Lịch sử của Tsurumi

• Một thị trấn ẩn chứa sự lãng mạn của thời xa xưa

• Thời Trung Cổ: Một Bí Ẩn

• Tokaido là một khu vực nhộn nhịp trong thời kỳ Edo

• Tây hóa và Tsurumi

• Tạo nên một thành phố đầy ước mơ

• Liên kết hữu ích

～Tsurumi, được nuôi dưỡng bởi lịch sử lâu dài～

Không phải chỉ có "quê hương là thứ chúng ta nghĩ đến khi ở nơi xa xôi". Khi tôi tìm hiểu về lịch sử quê hương mình, nơi gần gũi và được nuôi dưỡng bởi lịch sử lâu đời, và cảm nhận được tấm lòng của những người đã gửi gắm ước mơ của họ vào thị trấn này, thị trấn Tsurumi nơi tôi sinh ra và lớn lên dường như trở nên gần gũi hơn với tôi. Việc tìm hiểu lịch sử địa phương không chỉ mở rộng kiến ​​thức mà còn cho phép bạn khám phá sự lãng mạn của thời xa xưa và sự ấm áp của "tinh thần quê hương".

※Nội dung là những trích đoạn từ tập sách "Người dân thị trấn Tsurumi" xuất bản tháng 3 năm 1999. Cuốn sách nhỏ này được biên tập bởi Ủy ban biên tập "Tsurumi Konomachi Konohito", gồm những cư dân địa phương, và được xuất bản bởi "Ủy ban xúc tiến phong trào Good Town Tsurumi".
Do đó, xin lưu ý rằng nội dung có thể khác so với phiên bản hiện tại.

Hóa thạch của loài voi Naumann, được cho là sống cách đây khoảng 100.000 năm, đã được khai quật từ cửa sông Tsurumi và gần Quốc lộ Keihin thứ hai ở Kishitani. Người ta cũng nói rằng hóa thạch của một con hươu sao đã được phát hiện gần Đền Shimosueyoshi Hosenji.

Người ta không biết chính xác con người bắt đầu sinh sống ở Tsurumi từ khi nào, nhưng xét theo những tàn tích và gò vỏ sò được phát hiện, có thể chứng minh rằng người Jomon đã sinh sống ở đó vào đầu thời kỳ Jomon (khoảng 9.000 năm trước).

＜Bảng "Lịch sử và Đường mòn đi bộ xanh" ở lối vào Kabutozuka＞

Vào thời điểm đó, toàn bộ vùng đất thấp, ngoại trừ vùng đồi núi hiện nay, đều là biển (vịnh Kotama). Người Jomon kiếm sống bằng cách săn bắt động vật trên những ngọn đồi có rừng và đánh bắt cá và động vật có vỏ từ vùng biển gần đó.

Đồ gốm có họa tiết sợi xoắn từ đầu thời kỳ Jomon, được cho là lâu đời nhất trên thế giới, đã được khai quật từ những tàn tích như Kazahayadai ở Namamugi. Ngoài ra, người ta còn phát hiện ra những gò vỏ sò cho thấy sự tồn tại của người Jomon ở Kajiyama, Kamisueyoshi, Nihongi, Kaminomiya, Kazahayadai và những khu vực khác.

Sau giữa thời kỳ Jomon, biến đổi khí hậu dẫn đến thời kỳ biển thoái, bờ biển rút lui và hình thành nên địa hình hiện nay. Gò vỏ sò Aratate đã tiết lộ tàn tích của một ngôi nhà hố và bộ xương người gần như hoàn chỉnh từ thời kỳ Trung Jomon (khoảng 4.500 năm trước) được chôn ở tư thế nằm. (Bộ sưu tập của Bảo tàng Quốc gia Tokyo)

Đồ gốm Jomon được trang trí phù hợp với nhiều mục đích khác nhau, cũng như dùi đất sét và đá để đánh cá, đã được khai quật từ các địa điểm như Kosenzuka (xung quanh Trường trung học Tsurumi hiện nay), Aratate và Kazahayadai. Vào thời kỳ Jomon, Tsurumi được ban tặng nhiều tài nguyên từ biển và núi, và hẳn đây là nơi sinh sống thoải mái cho người dân Jomon.

