Về đơn xin và thông báo theo Luật Kiểm soát chất nổ

Cập nhật lần cuối: 19 tháng 3 năm 2025

Mẫu đơn đăng ký và thông báo

Đối với các đơn xin cấp phép và thông báo, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn về đơn xin cấp phép và thông báo theo Đạo luật kiểm soát chất nổ" và chuẩn bị cũng như nộp các tài liệu cần thiết.
Các mẫu đơn đăng ký và thông báo (Kan) cần thiết cho việc đăng ký và thông báo có thể được tải xuống từ trang này, vì vậy hãy sử dụng chúng khi cần thiết.

Hướng dẫn về các đơn xin và thông báo theo Đạo luật kiểm soát chất nổ

Hướng dẫn về các đơn xin và thông báo theo Đạo luật kiểm soát chất nổ (PDF: 629KB)

Hình thức pháp lý

Biểu mẫu và mẫu tóm tắt về Quy định thực thi luật kiểm soát chất nổ của thành phố Yokohama

Mẫu đơn tham khảo về Luật kiểm soát chất nổ và hướng dẫn thông báo

Hướng dẫn về ứng dụng điện tử

Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2022, chúng tôi đã bắt đầu chấp nhận đơn đăng ký điện tử cho các thủ tục liên quan đến Đạo luật Kiểm soát Chất nổ.
(Từ ngày 1 tháng 4 năm 2023, chúng tôi cũng bắt đầu chấp nhận các thủ tục yêu cầu phải nộp phí nộp đơn.)
Để biết thông tin mới nhất về các thủ tục có thể nộp đơn điện tử và những điểm quan trọng cần lưu ý, vui lòng kiểm tra trang thông tin đơn điện tử và tận dụng cơ hội này.

