ngọn nến thông điệp do học sinh tiểu học vẽ. Cả hai nhân vật cũng xuất hiện tại lễ khai mạc và buổi chụp ảnh, làm cho địa điểm tổ chức thêm phần sôi động. Mọi người lo ngại thời tiết xấu vào ngày diễn ra sự kiện, nhưng trời không mưa và mọi người đến tham dự đều có thể tận hưởng một buổi tối mùa đông tuyệt vời. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã giúp sự kiện này thành công.
　Năm nay không còn nhiều thời gian nữa, nhưng tôi hy vọng tất cả người dân trong phường sẽ có một năm mới khỏe mạnh và tươi cười.

Ngày 26 tháng 12 năm 2022 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi

Bên phải: Takumi Narita, Giám đốc Sở Du lịch và Trao đổi, Thành phố Hikone

Nến họa tiết Hikonyan

Nến có thông điệp được vẽ bởi học sinh tiểu học