Trong thời kỳ Yayoi (khoảng 2.000 năm trước), người dân bắt đầu trồng lúa trên các cánh đồng lúa ở vùng đất màu mỡ lưu vực sông Tsurumi. Nhiều loại đồ gốm Yayoi đã được khai quật, bao gồm đồ gốm dùng hàng ngày để nấu ăn, lưu trữ và bát đựng nông. Đặc biệt, di chỉ Kami-Taihoku ở Sueyoshi đã khai quật được một đồ gốm quý hiếm có hình khuôn mặt người (từ cuối thời kỳ Yayoi) rất hiếm trên toàn quốc.

Khoảng 1.650 năm trước, khi Triều đình Yamato thống nhất đất nước, những gia tộc hùng mạnh bắt đầu xuất hiện ở Tsurumi. Điều này được hỗ trợ bởi Hyotanyama Kofun (Oanasama), Kabutozuka Kofun và Suwazaka Kofun ở Komaoka. Các hiện vật khai quật bao gồm vũ khí, đồ dùng cho ngựa, đồ trang trí như nhẫn vàng và hạt magatama, cùng tượng đất sét haniwa. Một phần quan tài đá khai quật từ Lăng mộ Suwazaka được bảo quản tại Công viên Suwazaka.

Trong thời kỳ Nara và Heian, chính trị quý tộc xoay quanh hoàng đế đã đạt đến đỉnh cao vinh quang, tập trung ở Nara và Kyoto.

Khi chế độ Ritsuryo được thành lập, Tsurumi thuộc về Quận Tachibana, trả tiền thuê, thuế lao động và cống nạp cho triều đình Yamato, và cử người đi bảo vệ để tuần tra các tỉnh phía tây.

Chùa Kongoji, chùa Tennoin, chùa Shinpukuji, chùa Tofukuji và chùa Tozenji là những ngôi chùa được xây dựng vào thời kỳ Heian. Đặc biệt, người ta nói rằng Bồ tát Kosodate Kannon ở Chùa Tofuku-ji được đặt tên là "Chùa Kosodateyama Tofuku-ji" và một tấm bảng do chính Thiên hoàng viết đã được trao cho ngôi chùa sau khi Thiên hoàng Horikawa cầu nguyện trước ngôi chùa và ba năm sau, người kế vị của ngài, một hoàng tử (sau này trở thành Thiên hoàng Toba), đã chào đời.

Một câu chuyện được kể bởi Seizo Inaba

"Cái lỗ trên núi bầu"

Một tượng đài đá lớn có khắc dòng chữ "Di tích Hyotanyama", nằm ở góc khu dân cư tại Komaoka 4-chome, là tàn tích của "Oanasama", một trò chơi rất phổ biến trong thời kỳ Minh Trị.

Vào cuối thời kỳ Minh Trị, khi Hyōtanyama bị chặt phá để lấy đất xây dựng đường ray cho Tuyến đường sắt điện Keihin (nay là Tuyến Keihin Kyuko), người ta đã phát hiện ra một hang động nằm ngang lớn có diện tích 2m vuông ở giữa đồi. Bên trong hố khai quật được một số lượng lớn xương người, tượng đất sét haniwa, tượng nhỏ bằng đất sét, hạt magatama, kiếm và nhiều hiện vật khác.

Người dân Komaoka dựng một cánh cửa lưới ở lối vào hang và tôn thờ nó như "Oanasama". Câu chuyện về một bà lão mắt kém đã cầu nguyện tại ngọn núi này và mắt bà được chữa lành đã lan truyền khắp khu vực xung quanh, và nhiều người bắt đầu đến cầu nguyện.

Mỗi ngày đều như một lễ hội. Lượng hương mà các tín đồ dâng cúng lớn đến mức giá hương ở khu vực Keihin tăng gấp ba, thậm chí ở Osaka và Nagoya cũng tăng giá. Người ta nói rằng khói bốc lên từ nhang có thể được nhìn thấy từ xa như bờ biển Shinagawa.　Hương và bánh bao bán chạy như tôm tươi, nên người nông dân đã từ bỏ nghề nông, bắt đầu dựng lán dọc đường và mở các doanh nghiệp tạm thời bán rau và trái cây.

<Ảnh chụp tượng đài tại tàn tích Hyōtanyama>

Người ta nói rằng việc đưa một viên đá mài vào lỗ sẽ mang lại may mắn. Khi tôi còn nhỏ, trước lỗ có rất nhiều đá mài được phủ đầy khói hương.