Hình thức pháp lý

Hình thức pháp lý
con số	Tên biểu mẫu	Cơ sở pháp lý và nội dung	Định dạng đầu ra
1	Mẫu đơn xin cấp giấy phép kinh doanh sản xuất vật liệu nổ (Mẫu 1)	Bất kỳ ai muốn sản xuất thuốc nổ đều phải xin phép Thị trưởng Yokohama tại mỗi cơ sở sản xuất. [Điều 3 của Luật]	Từ (Từ: 15KB)
2	Đơn xin phê duyệt quy định phòng ngừa nguy cơ (thay đổi) (Mẫu số 2)	Để ngăn ngừa thảm họa xảy ra, các nhà sản xuất phải thiết lập các quy định phòng ngừa nguy cơ nêu rõ tổ chức và phương pháp đảm bảo an toàn, đồng thời phải được Thị trưởng Yokohama chấp thuận. [Điều 28, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 14KB)
3	Thông báo về việc thay đổi quy định phòng ngừa tác hại (Mẫu số 3)	Khi nhà sản xuất thực hiện thay đổi đối với các quy định phòng ngừa nguy hiểm liên quan đến công việc sửa đổi nhỏ, nhà sản xuất phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Điều 28, khoản 2 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
4	Đơn xin phép thay đổi cơ sở sản xuất thuốc nổ (Mẫu số 4)	Nhà sản xuất phải xin phép Thị trưởng Yokohama khi thay đổi địa điểm, cấu trúc hoặc thiết bị của cơ sở sản xuất hoặc khi thay đổi loại hoặc phương pháp sản xuất thuốc nổ. [Điều 10, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
5	Thông báo về những thay đổi nhỏ đối với cơ sở sản xuất thuốc nổ và kho thuốc nổ (Mẫu số 5)	Khi thực hiện những thay đổi nhỏ về vị trí, cấu trúc hoặc thiết bị của cơ sở sản xuất hoặc kho chứa thuốc súng, bạn phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Điều 10, đoạn 1, điều khoản và Điều 14, điều khoản]	Từ (Từ: 21KB)
6	Mẫu đơn xin cấp giấy phép kinh doanh bán vật liệu nổ (Mẫu số 6)	Bất kỳ ai muốn bán thuốc nổ phải xin phép Thị trưởng Yokohama tại mỗi điểm bán. [Điều 5 của Luật]	Từ (Từ: 15KB)
7	Đơn xin cấp phép lắp đặt kho thuốc nổ, v.v. (Mẫu số 7)	Bất kỳ ai muốn lắp đặt, di dời hoặc thay đổi cấu trúc hoặc thiết bị của kho thuốc súng phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 12, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 15KB)
8	Thông báo kế thừa kho thuốc súng (Mẫu số 8)	Bất kỳ ai kế thừa tư cách của cá nhân được cấp phép lắp đặt kho thuốc súng phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Điều 12-2, Khoản 2 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
9	Mẫu đơn xin cấp phép vận chuyển chất nổ (Mẫu số 9)	Bất kỳ ai muốn vận chuyển chất nổ phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 17, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
10	Đơn xin cấp phép mua thuốc nổ (Mẫu số 10)	Bất kỳ ai muốn sở hữu thuốc nổ phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 17, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 14KB)
11	Đơn xin đổi giấy phép chuyển giao và tiếp nhận thuốc nổ (Mẫu số 12)	Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin trên giấy phép chuyển nhượng hoặc giấy phép tiếp nhận chuyển nhượng, bạn phải thông báo ngay cho Thị trưởng Yokohama và yêu cầu viết lại. [Điều 17, Khoản 7 của Luật]	Từ (Từ: 18KB)
12	Đơn xin cấp lại giấy phép chuyển giao và tiếp nhận thuốc nổ (Mẫu số 13)	Nếu giấy phép chuyển nhượng hoặc giấy phép biên lai chuyển nhượng bị mất, bị hỏng hoặc bị đánh cắp, bạn phải nộp đơn xin cấp bằng văn bản cho Thị trưởng thành phố Yokohama, nêu rõ lý do cụ thể. [Điều 17, Khoản 8 của Luật]	Từ (Từ: 17KB)
13	Mẫu đơn xin kiểm tra cuối cùng (Mẫu số 14)	Trong những trường hợp sau đây, cần phải có cuộc kiểm tra hoàn thành do Thị trưởng Yokohama tiến hành. ・Khi tiến hành thi công xây dựng cơ sở sản xuất thuốc nổ hoặc lắp đặt, di dời kho thuốc nổ được phép theo quy định tại Điều 3 (sản xuất) của Luật hoặc được phép theo quy định tại Khoản 1 Điều 12 (kho thuốc súng) của Luật (trừ các trường hợp liên quan đến thay đổi) ・Khi đã được cấp phép theo Điều 10 Khoản 1 (Thay đổi cơ sở sản xuất, v.v.) hoặc giấy phép theo Điều 12 Khoản 1 (Kho chứa thuốc súng) của Luật (giới hạn đối với những giấy phép liên quan đến thay đổi) và đã tiến hành thi công để thay đổi vị trí, kết cấu hoặc thiết bị của cơ sở sản xuất thuốc nổ hoặc thay đổi kết cấu hoặc thiết bị của kho chứa thuốc súng. [Điều 15, Khoản 1 và Khoản 2 của Luật]	Từ (Từ: 15KB)
14	Mẫu đơn xin kiểm tra an ninh (Mẫu số 18)	Các nhà sản xuất, chủ sở hữu hoặc người sử dụng kho thuốc nổ phải trải qua cuộc kiểm tra an ninh do Thị trưởng Yokohama tiến hành đối với các cơ sở hoặc kho thuốc nổ cụ thể có nguy cơ nổ hoặc cháy, cũng như các tổ chức đảm bảo an ninh tại các cơ sở đó. giấm. [Điều 35 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
15	Đơn xin cấp phép nhập khẩu thuốc nổ (Mẫu số 27)	Bất kỳ ai muốn nhập khẩu thuốc nổ phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 24, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 14KB)
16	Thông báo nhập khẩu thuốc nổ (Mẫu số 28)	Bất kỳ ai nhập khẩu chất nổ phải thông báo ngay cho Thị trưởng Yokohama. [Điều 24, khoản 2 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
17	Mẫu đơn xin cấp giấy phép tiêu thụ chất nổ (Mẫu số 29)	Bất kỳ ai có ý định cho nổ hoặc tiêu thụ chất nổ (trừ những người có ý định cho nổ hoặc tiêu thụ chất nổ với mục đích tiêu hủy) phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 25, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
18	Mẫu đơn xin cấp giấy phép xử lý chất nổ (Mẫu số 30)	Bất kỳ ai muốn xử lý chất nổ phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 27, Khoản 1 của Luật]	Từ (Từ: 13KB)
19	Đơn xin cấp phép mua và tiêu thụ thuốc nổ (Mẫu số 50)	Ngoài việc phải xin phép sử dụng chất nổ, bất kỳ ai muốn xin phép mua chất nổ đều phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 90-2 của Luật]	Từ (Từ: 18KB)

