Mỗi chứng chỉ có thể được áp dụng cho

• Bản sao giấy chứng nhận cư trú

• Giấy chứng nhận cư trú

• Giấy chứng nhận tình trạng lương hưu

• Giấy chứng nhận đăng ký con dấu

• Giấy chứng nhận thay đổi địa chỉ

• Giấy chứng nhận không cư trú

• Nhận dạng tại quầy

Bạn có thể xin bản sao thẻ cư trú của bất kỳ ai đã đăng ký cư trú tại Thành phố Yokohama. (※)

<Cẩn thận>

• Nếu người yêu cầu bồi thường là một công ty, mẫu đơn phải được đóng dấu của công ty. Bạn cũng có thể được yêu cầu nộp các giấy tờ giải thích lý do tại sao cần phải có bản sao thẻ đăng ký thường trú.
• Bản sao hồ sơ cư trú hiển thị mã hồ sơ cư trú
  Nếu bạn muốn biết mã số đăng ký thường trú của mình, vui lòng lấy một bản sao thẻ đăng ký thường trú có ghi mã số đăng ký thường trú của bạn. Để yêu cầu bồi thường, bạn sẽ cần cung cấp các giấy tờ chính thức như giấy phép lái xe hoặc thẻ bảo hiểm y tế để xác minh tên của bạn. Hơn nữa, chỉ có cá nhân đó hoặc các thành viên trong cùng hộ gia đình mới có thể khiếu nại.

Tải xuống mẫu yêu cầu cấp bản sao giấy chứng nhận cư trú của bạn (PDF: 97KB)

Những điểm quan trọng cần lưu ý khi sử dụng mẫu đơn xin việc và thông báo

• Nhờ có Mạng lưới đăng ký thường trú, giờ đây bạn có thể yêu cầu cấp giấy chứng nhận đăng ký thường trú bên ngoài Thành phố Yokohama và những người đã đăng ký thường trú tại các thành phố và thị trấn khác có thể yêu cầu cấp giấy chứng nhận đăng ký thường trú tại Quận Tsurumi, mặc dù có một số hạn chế. → Cấp giấy chứng nhận đăng ký thường trú diện rộng

Đây là mẫu đơn theo quy định chứng nhận một số thông tin được ghi trên thẻ đăng ký thường trú của bạn (địa chỉ, họ tên chủ hộ, tên, ngày sinh, giới tính, v.v.).

※Nếu bạn chỉ cần chứng minh địa chỉ và ngày sinh của mình và không muốn tiết lộ thông tin cá nhân không cần thiết như địa chỉ trước đây, vui lòng sử dụng Giấy chứng nhận thông tin hồ sơ cư trú thay vì bản sao hồ sơ cư trú của bạn.

※Trong một số trường hợp, chứng nhận có thể được cung cấp miễn phí.

Giấy chứng nhận này phải được nộp trên một bưu thiếp có ghi nhãn "Báo cáo tình trạng hiện tại" nhằm mục đích nhận lương hưu.

※Lương hưu đủ điều kiện và bảo hiểm đơn giản của bưu điện phải trả một khoản phí (300 yên).

Ưu đãi này chỉ dành cho những người đã đăng ký con dấu tại Thành phố Yokohama.

<Cẩn thận>

• Nếu bạn không có giấy chứng nhận đăng ký con dấu (thẻ đăng ký con dấu), chúng tôi sẽ không thể cấp giấy chứng nhận. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể cấp chứng chỉ ngay cả khi bạn xuất trình con dấu đã đăng ký hoặc giấy phép lái xe, v.v.
• Vui lòng điền vào mẫu đơn theo địa chỉ ghi trên thẻ cư trú của bạn. Bạn có thể được hỏi tên căn hộ hoặc chung cư, v.v. và số phòng. Nếu bạn nộp đơn thông qua người đại diện, vui lòng kiểm tra trước khi đến văn phòng.

