Lễ trao giải thưởng Thị trưởng phường khuyến khích người nộp thuế thành phố Yokohama năm 2023 đã được tổ chức (ngày 6 tháng 12 năm 2023)

　Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là hết năm nay. Tháng 12 là tháng cuối cùng của năm nên mọi người đều bận rộn, tôi nghĩ những người kinh doanh nói riêng sẽ cực kỳ bận rộn vì đây là thời điểm cuối năm.
　Ngày 6 tháng 12, "Lễ trao giải thưởng Thị trưởng phường khuyến khích nộp thuế thành phố Yokohama năm 2023" đã được tổ chức. Mục đích của giải thưởng này là "nâng cao nhận thức về việc nộp thuế thành phố và truyền bá kiến ​​thức liên quan đến thuế thành phố".
　Năm nay, chúng tôi đã trao giải cho Shihoko Takeshige, người tự kinh doanh một cửa hàng rau quả và là giám đốc tích cực của Hiệp hội nộp tờ khai thuế Hodogaya Blue.

　Trong nhiều năm qua, thông qua các hoạt động thường xuyên của hiệp hội như hỗ trợ ghi sổ kế toán, hiệp hội đã giúp giải quyết những lo ngại về thuế của nhiều cá nhân tự kinh doanh trên địa bàn phường và thúc đẩy, nâng cao nhận thức về việc nộp thuế. Giữa những thay đổi lớn trong hệ thống báo cáo, chẳng hạn như điện tử hóa, họ hoạt động như một dạng "hỗ trợ hậu trường" đáng tin cậy cho các chủ sở hữu duy nhất.
　Ông nói về trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản năm 2011 như một trong những sự kiện đáng nhớ nhất trong nhiều năm làm việc của mình. Thời điểm đó trùng với thời hạn nộp tờ khai thuế, và họ đã chia sẻ một cách chân thành về việc mặc dù gặp rất nhiều khó khăn trong bối cảnh hỗn loạn ngay sau thảm họa, họ vẫn có thể vượt qua một cách linh hoạt. Tôi hy vọng bạn luôn khỏe mạnh và thành công.
　Năm mới sẽ là mùa nộp tờ khai thuế. Đây là tuyên bố "một lần một năm". Một số bạn có thể cảm thấy không chắc chắn về cách nộp tờ khai thuế lần trước và thắc mắc về cách thực hiện lần trước, nhưng chúng tôi yêu cầu bạn sử dụng các dịch vụ tư vấn khác nhau có sẵn và nộp tờ khai trước thời hạn.

Ngày 12 tháng 12 năm 2023
Thị trưởng phường Seya, Yachiyo Ueki