Biểu mẫu Quy định thực thi luật kiểm soát chất nổ của thành phố Yokohama

Biểu mẫu Quy định thực thi luật kiểm soát chất nổ của thành phố Yokohama
con số	Tên biểu mẫu	Cơ sở pháp lý và nội dung	Định dạng đầu ra
1	Đơn xin hướng dẫn về vị trí lưu trữ bên ngoài kho thuốc nổ (Mẫu số 1)	Bất kỳ ai muốn cất giữ thuốc nổ bên ngoài kho thuốc súng phải nhận được hướng dẫn từ Thị trưởng Yokohama về địa điểm an toàn. [Điều 11, điều khoản, Luật; Điều 3, Mục 1, Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
2	Thông báo thay đổi nội dung mẫu đơn xin hướng dẫn địa điểm bảo quản ngoài kho thuốc nổ (Mẫu số 2)	Người nhận được hướng dẫn đến nơi an toàn phải cung cấp địa chỉ hoặc tên của mình (hoặc người đứng đầu công ty trong trường hợp là một tập đoàn). Nếu có thay đổi về tên hoặc địa chỉ của văn phòng có liên quan, phải thông báo ngay lập tức. [Điều lệ Điều 3, Mục 2]	Từ (Từ: 24KB)
3	Thông báo bãi bỏ khu vực lưu trữ bên ngoài kho thuốc nổ (Mẫu số 3)	Bất kỳ người nào nhận được hướng dẫn về nơi an toàn phải thông báo ngay khi người đó hủy bỏ địa điểm lưu trữ ngoài địa điểm mà người đó đã được hướng dẫn. [Điều lệ Điều 3, Mục 3]	Từ (Từ: 24KB)
4	Đơn xin miễn trừ sở hữu tạp chí thuốc nổ (Mẫu số 4)	Nhà sản xuất hoặc nhà phân phối sở hữu hoặc chiếm giữ kho thuốc súng do điều kiện đất đai, v.v. Nếu không thể thực hiện được điều này, bạn sẽ cần phải xin phép Thị trưởng Yokohama. [Điều 13, điều khoản, Luật; Điều 4, Mục 1 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
5	Thông báo thay đổi thông tin trên mẫu đơn xin miễn trừ sở hữu kho thuốc nổ (Mẫu số 5)	Bất kỳ người nào được miễn quyền sở hữu hoặc sở hữu kho thuốc súng phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama về bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin được cung cấp trong đơn đăng ký của họ. [Điều lệ Điều 4, Mục 2]	Từ (Từ: 24KB)
6	Thông báo chấm dứt quyền sở hữu chung (chiếm hữu chung) kho thuốc súng (Mẫu số 6)	Người được miễn trừ quyền sở hữu hoặc chiếm hữu kho thuốc súng có thể cùng sở hữu hoặc chiếm hữu kho thuốc súng đó. Khi bãi bỏ điều khoản như vậy, bạn phải thông báo ngay cho Thị trưởng Yokohama. [Điều lệ Điều 4, Mục 3]	Từ (Từ: 23KB)
7	Thông báo chấm dứt hoạt động sản xuất (bán) thuốc nổ (Mẫu số 7)	Các nhà sản xuất và nhà phân phối phải ngay lập tức ngừng toàn bộ hoặc một phần hoạt động kinh doanh của mình. Bạn sẽ cần phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Điều 16 của Luật, Điều 5, Mục 1 của Điều lệ]	Từ (Từ: 27KB)
8	Thông báo bãi bỏ việc sử dụng tạp chí thuốc nổ (Mẫu số 8)	Chủ sở hữu hoặc người sở hữu một kho thuốc súng, khi anh ta/cô ta ngừng sử dụng kho thuốc súng đó, phải: Bạn sẽ cần phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Luật Điều 16, Khoản 2, Điều lệ Điều 5, Khoản 2]	Từ (Từ: 24KB)