Tải mẫu đơn xin cấp giấy chứng nhận đăng ký con dấu (PDF: 13KB)

Những điểm quan trọng cần lưu ý khi sử dụng mẫu đơn xin việc và thông báo

※Nếu bạn chưa đăng ký con dấu của mình, vui lòng nhấp vào đây → Đăng ký con dấu của bạn

<Lưu ý khi sử dụng mẫu đơn đăng ký, v.v.>

Vui lòng sử dụng giấy thường để in.
Khi in mẫu đơn đăng ký, vui lòng sử dụng giấy thường có kích thước định dạng (ví dụ: A4) được hiển thị trong Tổng quan về thủ tục đăng ký/thông báo.
Xin lưu ý rằng các tài liệu có kích thước hoặc bề mặt in khác nhau có thể không được chấp nhận. Vui lòng không sử dụng giấy in nhiệt, giấy lót, v.v.

Khi in PDF, vui lòng lưu ý những điều sau:
Để in biểu mẫu, hãy hiển thị biểu mẫu trên màn hình và nhấn nút in trong Acrobat Reader(TM).
Bạn không thể in biểu mẫu bằng nút in trên trình duyệt của mình.

Tài liệu này chứng nhận rằng đã có sự thay đổi về địa chỉ cư trú tại khu vực áp dụng hệ thống địa chỉ cư trú.

Tải mẫu đơn xin cấp giấy chứng nhận thay đổi địa chỉ (PDF: 175KB)

※1 Nếu bất động sản hoặc xe cộ được đăng ký tại một địa chỉ trước khi hệ thống địa chỉ cư trú mới có hiệu lực, thì tài liệu này là bắt buộc khi đăng ký chuyển nhượng hoặc đổi tên.

※2 Không thể cung cấp bằng chứng cho một người không có mặt tại địa chỉ khi địa chỉ được thay đổi. Trong trường hợp đó, bạn có thể đăng ký chuyển nhượng hoặc đổi tên bằng cách xin giấy chứng nhận không cư trú hoặc giấy chứng nhận không đăng ký cho địa chỉ đã đăng ký.

Giấy này chứng nhận rằng tính đến ngày chứng nhận, "bạn không có giấy đăng ký thường trú tại địa chỉ trên giấy chứng nhận".

Tải xuống đơn xin cấp giấy chứng nhận không cư trú (PDF: 113KB)

Để ngăn chặn bên thứ ba mạo danh bạn để gửi thông báo hoặc xin cấp giấy chứng nhận và để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn hơn nữa, chúng tôi sẽ xác minh danh tính của những người đến nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận như bản sao có chứng thực hoặc trích lục sổ hộ khẩu hoặc bản sao giấy đăng ký thường trú của bạn.

※Nếu bạn không xuất trình giấy tờ tùy thân, chúng tôi có thể không cấp được giấy chứng nhận, vì vậy vui lòng chuẩn bị trước.

• Sổ hộ khẩu (bao gồm cả việc xóa tên khỏi sổ hộ khẩu)
• Bản sao sổ hộ khẩu đính kèm (bao gồm cả bản đính kèm xóa tên)
• Thẻ căn cước
• Giấy chứng nhận biên lai
• Chứng nhận chi tiết

• Bản sao giấy chứng nhận cư trú (bao gồm cả giấy chứng nhận cư trú đã xóa)
• Giấy chứng nhận cư trú

Thẻ căn cước công cộng có ảnh, chẳng hạn như giấy phép lái xe, hộ chiếu, Thẻ đăng ký thường trú cơ bản (có ảnh), thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài.

※Nếu bạn không có những giấy tờ trên, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xuất trình nhiều giấy tờ tùy thân khác hoặc xác minh danh tính bằng lời nói.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ theo thông tin sau:

• Phòng Đăng ký Gia đình Phòng Đăng ký Gia đình Điện thoại: 045-510-1700 FAX (phổ biến): 045-510-1893
• Phòng Đăng ký của Sở Đăng ký Gia đình Điện thoại: 045-510-1704
• Ga Tsurumi, Lối ra phía Tây, Góc dịch vụ hành chính Điện thoại: 045-586-0975