Tuyến đường sắt này bắt đầu trở nên phổ biến vào khoảng năm 1907, và ở thời kỳ đỉnh cao, tàu hơi nước được vận hành dọc theo Sông Tsurumi để chở người đến đền Oanasama, thậm chí còn có kế hoạch mở rộng nhánh đường sắt Keihin Kyuko đến Komaoka. Tuy nhiên, sự nhiệt tình cuối cùng cũng giảm dần và ngày càng ít người đến cầu nguyện.

Năm 1907, Tiến sĩ Tsuboi của Đại học Hoàng gia, một chuyên gia về khảo cổ học, đã đến điều tra địa điểm này và xác định đây là tàn tích ngôi mộ của một nhà quý tộc địa phương. Những hiện vật quan trọng nhất được khai quật sau đó được lưu giữ tại Bảo tàng Quốc gia.

Năm 1192, Minamoto no Yoritomo trở thành Shogun và thành lập chế độ Mạc phủ ở Kamakura. Khu vực Tsurumi, gần Kamakura, cũng có nhiều mối liên hệ với chế độ Mạc phủ.

Yoritomo đã thống nhất nhiều nhóm samurai sống ở vùng Kanto, đánh bại gia tộc Taira và thành lập nên Mạc phủ Kamakura. Trong số đó có nhiều samurai có quan hệ với Tsurumi.

Ví dụ, trong số các samurai đi cùng Yoritomo khi ông lần đầu tiên đến Kyoto vào năm 1190 theo lời mời của Thiên hoàng Goshirakawa, chúng ta có thể thấy tên của những người được cho là có liên quan đến tên địa danh ở khu vực Tsurumi, chẳng hạn như Kamoshida Juro, Baba Jiro, Terao Taro và Terao Saburotaro.

Ngoài ra, Chiến tranh Jōkyū (1221) là một sự kiện trong đó Thiên hoàng Gotoba ban hành chiếu chỉ khuất phục gia tộc Minamoto, dẫn đến một cuộc chiến giữa Thiên hoàng và gia tộc Minamoto. Trong số những người bị thương và tử trận (Genji đã giành chiến thắng nhờ nỗ lực của Masako) có tên của Shiota Shirotaro, Shiota Rokuro, Terao Matataro và Terao Saemonnojo. Tuy nhiên, mối quan hệ nhân quả giữa những tên gọi này và tên địa danh hiện tại vẫn chưa được làm rõ.

Vào thời điểm này, Tsurumi được gọi là "Tsurumi-go" hoặc "Oyama-go". Tsurumi-go là lãnh thổ của Đền Tsurugaoka Hachimangu. Ngoài ra còn có một ngôi biệt thự ở đây thuộc sở hữu của Adachi Yoshikage, một trong những cố vấn của Mạc phủ.

Năm 1241, Tướng quân Yoritsune cùng với 500 samurai khác bao gồm cả nhiếp chính đã lên đường đến dinh thự của Yoshikage, và có ghi chép rằng họ đã dừng lại ở Đền Tsurumi trên đường đi. (Người ta suy đoán rằng ngôi biệt thự này có liên quan đến địa danh Bessho.)

<Bức ảnh cho thấy những đồng tiền cổ được khai quật trước Điện Kannon của Baba>

Sau cái chết của shogun thứ ba, Sanetomo, quyền lực của gia tộc Hojo, những người cai trị đất nước, bắt đầu suy yếu. Những lời kêu gọi lật đổ gia tộc Hojo được đưa ra, do Hoàng đế Godaigo lãnh đạo, và giao tranh nổ ra trên khắp cả nước. Ashikaga Takauji, người đã gia nhập phe Thiên hoàng vào giữa cuộc chiến, đã chinh phục được Rokuhara Tandai ở Kyoto.

Năm 1333, Nitta Yoshisada, người đã tập hợp quân đội ở quận Nitta, tỉnh Kozuke, đã xâm lược Kamakura và tiêu diệt gia tộc Hojo. Trên đường đi, những trận chiến ác liệt đã diễn ra ở Bunbegawara ở Fuchu và ở Tsurumi. Trận chiến ở Tsurumi mà quân đội của Kanazawa Sadamasa bị đánh bại được gọi là "Trận chiến Tsurumi".

