Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Dịch vụ hoạt động ban ngày
Trang này nói về các nhà cung cấp dịch vụ phúc lợi người khuyết tật (chăm sóc y tế, chăm sóc cuộc sống hàng ngày, tiếp nhận vào cơ sở, đào tạo sống tự lập, đào tạo sống tự lập tại nhà, hỗ trợ chuyển đổi việc làm, hỗ trợ việc làm liên tục và hỗ trợ duy trì việc làm).
Cập nhật lần cuối: 4 tháng 3 năm 2025
- Chỉ định doanh nghiệp
- Biểu mẫu (quyết định thanh toán tạm thời, dịch vụ liên quan đến việc làm tại nhà hỗ trợ)
- Chứng từ thanh toán (biểu mẫu khiếu nại lỗi, báo cáo phụ phí)
- Hướng dẫn cho doanh nghiệp (hướng dẫn hoạt động, hướng dẫn nhóm)
- Báo cáo tai nạn
Chỉ định doanh nghiệp
Thủ tục cấp mới và thay đổi chỉ định
Để được chỉ định là doanh nghiệp dịch vụ phúc lợi người khuyết tật, bạn phải tham khảo ý kiến trước với Ban Dịch vụ Cơ sở Người khuyết tật. Về nguyên tắc, đơn xin tham vấn trước phải được nộp ít nhất bốn tháng trước tháng mong muốn. Khi nộp đơn, bạn sẽ cần nộp kế hoạch kinh doanh và các tài liệu bắt buộc khác. (Xem phần "Tài liệu cần nộp (Vui lòng kiểm tra trước)" trong tệp tải xuống "Tài liệu cho buổi tham vấn trước".)
Tuy nhiên, đơn xin hưởng dịch vụ cộng sinh phải được nộp trước năm tháng, đơn xin thay đổi dịch vụ hiện có và hỗ trợ duy trì việc làm phải được nộp trước ba tháng. (Xin lưu ý rằng đối với các dịch vụ cộng sinh, quá trình tham vấn trước sẽ mất nhiều thời gian hơn so với các dịch vụ phúc lợi thông thường dành cho người khuyết tật, vì chúng tôi cũng cần kiểm tra xem dịch vụ này có tuân thủ các tiêu chuẩn của các dịch vụ hiện có hay không.) Hơn nữa, nếu địa điểm xây dựng được đề xuất nằm trong khu vực kiểm soát đô thị hóa, thì cần phải có sự cho phép của Hội đồng Kiểm tra Phát triển, do đó quá trình tham vấn trước sẽ mất nhiều thời gian hơn nữa. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước và sau đó tiến hành phối hợp với Bộ phận Điều phối Khu vực của Cục Xây dựng.
Sau khi nhận được kế hoạch kinh doanh và các tài liệu cần thiết khác, Bộ phận Dịch vụ Cơ sở dành cho Người khuyết tật sẽ liên hệ với bạn để lên lịch tư vấn.
Buổi tham vấn sơ bộ với Ban Dịch vụ Cơ sở dành cho Người khuyết tật được tiến hành sau khi người phụ trách tổ chức muốn được chỉ định đã xác nhận và hiểu rõ về nhân sự, cơ sở vật chất và các tiêu chuẩn hoạt động cần thiết để điều hành cơ sở, đồng thời đã chuẩn bị các tài liệu bắt buộc. Trong quá trình tham vấn, chúng tôi yêu cầu người sẽ làm việc ở đó với tư cách là người quản lý hoặc người quản lý dịch vụ phải có mặt.
Phải tiến hành tham vấn sơ bộ với Ban Dịch vụ Cơ sở dành cho Người khuyết tật trong vòng hai tháng kể từ lần tham vấn đầu tiên. Hãy đảm bảo lập kế hoạch cho lịch trình của bạn với đủ thời gian.
[Những vấn đề cần tham vấn trước với Ban Dịch vụ Cơ sở dành cho Người khuyết tật]
・Thay đổi địa điểm kinh doanh chính
・Thay đổi địa điểm hoặc thành lập văn phòng chi nhánh
・Mở rộng hoặc thu hẹp diện tích phòng được chỉ định của cơ sở kinh doanh
・Năng lực thành lập doanh nghiệp
・Sáp nhập theo kiểu hấp thụ của các công ty kinh doanh, v.v.
