Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Sakae thứ 2

"Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Sakae giai đoạn 2" được xây dựng theo hướng giống như một dàn nhạc mà mỗi nhạc cụ có thể thể hiện thế mạnh riêng và cùng nhau tạo nên âm nhạc, những người tham gia vào nhiều hoạt động địa phương, văn phòng phường, hội đồng phúc lợi xã hội phường, quảng trường chăm sóc cộng đồng, v.v. đều có thể thể hiện thế mạnh riêng của mình và cùng nhau tạo nên một thị trấn nơi mọi người có thể sống trong hòa bình. Bằng cách kết nối nhiều hoạt động khác nhau, chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết các vấn đề địa phương.

～Hãy mở rộng mối quan hệ của chúng ta～
Có một sự hiểu biết chung rằng trong khi nhiều hoạt động địa phương đang được tiến hành, chìa khóa để giải quyết các vấn đề địa phương và tăng cường hơn nữa các hoạt động địa phương là tìm cách liên kết ("kết nối") các hoạt động đã và đang diễn ra.

●Chúng tôi đã xuất bản một ấn bản đặc biệt về Thịnh vượng và Kết nối. (27 tháng 3 năm 2014) ←Mới!

1. Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe địa phương là gì?

Để tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể sống an toàn tại khu phố của mình, kế hoạch này làm rõ các nguyên tắc và vấn đề cơ bản để thúc đẩy phúc lợi và sức khỏe tại địa phương, đồng thời yêu cầu người dân (cư dân phường), doanh nghiệp và chính quyền cùng nhau hợp tác để giải quyết những vấn đề này. (Điều 107 của Luật bảo hiểm xã hội)

Tại Phường Sakae, Văn phòng Phường Sakae và Hội đồng Phúc lợi Xã hội Phường Sakae Thành phố Yokohama, một tập đoàn phúc lợi xã hội, đã hợp tác với nhau để xây dựng "Kế hoạch Phúc lợi và Sức khỏe Cộng đồng Phường Sakae Thứ hai (còn gọi là Kế hoạch Sakae-Tsunagari)" sẽ chứng kiến ​​việc thực hiện các sáng kiến ​​trong sáu năm từ năm tài chính 2010 đến năm tài chính 2015. Kế hoạch được lập ra sau nhiều lần thảo luận với các hiệp hội cư dân, hiệp hội khu phố, các nhóm hoạt động phúc lợi và sức khỏe, các học giả và các tổ chức có liên quan, và sau khi lắng nghe ý kiến ​​của cư dân, để các vấn đề phúc lợi và sức khỏe tại địa phương có thể được phản ánh trong kế hoạch.

Kế hoạch này dựa trên việc kế thừa triết lý cơ bản, ba mục tiêu và bảy chính sách cơ bản của Kế hoạch phúc lợi cộng đồng phường Sakae đầu tiên (PDF: 247KB) được xây dựng vào năm 2005 và làm rõ hơn việc phân chia vai trò và các chi tiết khác.

2. Các tính năng của Kế hoạch này

(1)　Văn phòng phường và hội đồng phúc lợi xã hội phường đã cùng nhau xây dựng văn bản này như một hướng dẫn cho phúc lợi và sức khỏe tại địa phương.

"Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Sakae" của văn phòng phường và "Kế hoạch hoạt động phúc lợi cộng đồng phường Sakae" của hội đồng phúc lợi xã hội phường sẽ được tích hợp và các tổ chức liên quan sẽ cùng nhau làm việc để thúc đẩy các hoạt động phúc lợi và sức khỏe cộng đồng.

(2)　Chúng tôi sẽ giải quyết các vấn đề về phúc lợi và sức khỏe một cách tổng thể.

Tên của giai đoạn đầu tiên của kế hoạch là "Kế hoạch phúc lợi cộng đồng phường Sakae", nhưng từ giai đoạn thứ hai, kế hoạch đã được đổi tên thành "Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Sakae", vì kế hoạch sẽ giải quyết vấn đề phúc lợi và sức khỏe theo cách tích hợp, với các sáng kiến ​​liên quan đến sức khỏe dựa trên chủ đề "tăng cường sức khỏe" và "phòng ngừa" là một trong những trụ cột quan trọng.

(3)　Làm rõ việc phân chia vai trò cho các sáng kiến

Kế hoạch chung của phường sẽ phần lớn kế thừa các nguyên tắc, mục tiêu và chính sách cơ bản của kế hoạch giai đoạn đầu. Ngoài ra, giai đoạn thứ hai của kế hoạch sẽ xem xét lại các vấn đề mà khu vực đang phải đối mặt và làm rõ sự phân chia vai trò giữa cộng đồng, văn phòng phường, hội đồng phúc lợi xã hội phường và trung tâm chăm sóc địa phương, giúp mọi việc dễ hiểu hơn.

(4)　Bảy quy hoạch phân khu đã được xây dựng.

Để ứng phó với đặc điểm và thách thức của từng khu vực và giúp cộng đồng địa phương có thể đóng vai trò tích cực, chúng tôi đã lập bảy kế hoạch quận dựa trên khu vực hiệp hội khu phố thống nhất, cùng với những người tham gia vào các hoạt động liên quan đến phúc lợi và sức khỏe tại địa phương.