Trong thời kỳ Kamakura, "Đường Kamakura Shita" được xây dựng ở khu vực Tsurumi để chuẩn bị cho thời điểm các samurai hiếu chiến sẽ đổ xô đến "Kamakura". Người ta tin rằng chúng đi từ Kaminomiya, qua Shishigaya và Kabutozuka, và băng qua sông Tsurumi gần Cầu Sueyoshi hiện tại.

Những thứ truyền tải về Tsurumi thời trung cổ bao gồm "Bản đồ cổ của Chùa Shoin-ji", được cho là được tạo ra vào năm 1334, năm đầu tiên của thời đại Kenmu, vào đầu thời kỳ Muromachi, và tàn tích của Lâu đài Terao, được cho là do vị chỉ huy quân sự thời kỳ Sengoku, Suwa Mikawa-no-kami xây dựng. Tuy nhiên, nhiều khía cạnh của bản đồ chùa Shoin-ji cũ và Lâu đài Terao vẫn chưa rõ ràng, và thời kỳ trung cổ của Tsurumi vẫn còn là ẩn số.

Gia tộc Suwa, lãnh chúa của Lâu đài Terao, là những chỉ huy quân sự phục vụ cho gia tộc Odawara Hojo qua nhiều thế hệ và được cho là đã sống ở Lâu đài Terao hơn một trăm năm qua năm thế hệ cho đến khi họ qua đời vào năm 1575.

Người đứng đầu thứ năm của gia tộc Suwa, Umanosuke, được cho là đã cầu nguyện tại Terao Inari (Baba Inari) dưới chân lâu đài và trở thành một chiến binh cưỡi ngựa cừ khôi, trở thành một trong 48 chiến binh biểu tượng của Odawara và đóng một vai trò tích cực.

Vào thời Edo, một biển báo chỉ đường Terao Inari đã được dựng lên tại ngã tư đường Tokaido (gần Thư viện Tsurumi hiện nay), và nhiều chỉ huy quân sự đã đến con đường này để cầu nguyện cho kỹ năng cưỡi ngựa.

<Bức ảnh cho thấy tượng đài đánh dấu tàn tích của Lâu đài Terao ở Tonoyama>

Ngôi mộ của các lãnh chúa lâu đài Terao vẫn chưa được phát hiện. Khu vực Lâu đài Terao tọa lạc được gọi là "Tonoyama" và nơi gia tộc Suwa, lãnh chúa của Lâu đài Terao, xây dựng lâu đài được gọi là "Suwazaka", cả hai đều phản ánh một phần lịch sử của khu vực này.

Những tàn tích của hào nước khô và tường thành vẫn còn ở địa điểm của Lâu đài Terao. Ngoài ra, vào năm 1968, khoảng 2.000 đồng tiền cổ chứa trong một chiếc bình Seto cũ đã được khai quật từ tàn tích của Điện Kannon dưới chân Lâu đài Terao.

Sau khi Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama tiến hành khảo sát khai quật, khu vực xung quanh Lâu đài Terao đã được phát triển và bảo tồn thành Công viên Tonoyama. Có một tượng đài ở Tonoyama có ghi "Di tích lâu đài Terao".

Khi Toyotomi Hideyoshi chiếm được Lâu đài Odawara vào năm 1590, thời kỳ chiến tranh đã kết thúc và đất nước được thống nhất. Như một phần thưởng cho những thành tựu quân sự của mình, Tokugawa Ieyasu được cấp 2,5 triệu koku đất ở vùng Kanto và tiến vào Edo. Sau trận Sekigahara năm 1600, Ieyasu thành lập Mạc phủ ở Edo vào năm 1600.

Năm 1603, Ieyasu phát triển Đường cao tốc Tokaido thành tuyến đường quan trọng nhất nối liền Edo và Kyoto, đồng thời thiết lập hệ thống điện báo trên đường. Người ta đã xây dựng các cột mốc để đo khoảng cách và thành lập các thị trấn bưu chính. Hệ thống sankin-kotai được thành lập vào năm 1635. Mọi người bắt đầu di chuyển về con đường Tokaido, nơi đoàn rước của các lãnh chúa phong kiến ​​và nhiều du khách đi qua.

Tsurumi trên đường Tokaido là một trạm bưu điện đông đúc giữa Kanagawa và Kawasaki. Các quán trà và cửa hàng lưu niệm nằm dọc con đường, và "yone manju" làm từ bột gạo và "lê" được trồng quanh chợ đã trở thành đặc sản địa phương.