9	Đơn xin phê duyệt thành lập (thay đổi) kế hoạch huấn luyện an ninh (Mẫu số 9)	Các nhà sản xuất và nhà phân phối phải chuẩn bị kế hoạch đào tạo an toàn cho nhân viên của mình và xin phép Thị trưởng Yokohama. [Luật Điều 29, Khoản 1, Điều lệ Điều 6, Khoản 1]	Từ (Từ: 24KB)
10	Đơn xin hủy bỏ việc chỉ định người chịu trách nhiệm lập kế hoạch giáo dục an toàn (Mẫu số 10)	Những người tiêu thụ một lượng lớn chất nổ hoặc tiếp tục tiêu thụ chất nổ trong một thời gian dài đã được chỉ định là những người phải thiết lập kế hoạch giáo dục an toàn để ngăn ngừa thảm họa xảy ra, nhưng những người muốn thu hồi chỉ định này phải nộp đơn lên Thị trưởng Yokohama. [Luật Điều 29, Khoản 4, Điều lệ Điều 6, Khoản 2]	Từ (Từ: 24KB)
11	Thông báo bổ nhiệm (miễn nhiệm) giám đốc an toàn sản xuất và xử lý thuốc nổ (Mẫu số 11)	Các nhà sản xuất, chủ sở hữu hoặc người sử dụng kho thuốc súng phải bổ nhiệm hoặc sa thải một nhân viên an toàn, v.v. và thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Luật, Điều 30, Khoản 3 và Điều 33, Khoản 2, Quy định chi tiết, Điều 7]	Từ (Từ: 29KB)
12	Thông báo tạm dừng (tiếp tục) sử dụng một số tiện ích cụ thể, v.v. (Mẫu số 12)	Nhà sản xuất hoặc chủ sở hữu hoặc người sử dụng kho chứa thuốc súng phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama khi tạm ngừng hoặc mở cửa lại một cơ sở hoặc kho chứa thuốc súng cụ thể. [Điều khoản, Điều 44-2, Mục 2 của Quy định, Điều 8 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
13	Mẫu thông báo thành lập (thay đổi) kế hoạch kiểm tra định kỳ (Mẫu số 13)	Các nhà sản xuất, chủ sở hữu hoặc người sử dụng kho chứa thuốc súng phải lập kế hoạch tự kiểm tra thường xuyên cơ sở sản xuất hoặc kho chứa thuốc súng của mình và nộp kế hoạch cho Thị trưởng Yokohama. [Luật Điều 35-2, Khoản 2, Quy định chi tiết Điều 9, Khoản 1]	Từ (Từ: 24KB)
14	Báo cáo hoàn thành tự kiểm tra định kỳ (Mẫu số 14)	Khi nhà sản xuất, chủ sở hữu hoặc người sử dụng kho thuốc súng đã hoàn thành việc tự kiểm tra định kỳ, người đó phải báo cáo ngay với Thị trưởng Yokohama. [Luật Điều 35-2, Khoản 3, Quy định chi tiết Điều 9, Khoản 2]	Từ (Từ: 23KB)
15	Báo cáo thử nghiệm độ ổn định của thuốc nổ (Mẫu số 15)	Bất kỳ ai nhập khẩu thuốc nổ hoặc sở hữu thuốc nổ đã được sản xuất trong một khoảng thời gian nhất định đều phải tiến hành thử nghiệm độ ổn định của thuốc nổ và báo cáo kết quả cho Thị trưởng Yokohama. [Luật Điều 36, Khoản 1, Điều lệ Điều 10]	Từ (Từ: 24KB)
16	Báo cáo tai nạn (Mẫu số 16)	Các nhà sản xuất, nhà phân phối, người tiêu dùng và những người khác xử lý chất nổ phải báo cáo bất kỳ thảm họa hoặc tai nạn nào liên quan đến chất nổ cho Thị trưởng Yokohama. [Luật Điều 46, Khoản 1, Điều lệ Điều 11]	Từ (Từ: 24KB)