1. Bảy chính sách cơ bản cho kế hoạch phúc lợi và y tế địa phương

2. Kế hoạch Phúc lợi và Y tế Khu vực Thứ hai

(1)　Tải xuống toàn bộ tập sách (PDF: 10,481KB)

Chương 1: Về việc xây dựng “Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Sakae lần thứ 2” (PDF: 1.007KB)

Chương 2 Kế hoạch tổng thể của phường (PDF: 1.282KB)

Chương 3 Kế hoạch Quận (PDF: 7,035KB)

Tài liệu tham khảo (PDF: 1,059KB)

(2)　Tải xuống phiên bản tóm tắt (PDF: 1.922KB)

(3)　Tải xuống toàn văn (Word: 501KB)

Chương 1: Về việc xây dựng “Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Sakae lần thứ 2” (Word: 59KB)

Chương 2 Kế hoạch tổng thể của phường (Word: 136KB)

Chương 3 Kế hoạch Quận (Word: 348KB)

Tài liệu tham khảo (Word: 80KB)

(4)　Từ ngày 1 tháng 5 năm 2010, cuốn sổ tay sẽ được phân phối và xem tại các cơ sở sau:

A. Văn phòng Phường Sakae, Ban Phúc lợi và Y tế, Phòng Kế hoạch Dự án (Tòa nhà mới 3, Cửa sổ 304)

Hội đồng phúc lợi xã hội phường Ie

Trung tâm chăm sóc cộng đồng, trung tâm quận, v.v. của phường Sakae

※Bạn cũng có thể xem tại Phòng thông tin công dân của Văn phòng công dân (tầng 1 của Tòa thị chính).

(5)　Bản dịch âm thanh đã được tạo ra với sự hợp tác của COSMOS, một nhóm tình nguyện biên dịch âm thanh. Có sẵn phiên bản CD và băng cassette. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.

A. Văn phòng Phường Sakae, Ban Phúc lợi và Y tế, Phòng Kế hoạch Kinh doanh (Tòa nhà mới 3, Cửa sổ 304) ĐT: 894-6962

Hội đồng Phúc lợi Xã hội Ie Ward Điện thoại: 894-8521

(1) Số đầu tiên (xuất bản ngày 13 tháng 7 năm 2010) (PDF: 1.071KB)
(2) Số 2 (Xuất bản ngày 19 tháng 11 năm 2010) (PDF: 842KB)
(3) Số 3 (ngày 20 tháng 5 năm 2011) (PDF: 587KB)
(4) Số 4: "Sức khỏe và mục đích sống" (Xuất bản ngày 24 tháng 10 năm 2011) (PDF: 714KB)
(5) Số 5: “Tiếp nhận và truyền tải thông tin” (Xuất bản ngày 20 tháng 3 năm 2012) (PDF: 672KB)
(6) Số 6 “Phát hiện và bồi dưỡng nhân tài” (Xuất bản ngày 20 tháng 7 năm 2012) (PDF: 600KB)
(7) Số 7 “Tạo không gian giao lưu” (Xuất bản ngày 20 tháng 10 năm 2012) (PDF: 649KB)
(8) Số 8: "Hỗ trợ và nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo" (27 tháng 3 năm 2013) (PDF: 489KB)
(9) Số 9: “Hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật” (phát hành ngày 20 tháng 11 năm 2013) (PDF: 822KB)
(10) (Số đặc biệt) "Diễn đàn thịnh vượng và kết nối" (Xuất bản ngày 27 tháng 3 năm 2014) (PDF: 812KB) ←Mới!

Trong việc thúc đẩy Kế hoạch Thịnh vượng và Kết nối, "tiếp nhận và gửi thông tin" và "phát hiện và bồi dưỡng các nhà lãnh đạo" là những từ khóa quan trọng.
Do đó, chúng tôi đã thảo luận với mọi người trong cộng đồng địa phương và các tổ chức liên quan về những điều cụ thể mà chúng tôi nên cân nhắc và ghi nhớ liên quan đến từ khóa này, và biên soạn chúng thành "Tuyên bố hành động".
Chúng tôi sẽ tiếp tục ghi nhớ Tuyên bố Hành động này như một phương châm chung với mọi người hoạt động trong cộng đồng khi chúng tôi tiến hành Kế hoạch Thịnh vượng và Kết nối.

●Tải xuống tại đây
"Tuyên bố hành động" của chúng tôi cho Kế hoạch thịnh vượng và kết nối (PDF: 465KB)

(1)　Tổng quan về khảo sát

A. Mục đích của cuộc khảo sát

Hiểu được những thay đổi và nhu cầu về nhận thức và hành vi liên quan đến phúc lợi và sức khỏe trong cộng đồng cư dân phường, và sử dụng thông tin này để thúc đẩy các kế hoạch như dự án của phường và hội đồng phúc lợi xã hội phường cũng như các sáng kiến ​​địa phương.

Mục tiêu khảo sát

2.000 người từ 20 tuổi trở lên sống tại Phường Sakae

Phương pháp chiết xuất

Lấy mẫu ngẫu nhiên từ Sổ đăng ký thường trú cơ bản và Hồ sơ đăng ký người nước ngoài

D. Phương pháp khảo sát

Phân phối qua thư, thu thập qua thư

Thời gian khảo sát

Từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 25 tháng 3 năm 2011

Số lượng phục hồi hợp lệ

911 trường hợp (45,6%)

(2) Phiếu khảo sát (PDF: 324KB)

(3)　Báo cáo kết quả khảo sát (PDF: 1,165KB)