Tin tức Nishiku! (Lễ trao giải thưởng và tiệc tri ân nhân viên lâu năm của Hiệp hội khu phố/Hiệp hội thị trấn Nishi Ward)

　Vào thứ Hai, ngày 6 tháng 3, một buổi lễ trao giải và tiệc tri ân dành cho các Chủ tịch Hiệp hội Cư dân Phường Nishi và Hiệp hội Khu phố phục vụ lâu năm đã được tổ chức tại Cửa hàng chính Kiyoken. Sự kiện này được tổ chức nhằm bày tỏ lòng biết ơn đối với những người đã đóng góp cho sự phát triển của cộng đồng địa phương trong nhiều năm qua.
　Năm nay, Thị trưởng Yamanaka đã trao tặng giấy khen và thư cảm ơn cho những người được công nhận trong 15 năm tại vị và những người được công nhận trong 10 năm tại vị. Tôi cũng đã trao tặng một lá thư cảm ơn cho người được trao giải thưởng vì năm năm phục vụ như một dấu hiệu cho lòng biết ơn của tôi với tư cách là thị trưởng phường.
　Đây là lần đầu tiên chúng tôi tổ chức sự kiện này sau bốn năm nhằm ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và chúng tôi rất vui khi có cơ hội đích thân cảm ơn mọi người đã đóng góp cho cộng đồng trong suốt nhiều năm qua.
　Người đứng đầu các hiệp hội khu phố làm việc hàng ngày với cư dân địa phương để xây dựng mối quan hệ trực tiếp và chịu trách nhiệm tổ chức và điều hành các hoạt động và sự kiện để thắt chặt tình bạn. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất vì sự hỗ trợ của bạn trong việc đảm bảo hoạt động hành chính của Phường Nishi diễn ra suôn sẻ mặc dù bạn rất bận rộn.
　Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với tất cả những người đang làm việc chăm chỉ vì cộng đồng, hướng tới mục tiêu xây dựng một thị trấn nơi mọi người có thể sống hạnh phúc và luôn nở nụ cười. Cảm ơn sự hợp tác của bạn rất nhiều.

Ngày 23 tháng 3 năm 2023 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi

Trưởng Quận Kikuchi trao tặng thư cảm ơn năm năm phục vụ

Với tất cả những người nhận giải thưởng