Thay đổi điều kiện đối với doanh nghiệp liên quan đến đấu thầu hoặc thu thập báo giá cho các dự án hỗ trợ chống động đất (có hiệu lực từ ngày 01 tháng 04 năm 2021)

Cập nhật lần cuối vào ngày 27 tháng 1 năm 2025

Phản ứng khẩn cấp với COVID-19
Để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, chúng tôi hiện vẫn sẽ tiếp nhận đơn đăng ký qua đường bưu điện. Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu có bất kỳ thắc mắc nào.　Để biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: 045-671-2943 (căn hộ), 2928 (tòa nhà đặc biệt)

Khi đến quầy, vui lòng đeo khẩu trang và khử trùng tay bằng dung dịch khử trùng có cồn.
Nếu quầy làm việc đông người, bạn có thể được yêu cầu đợi bên ngoài văn phòng để tránh tiếp xúc gần và tình trạng đông đúc. Chúng tôi sẽ gọi điện cho bạn theo thứ tự, vì vậy chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và mong nhận được sự hợp tác của bạn.

Tổng quan về sửa đổi

　Đối với "Dự án hỗ trợ chẩn đoán khả năng chống động đất của chung cư tại thành phố Yokohama", "Dự án thúc đẩy cải tạo khả năng chống động đất của chung cư tại thành phố Yokohama" và "Dự án trợ cấp cải tạo khả năng chống động đất của các tòa nhà cụ thể tại thành phố Yokohama", về nguyên tắc, nếu chi phí dự án vượt quá 1 triệu yên, phải thu thập giá thầu hoặc dự toán từ các doanh nghiệp trong thành phố. Tuy nhiên, cho đến hết năm tài chính 2020, các cuộc đấu thầu hoặc dự toán cho chẩn đoán khả năng chống động đất, thiết kế cải tạo, cải tạo khả năng chống động đất và giám sát thi công có thể được thu thập từ các doanh nghiệp khác ngoài các doanh nghiệp trong thành phố, bất kể chi phí dự án là bao nhiêu.
　Vì biện pháp tạm thời sắp hết hạn nên chúng tôi sẽ sửa đổi các quy định như sau:

Điều kiện đối với doanh nghiệp khi đấu thầu hoặc thu thập báo giá
Loại tòa nhà	Cho đến hết năm tài chính 2020	Từ năm tài chính thứ 3 của Reiwa đến hết năm tài chính thứ 7 của Reiwa	Từ năm tài chính 2026 trở đi
Các tòa nhà cần kiểm tra khả năng chống động đất	Bất kể chi phí dự án là bao nhiêu, các cuộc đấu thầu hoặc thu thập dự toán cho công tác chẩn đoán địa chấn, thiết kế cải tạo, cải tạo địa chấn và giám sát thi công có thể được thực hiện từ các doanh nghiệp trong thành phố cũng như từ các doanh nghiệp bên ngoài thành phố.	(1) Nếu mục tiêu trợ cấp của dự án là "chẩn đoán khả năng chống động đất" hoặc "phá dỡ", Nếu chi phí dự án vượt quá 1 triệu yên, việc đấu thầu hoặc thu thập dự toán phải được thực hiện bởi một doanh nghiệp trong thành phố. (2) Nếu các dự án đủ điều kiện là "thiết kế cải tạo", "cải tạo chống động đất" và "cải tạo theo giai đoạn", Bất kể số tiền chi phí dự án, giá thầu hoặc ước tính cho thiết kế cải tạo, cải tạo chịu động đất và giám sát thi công có thể được thu thập từ các doanh nghiệp trong thành phố cũng như từ các doanh nghiệp bên ngoài thành phố.	Nếu chi phí dự án vượt quá 1 triệu yên, việc đấu thầu hoặc thu thập dự toán phải được thực hiện bởi một doanh nghiệp trong thành phố.
Các tòa nhà không phải là những tòa nhà cần kiểm tra khả năng chống động đất		Nếu chi phí dự án vượt quá 1 triệu yên, việc đấu thầu hoặc thu thập dự toán phải được thực hiện bởi một doanh nghiệp trong thành phố. Tuy nhiên, giá thầu hoặc báo giá cũng có thể được yêu cầu từ các doanh nghiệp sau: Trong trường hợp thiết kế cải tạo kháng chấn, công ty sẽ tiến hành chẩn đoán kháng chấn của tòa nhà đang được đề cập Trong trường hợp giám sát xây dựng, công ty thực hiện thiết kế cải tạo chống động đất cho tòa nhà đang đề cập Trong trường hợp công trình cải tạo giai đoạn 2, nhà thầu thực hiện công trình cải tạo giai đoạn 1 cho công trình đang thi công Trong trường hợp công việc cải tạo một phần lần thứ hai hoặc các lần tiếp theo, công ty đã thực hiện công việc trước đó trên tòa nhà đang được đề cập Các nhà điều hành doanh nghiệp mà thị trưởng công nhận là đặc biệt hợp lý

Hình ảnh của bản sửa đổi

Điều kiện đối với doanh nghiệp về đấu thầu hoặc thu thập báo giá (hình ảnh)

Doanh nghiệp có trụ sở tại thành phố được định nghĩa là cá nhân có địa chỉ trong danh sách những người đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh chung theo quy định tại Điều 7 của Quy định về hợp đồng của thành phố Yokohama (Quy định số 59 của thành phố Yokohama, tháng 3 năm 1964) nằm trong thành phố, cá nhân có trụ sở chính hoặc văn phòng chính nằm ngoài thành phố theo quy định trong sổ đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp cá nhân có cơ sở kinh doanh chính nằm trong thành phố và tổ chức không được đăng ký trong sổ đăng ký kinh doanh.
Xin lưu ý rằng sau ngày 1 tháng 4 năm 2026, nếu chi phí dự án vượt quá 1 triệu yên, về nguyên tắc, giá thầu và dự toán sẽ được thu thập từ các doanh nghiệp trong thành phố.