・Đình chỉ, bãi bỏ, tiếp tục
※Nếu bạn tăng các dịch vụ được cung cấp tại một cơ sở hiện có (biến nó thành một cơ sở đa chức năng) hoặc thay đổi các dịch vụ được cung cấp, thì điều này sẽ được coi là một chỉ định mới.
※Khi thực hiện sáp nhập theo hình thức hợp nhất, v.v. (sáp nhập theo hình thức hợp nhất, chia tách theo hình thức hợp nhất, sáp nhập theo hình thức hợp nhất, chia tách theo hình thức hợp nhất và chuyển nhượng doanh nghiệp), cần phải tham vấn trước về việc bãi bỏ với công ty cũ và tham vấn trước về việc chỉ định với công ty mới.
※Nếu có bất kỳ thiếu sót nào trong các tài liệu đã nộp hoặc nếu việc nộp hồ sơ/tham vấn, v.v. không thể hoàn thành trước thời hạn, tháng đã chỉ định sẽ bị hoãn lại một tháng.
※Nếu bạn muốn được chỉ định là người nhận hỗ trợ việc làm liên tục Loại A, vui lòng đảm bảo đọc phần "Những điểm cần lưu ý về việc chỉ định là người nhận hỗ trợ việc làm liên tục Loại A" ở cuối.
ngày đến hạn | Nếu tháng 4 được chỉ định | Tổng quan |
---|---|---|
Vào cuối tháng thứ tư trước tháng mong muốn | Cho đến ngày 31 tháng 12 |
●Nộp đơn điện tử và kế hoạch kinh doanh |
Đến ngày 25 của tháng trước tháng mong muốn | Cho đến ngày 25 tháng 2 | ●Hoàn thành tham vấn sơ bộ với bộ phận dịch vụ cơ sở khuyết tật |
Từ ngày 15 của tháng trước tháng mong muốn đến cuối tháng trước | Ngày 15 tháng 2 ~ |
●Thời hạn nộp hồ sơ xin cấp phép được chỉ định cho Ban Thúc đẩy Biện pháp Khuyết tật |
Nộp hồ sơ xin việc trước ngày 15 của tháng trước | Cho đến ngày 15 tháng 3 | ●Thời gian chỉnh sửa hồ sơ đăng ký (xét duyệt sơ bộ) |
15 ngày đến khoảng 2 tuần | Ngày 15 tháng 3 ~ |
●Kỳ thi chính |
Ngày đầu tiên của tháng bạn muốn chỉ định | Ngày 1 tháng 4 | ●Ngày đã chỉ định |
Những điểm cần lưu ý liên quan đến việc chỉ định hỗ trợ việc làm liên tục Loại A
Hỗ trợ việc làm liên tục loại A vi phạm tiêu chuẩn được chỉ định nếu không thể trả lương tối thiểu cho người sử dụng bằng số tiền thu được khi trừ các chi phí cần thiết cho doanh nghiệp liên quan đến hoạt động sản xuất (chi phí hoạt động hỗ trợ việc làm) khỏi thu nhập từ doanh nghiệp liên quan đến hoạt động sản xuất (doanh thu hoạt động hỗ trợ việc làm).
Do đó, căn cứ vào “Những điểm cần lưu ý đối với các dự án hỗ trợ chuyển đổi việc làm và dự án hỗ trợ tiếp tục việc làm (Loại A và B) (Thông báo số 0402001 của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội, ngày 02 tháng 4 năm 2007)” (sau đây gọi là Thông báo của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội), thành phố chúng ta sẽ kiểm tra chặt chẽ các kế hoạch kinh doanh, bao gồm cả dự báo thu nhập và chi tiêu cho các hoạt động kinh doanh liên quan đến hoạt động sản xuất, có đủ để trả lương tối thiểu cho người sử dụng hay không. Vì lý do này, thời gian có thể lâu hơn "Lịch trình từ khi nộp đơn trước đến khi được chỉ định" ở trên, vì vậy hãy đảm bảo lập kế hoạch cho lịch trình của bạn với nhiều thời gian.