Namamugi phát triển mạnh mẽ như một trong tám vùng ven biển cung cấp hải sản tươi sống cho Lâu đài Edo.

Namamugi là một vùng sản xuất nhuyễn thể nổi tiếng và người ta cho rằng cái tên Namamugi bắt nguồn từ "namamuki", có nghĩa là lột vỏ nhuyễn thể sống. Người ta cũng kể rằng khi Tướng quân Tokugawa thứ hai, Hidetada, đi qua khu vực này, con đường rất lầy lội, vì vậy người đứng đầu đã khéo léo cắt lúa mì sống từ các cánh đồng và rải trên đường, cho phép đoàn rước đi qua an toàn, và do đó khu vực này được gọi là Namamugi.

Những con đường vỏ sò trắng vẫn còn tồn tại trong những con hẻm ở Namamugi.

<Bức ảnh cho thấy "Ichiba Ichirizuka" (Chợ Cột mốc), điểm dừng thứ năm từ Nihonbashi>

Hệ thống chính trị của thời kỳ Edo được gọi là hệ thống Mạc phủ, trong đó các lãnh chúa phong kiến ​​(daimyo) có lãnh thổ độc lập nằm dưới sự kiểm soát của Mạc phủ Tokugawa nhưng thu thuế gạo từ lãnh thổ của họ. Phần lớn vùng Tsurumi, vốn ban đầu là một phần lãnh thổ của gia tộc Tokugawa, nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của Mạc phủ và được cai quản bởi một viên quan.

Shishigatani là lãnh địa của gia tộc Odagiri, còn Komaoka là lãnh địa của gia tộc Kushimoto.

Gia tộc Yokomizo của Shishigatani là những người đứng đầu quản lý lãnh địa hatamoto, và dinh thự Yokomizo được xây dựng trên nền đất trước đây là dinh thự của gia tộc Odagiri. Ngôi mộ của gia tộc Kushimoto được bảo tồn tại Đền Joryu-ji ở Komaoka.

Trưởng làng là người phụ trách các vấn đề dân sự trong làng dưới sự quản lý của quan lại, chịu trách nhiệm về mọi việc trong làng và do đó có quyền lực rất lớn trong làng. Cuộc sống ở nông thôn không hề dễ dàng.

<Bảng giới thiệu phong cảnh xung quanh "Tsurumibashi" trong Công viên Ichiba Shitamachi>

Cầu Tsurumi (nay là cầu sông Tsurumi) là cây cầu được xây dựng vào thời Keicho khi Ieyasu đang cải thiện sông Tokaido. Cây cầu bắc qua sông Rokugo đã bị cuốn trôi trong một trận lũ vào thời Genroku và được sử dụng làm phà cho đến đầu thời Minh Trị, vì vậy Cầu Tsurumi là cây cầu lớn đầu tiên mà du khách đi qua khi rời Edo đến Kyoto.

Khu vực xung quanh Tsurumibashi là một địa điểm danh lam thắng cảnh, nơi có sếu và chim nước sinh sống trong các cánh đồng lau sậy, thuyền buồm trôi nổi gần cửa sông và có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ. Nhiều nhà văn và nghệ sĩ, bao gồm cả Hiroshige, đã ghi lại vẻ đẹp của nơi này trong nhật ký du lịch và bài hát của họ.

Cảng Yokohama được mở cửa cho công chúng vào ngày 2 tháng 6 năm 1859 (Ansei 6). Các lãnh sự quán và trạm giao dịch từ nhiều quốc gia đã được thành lập tại Yokohama, và nhiều người nước ngoài bắt đầu cư trú tại đó. Ngay sau khi mở cửa trở thành cảng, Yokohama rơi vào tình trạng hỗn loạn khi các samurai háo hức trục xuất người nước ngoài nên đã nhiều lần thảm sát người nước ngoài.

Vào ngày 21 tháng 8 năm 1862, Shimazu Hisamitsu, cha của lãnh chúa phiên Satsuma, đã đến Kyoto sau khi hoàn thành nhiệm vụ quan trọng là bảo vệ sứ thần hoàng gia (Ohara Shigenori). Khi đoàn rước của Hisamitsu đi qua Namamugi, bốn người nước ngoài trên lưng ngựa đã bị cuốn vào đoàn rước, và thương gia người Anh đã bị các samurai bảo vệ chém chết.