(Tiền lương và chi phí lao động) Điều 192 1 (Bỏ qua) 2. Doanh nghiệp loại A được chỉ định cung cấp hỗ trợ việc làm liên tục phải đảm bảo rằng số tiền tương đương với doanh thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh trừ đi chi phí cần thiết cho hoạt động sản xuất kinh doanh phải bằng hoặc lớn hơn tổng số tiền lương trả cho người sử dụng. (Phần còn lại bị lược bỏ.) |
---|
Ngoài ra, nếu trong quá trình hướng dẫn hoạt động được tiến hành khoảng sáu tháng sau khi chỉ định mới, phát hiện cơ sở không đáp ứng các tiêu chí chỉ định nêu trên thì có thể áp dụng Điều 192, hướng dẫn hành chính và biện pháp xử lý, chẳng hạn như hủy bỏ chỉ định.
・・Hướng dẫn tại chỗ sẽ được thực hiện khoảng sáu tháng sau khi chỉ định mới để kiểm tra xem các hoạt động sản xuất có đủ để trả mức lương tối thiểu theo kế hoạch kinh doanh hay không và nếu phát hiện bất kỳ vi phạm nào đối với tiêu chí chỉ định, các biện pháp như khuyến nghị và lệnh sẽ được thực hiện và việc hủy bỏ hoặc đình chỉ chỉ định sẽ được xem xét. |
---|
Phong cách
Về việc xử lý các quyết định thanh toán tạm thời liên quan đến chương trình đào tạo và các chương trình phúc lợi khác
■Các dịch vụ đủ điều kiện thanh toán tạm thời
・Đào tạo độc lập (đào tạo chức năng, đào tạo sinh hoạt hàng ngày, đào tạo độc lập tại nơi ở)
・Hỗ trợ chuyển đổi việc làm
・Hỗ trợ tiếp tục việc làm loại A
※Hỗ trợ chuyển đổi việc làm (cơ sở đào tạo) không phải tuân theo quyết định thanh toán tạm thời.
Trung tâm Phục hồi chức năng Quốc gia dành cho Người khuyết tật, Cục Hỗ trợ Người khuyết tật
■Vui lòng nộp các giấy tờ sau ① đến ③ cho văn phòng phường hoặc cơ sở hỗ trợ tư vấn cụ thể được chỉ định đã quyết định cấp trợ cấp chậm nhất là 14 ngày trước khi kết thúc thời hạn quyết định thanh toán tạm thời.
① Kế hoạch hỗ trợ cá nhân (được tạo khi bắt đầu sử dụng)
② Biểu mẫu đánh giá (được đánh giá dựa trên kế hoạch hỗ trợ cá nhân được tạo khi bắt đầu sử dụng)
③ Báo cáo quyết định thanh toán tạm thời (Excel: 18KB) (Vui lòng sử dụng mẫu đính kèm do Thành phố Yokohama chuẩn bị.)
※①Đối với ②, định dạng là tùy chọn.
Về các dịch vụ phúc lợi liên quan đến việc làm tại nhà dành cho người khuyết tật
■Các dịch vụ đủ điều kiện sử dụng tại nhà
・Hỗ trợ chuyển đổi việc làm
・Hỗ trợ tiếp tục việc làm loại A và loại B
Kế toán cho doanh nghiệp hỗ trợ việc làm
Tài liệu liên quan đến kế toán doanh nghiệp hỗ trợ việc làm (File: 1.400KB)
■Tập đoàn mục tiêu
・Các công ty khác ngoài công ty phúc lợi xã hội
■Dịch vụ đủ điều kiện
・Hỗ trợ chuyển đổi việc làm (nếu tham gia vào các hoạt động sản xuất)
・Hỗ trợ tiếp tục việc làm loại A và loại B
Tài liệu thanh toán
Biểu mẫu khiếu nại hành nghề sai trái
Vui lòng nộp "Tờ khai sai sót trong việc thanh toán hỗ trợ người khuyết tật, v.v." thông qua Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama.
[Dành cho hệ thống toàn quốc] Yêu cầu rút lại yêu cầu trợ cấp hỗ trợ khuyết tật (trang web bên ngoài)
[Đối với hệ thống Kanagawa] Yêu cầu rút lại yêu cầu trợ cấp hỗ trợ khuyết tật (trang web bên ngoài)
Vui lòng xem hướng dẫn bên dưới để biết chi tiết.