Đây chính là sự kiện Namamugi khét tiếng. Cuộc thảm sát người nước ngoài xảy ra trong thời kỳ hỗn loạn vào cuối thời kỳ Edo đã ảnh hưởng lớn đến ngoại giao Nhật Bản sau đó.

Năm 1867, Shogun Tokugawa thứ 15, Yoshinobu, đã trả lại quyền lực cho Thiên hoàng, mở ra cuộc Duy tân Minh Trị (1868). Edo được đổi tên thành Tokyo và trở thành thủ đô của Nhật Bản.

Nằm giữa thủ đô Tokyo và cảng biển Yokohama, Tsurumi là một trong những nơi đầu tiên đón nhận làn sóng hiện đại hóa và việc trồng rau, trái cây phương Tây trở nên phổ biến. Khu vực ven sông cũng được cải tạo và chuyển đổi thành một thành phố công nghiệp hiện đại.

<Cửa ra phía tây của Ga Tsurumi, mở cửa năm 1920>

Ga Tsurumi được thành lập vào năm 1872, khi tuyến đường sắt giữa Shinbashi và Yokohama được mở. Khi mới mở, chỉ có lối ra phía đông, còn lối ra phía tây được mở vào năm 1920.

Với việc mở đường sắt, giao thông trên tuyến đường Tokaido giảm sút và nghệ thuật biểu diễn dân gian "Tamatsuri" (Lễ hội đồng quê), vốn được lưu truyền tại Đền Tsurumi từ thời Kamakura, đã bị bãi bỏ. Trong khi văn hóa truyền thống của Nhật Bản đang biến mất, nhiều người đã chuyển đến Tsurumi, nơi có cảnh quan đẹp và giao thông thuận tiện, để tìm kiếm nhà nghỉ dưỡng. Tại cửa sông Tsurumi có một ngôi biệt thự rộng lớn thuộc sở hữu của gia tộc Asano ở tỉnh Aki, được gọi là Aki-sama Yashiki.

Vào năm 1911, Chùa Sojiji, ngôi chùa chính của giáo phái Soto, đã được di dời đến đây từ Noto. Đường Toyooka được xây dựng để vận chuyển vật liệu xây dựng cho Motoyama, được vận chuyển bằng xe đẩy dọc theo Sông Tsurumi và được gọi là "Đường Motoyama".

Kagetsuen, một công viên giải trí dành cho trẻ em được Hiraoka Hirotaka, chủ nhà hàng Kagetsu ở Shinbashi, mở cửa vào năm 1915 trên diện tích đất thuê là 100.000 mét vuông trong khuôn viên của Chùa Tofukuji. Người ta nói rằng đây là công viên giải trí lớn nhất phương Đông và vào thời kỳ đỉnh cao, nó có diện tích lên tới 330.000 mét vuông. Ngoài công viên giải trí, nơi đây còn có phim ảnh và chương trình opera dành cho trẻ em, biến nơi đây thành thiên đường trong mơ cho cả người lớn và trẻ em.

Cạnh Kagetsuen, nhà viết kịch Hasegawa Shigure đã mở một nhà hàng đồng quê mang tên Kakoen. Vườn Mikasa, Vườn hoa Nhân dân và Vườn mẫu đơn Kamito cũng được thành lập, và nhiều nền văn hóa khác nhau đã phát triển rực rỡ khắp thị trấn Tsurumi. Năm 1920, vòng loại môn bơi lội cho Thế vận hội Antwerp được tổ chức tại bể bơi Fusanoike Pond ở Mikasaen.

<Ảnh: Cửa ra phía đông của Ga Tsurumi vào những năm 1950>

Vào thời Taisho, Soichiro Asano và những người khác đã tiến hành các dự án khai hoang đất đai quy mô lớn, và một vùng đất khai hoang rộng lớn đã được hình thành trước Ushiota. Asahi Glass, Asano Shipbuilding, Shibaura Engineering Works (Toshiba), các công ty dầu mỏ và các công ty khác lần lượt chuyển đến khu vực này, trở thành nền tảng cho sự phát triển của Khu công nghiệp Keihin. Tuyến đường sắt Tsurumi Rinko cũng đã được khánh thành.

Một sân bay cũng được mở trên vùng đất khai hoang ở Suehirocho, và vào năm 1924, tuyến đường sắt điện ven biển được mở giữa Sojiji-mae và Daishi. Bãi biển Ogishima đông nghẹt người.

Khi ngành công nghiệp phát triển, nhiều công nhân từ khắp cả nước đã tụ họp tại Tsurumi, và toàn bộ thị trấn phát triển nhanh chóng, bao gồm cả khu mua sắm Honmachi-dori ở Ushioda. Tuy nhiên, ngành công nghiệp đã phải chịu một đòn giáng mạnh bởi cuộc Đại suy thoái sau Thế chiến thứ nhất và trận động đất lớn Kanto năm 1923.

Vào tháng 4 năm 1927, Tsurumi được sáp nhập vào Thành phố Yokohama và Phường Tsurumi ra đời vào ngày 1 tháng 10.

<Ảnh chụp trụ sở phường khi phường Tsurumi được thành lập và Takeki Yamanaka, thị trưởng phường đầu tiên>

Luật động viên toàn quốc được ban hành vào năm 1938, và vào tháng 12 năm 1941, Nhật Bản tham gia Chiến tranh Thái Bình Dương. Nguồn cung cấp khan hiếm và người dân buộc phải sống trong khó khăn. Trẻ em trong trường cũng đã được sơ tán. Vào ngày 15 tháng 4 năm 1945, Tsurumi, nằm ở trung tâm Khu công nghiệp Keihin, đã bị hơn 300 máy bay ném bom của Hoa Kỳ tấn công và thành phố đã bị biến thành đống đổ nát chỉ sau một đêm. Cuộc chiến kết thúc vào ngày 15 tháng 8.

Sau chiến tranh, Kagetsuen được chuyển đổi thành đường đua xe đạp.

Sau sự bùng nổ về quân sự do Chiến tranh Triều Tiên gây ra, Nhật Bản bước vào thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng. Những ngôi nhà được xây dựng san sát nhau trên những ngọn đồi và vùng nông thôn của Tsurumi.

Khói từ khu công nghiệp, nơi các nhà máy của các công ty lớn nằm cạnh nhau, bao phủ thị trấn, làm ô nhiễm sông Tsurumi và có thời gian Tsurumi đã trở thành thành phố ô nhiễm.

<Ảnh: Lễ diễu hành kỷ niệm 70 năm thành lập phường Tsurumi (Đại lộ Shiokaze)>

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ đã chấm dứt kỷ nguyên tăng trưởng kinh tế cao và Phường Tsurumi, một trong những trung tâm phụ của Yokohama, đã bắt tay vào phát triển đô thị mới. Các nhà máy dọc bờ biển đã được di dời, nỗ lực được thực hiện để loại bỏ ô nhiễm và bầu trời và biển trở nên sạch hơn. Các khu mua sắm như khu vực xung quanh lối ra phía tây của Ga Tsurumi, Les Halles Tsukuno và Bell Road cũng đã được tái phát triển. Sau khi nền kinh tế bong bóng sụp đổ, các cơ sở giải trí công cộng như Công viên câu cá biển Daikoku và cơ sở chăm sóc người cao tuổi "Freeyu" đã được mở cửa và trở nên phổ biến trong giới trẻ như những điểm tham quan mới của Yokohama.

Khu vực ven sông, nơi hỗ trợ ngành công nghiệp của Nhật Bản, đã bắt đầu được tái phát triển thành một cụm các viện nghiên cứu của trường đại học, doanh nghiệp và các công ty liên doanh R&D, với Trung tâm Khoa học Bộ gen RIKEN là trung tâm.

Phường Tsurumi, nơi đi đầu trong công cuộc hiện đại hóa của Nhật Bản kể từ thời Minh Trị, đã kỷ niệm 70 năm thành lập vào năm 1997. Đây là một thành phố công nghiệp, thương mại và dân cư hiện đại với dân số 250.000 người. Thành phố này cũng tự hào có hai trường đại học, Đại học Tsurumi và Cao đẳng Thương mại Yokohama, cũng như mười trường trung học công lập và tư thục, khiến nơi đây trở thành một thị trấn học thuật và một thành phố quốc tế với nhiều cư dân nước ngoài.

Một dự án phát triển đô thị mới đang được triển khai, tận dụng các đặc điểm của khu vực và lịch sử địa phương, nhằm mục đích sẵn sàng cho thế kỷ 21.

• "Lịch sử Tsurumi" hàng tháng