[Dành cho hệ thống toàn quốc] Hướng dẫn nhập đơn điện tử (PDF: 1.310KB)
[Đối với hệ thống Kanagawa] Hướng dẫn nhập đơn điện tử (PDF: 1.278KB)
※Nếu số lượng trường hợp vượt quá 30, vui lòng điền thông tin cần thiết vào "Biểu mẫu khiếu nại lỗi cho Hệ thống quốc gia" hoặc "Biểu mẫu khiếu nại lỗi cho Hệ thống Kanagawa" bên dưới và gửi qua email đến Bộ phận dịch vụ cơ sở dành cho người khuyết tật.
※Hạn chót để nộp đơn khiếu nại về lỗi là 11:59 tối. vào ngày trước ngày làm việc cuối cùng của mỗi tháng.
ví dụ: Ví dụ, vào tháng 3, bây giờ sẽ là 11:59 tối. vào ngày 30 tháng 3.
※Văn phòng đóng cửa vào thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ. Nếu ngày cuối cùng của tháng là ngày lễ, thời hạn sẽ được chuyển lên sớm hơn.
※Thành phố Yokohama sẽ đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 cho kỳ nghỉ cuối năm.
※Nếu số lượng khiếu nại lỗi vượt quá 30 (vui lòng lưu ý rằng định dạng và đích đến nộp đơn khác nhau giữa Hệ thống quốc gia và Hệ thống Kanagawa)
●Biểu mẫu khiếu nại lỗi cho hệ thống quốc gia (Excel: 18KB)
[Nộp ở đâu]
Thư điện tử:[email protected]
●Biểu mẫu khiếu nại lỗi hệ thống Kanagawa (Excel: 16KB)
[Nộp ở đâu]
Thư:[email protected]
Báo cáo bổ sung
Nếu bạn muốn tính các khoản thanh toán bổ sung sau đây, vui lòng gửi báo cáo bằng Hệ thống ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama cùng với các tài liệu cần thiết trước ngày 12 của tháng sau tháng được hỗ trợ.
Báo cáo | Tóm tắt và Phụ lục | Nơi để nộp | Dịch vụ đủ điều kiện |
---|---|---|---|
Báo cáo thăm nhà (Excel: 37KB) | Nếu hỗ trợ được cung cấp đủ điều kiện để được hưởng chế độ bổ sung chuyển tiếp khu vực, hãy báo cáo chi tiết | [Báo cáo thăm nhà] Biểu mẫu nộp (để tính phụ phí chuyển tiếp khu vực) (trang web bên ngoài) | Chăm sóc y tế |
Báo cáo triển khai hỗ trợ thăm quan (Excel: 37KB) | Nếu hỗ trợ được cung cấp đủ điều kiện để được hưởng phí hỗ trợ thăm nhà đặc biệt, hãy báo cáo chi tiết |
[Truy cập báo cáo triển khai hỗ trợ] Biểu mẫu nộp (để tính phí hỗ trợ thăm khám đặc biệt (trang web bên ngoài)) | Chăm sóc sinh hoạt hằng ngày |
Báo cáo về hỗ trợ nằm viện và nghỉ qua đêm (Excel: 37KB) | Nếu hỗ trợ được cung cấp có thể được tính toán bằng cách sử dụng phụ phí lưu trú nội trú/ngoại trú (II), phụ phí đặc biệt hỗ trợ nội trú hoặc phụ phí đặc biệt hỗ trợ nội trú dài hạn, hãy báo cáo chi tiết. |
[Báo cáo tính toán phụ phí nằm viện/qua đêm (II)] Biểu mẫu nộp bài (trang web bên ngoài) |
Nhập học vào một cơ sở |
Báo cáo về việc làm bên ngoài
Do việc điều chỉnh chế độ lương thưởng trong năm tài chính 2024 nên không cần phải nộp báo cáo về việc làm bên ngoài nữa.
Nếu bạn làm việc bên ngoài cơ sở, vui lòng chuẩn bị báo cáo và lưu giữ tại nơi làm việc. Điều này sẽ được xác nhận thông qua hướng dẫn của ban quản lý, v.v.
Báo cáo về việc làm bên ngoài (mẫu tham khảo) (Excel: 123KB)
Phiếu ghi chép hiệu suất
Bắt đầu từ tháng 4 năm 2023, thủ tục sẽ thay đổi và không cần phải nộp bảng ghi chép hiệu suất nữa.
Vui lòng tuân thủ các tiêu chuẩn về ghi chép việc cung cấp dịch vụ, xác định người dùng, lưu giữ hồ sơ và điều hành doanh nghiệp của bạn một cách phù hợp. Nếu thành phố thấy cần thiết, họ sẽ yêu cầu doanh nghiệp nộp bảng báo cáo hiệu suất hoạt động. Nếu thành phố yêu cầu bạn nộp, vui lòng nộp ngay.
Sẽ không có thay đổi nào về phương pháp nộp yêu cầu bồi thường với Liên đoàn các tổ chức bảo hiểm y tế quốc gia. Hãy đảm bảo bạn gửi yêu cầu một cách chính xác.
Hướng dẫn cho doanh nghiệp
Hướng dẫn vận hành
Vui lòng nộp hồ sơ trước qua hệ thống đăng ký và thông báo điện tử ít nhất hai tuần trước ngày đào tạo vận hành (vào cùng ngày trong tuần trước hai tuần).
Hệ thống thông báo và nộp hồ sơ điện tử: Màn hình thủ tục (trang web bên ngoài)
(Có thể tải lên các tập tin có kích thước lên tới 10MB. Vui lòng nộp "Thông báo về cơ cấu năm tài chính 2023" (không phải "Thông báo về cơ cấu năm tài chính 2024"). . Vui lòng nộp riêng thông báo hệ thống và các tài liệu nộp trước khác. Vui lòng nén tất cả tài liệu đã nộp trước đó vào một tệp zip trước khi tải lên. Ngoài ra, danh sách tài liệu cần chuẩn bị trong ngày có trong tài liệu trước khi nộp là danh sách tài liệu cần chuẩn bị trong ngày đào tạo quản lý. )
Báo cáo hướng dẫn và cải tiến quản lý
Vui lòng nộp Báo cáo cải tiến hướng dẫn quản lý qua email trước thời hạn nêu trong Thông báo kết quả hướng dẫn quản lý.
[email protected]
Báo cáo hướng dẫn và cải tiến quản lý (Mẫu số 4) (Excel: 28KB)
Danh sách hoàn trả cho các khoản trợ cấp hỗ trợ sống độc lập (Mẫu số 6) (Excel: 570KB)
Báo cáo số tiền hoàn lại (Mẫu số 7) (Word: 18KB)
Hướng dẫn nhóm
Về hướng dẫn nhóm
Vui lòng xem trang web của thành phố bên dưới.
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/bunyabetsu/fukushi-kaigo/fukushi/syuudannsidou.html
[Hướng dẫn nhóm (hỗ trợ nhập viện, dịch vụ hoạt động ban ngày, hỗ trợ việc làm, hỗ trợ sinh hoạt cộng đồng, nhập viện ngắn hạn)]
Báo cáo tai nạn
Nếu xảy ra tai nạn hoặc sự cố trong quá trình cung cấp dịch vụ (bao gồm cả trên đường đến và đi từ trung tâm), trước tiên vui lòng báo cáo cho Tỉnh Kanagawa, Thành phố Yokohama và nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ qua điện thoại, sau đó nhanh chóng nộp "Báo cáo tai nạn" cho Tỉnh Kanagawa và Thành phố Yokohama.
[Thông tin liên lạc/địa chỉ giao hàng]
・Thành phố Yokohama
〒231-0005 Tầng 15, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama, Ban Dịch vụ Cơ sở, Ban Hỗ trợ Quản lý Cơ sở
045-671-3607
・Tỉnh Kanagawa
〒231-8588 Thành phố Yokohama, Phường Naka, Nihon Odori 1
Cục Phúc lợi và Tương lai Trẻ em Tỉnh Kanagawa Bộ phận Phúc lợi Bộ phận Dịch vụ Khuyết tật Nhóm Kiểm toán
045-210-4736
[Thông tin liên lạc (chỉ báo cáo đầu tiên)]
・Cơ quan thực hiện hỗ trợ
Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ được liệt kê trên giấy chứng nhận người nhận của bạn.
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Cục Y tế và Phúc lợi, Sở Y tế và Phúc lợi Người khuyết tật, Ban Dịch vụ Cơ sở Người khuyết tật
điện thoại: 045-671-3607
điện thoại: 045-671-3607
Fax: 045-671-3566
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 943-365-623