17	Thông báo rút đơn xin cấp phép, v.v. (Mẫu số 17)	Nếu người nộp đơn xin cấp phép, kiểm tra hoàn thiện, phê duyệt hoặc kiểm tra an toàn theo quy định của pháp luật rút đơn sau khi đã nộp, người đó phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Điều 12 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
18	Báo cáo thường niên về sản xuất thuốc nổ (Mẫu số 18)	Các nhà sản xuất phải báo cáo với Thị trưởng Yokohama về số lượng từng loại thuốc nổ được sản xuất mỗi ngày, tổng hợp hàng năm. [Bảng 1 Điều 81-14 của Quy định, Điều 13 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
19	Báo cáo về những thay đổi trong thông tin có trong đơn xin cấp phép, v.v. (Mẫu số 19)	Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin trong đơn xin cấp giấy phép kinh doanh sản xuất thuốc nổ, đơn xin cấp giấy phép kinh doanh bán hàng hoặc đơn xin cấp giấy phép lắp đặt kho thuốc nổ, v.v., bạn phải báo cáo với Thị trưởng Yokohama. [Điều 81-14, Bảng 2, 5 và 9 của Quy định, Điều 14 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 25KB)
20	Báo cáo thường niên về doanh số bán thuốc nổ (Mẫu số 20)	Hàng năm, các đại lý phải báo cáo với Thị trưởng Yokohama về loại và số lượng thuốc nổ mà họ đã giao dịch. [Bảng 4 Điều 81-14 của Quy định, Điều 15 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
hai mươi mốt	Thông báo thay đổi thông tin trên mẫu đơn xin cấp phép, v.v. (Mẫu số 21)	Những người đã được cấp phép lưu trữ, nhập khẩu, tiêu thụ hoặc thải bỏ thuốc súng phải thông báo ngay cho Thị trưởng Yokohama nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin đã ghi trong mẫu đơn đăng ký của họ. [Điều 81-14, Bảng 7, 10, 11 và 14 của Quy định, Điều 16 của Điều lệ]	Từ (Từ: 25KB)
hai mươi hai	Báo cáo thường niên về chất nổ (Mẫu số 22)	Chủ sở hữu hoặc người sử dụng kho thuốc súng phải lập danh sách thuốc nổ được lưu trữ tại đó hàng năm và báo cáo cho Thị trưởng Yokohama. [Bảng 8 Điều 81-14 của Quy định, Điều 17 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
hai mươi ba	Báo cáo thường niên về tiêu thụ thuốc nổ (Mẫu số 23)	Người tiêu dùng sở hữu hoặc chiếm giữ kho thuốc súng và đã chỉ định một nhân viên an ninh phải lập báo cáo về tài sản của mình hàng năm gửi cho Thị trưởng Yokohama. [Bảng 12 Điều 81-14 của Quy định, Điều 18 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 24KB)
hai mươi bốn	Thông báo về quyền sở hữu thuốc nổ (Mẫu số 24)	Khi bạn sở hữu thuốc nổ thông qua thừa kế, di chúc hoặc sáp nhập hoặc chia tách công ty, bạn phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Bảng 15 Điều 81-14 của Quy định, Điều 19 của Quy định chi tiết]	Từ (Từ: 25KB)

Thông báo khác
con số	Tên biểu mẫu	Cơ sở pháp lý và nội dung	Định dạng đầu ra
1	Yêu cầu bằng chứng (Mẫu số 43)	Bất kỳ ai nhận được sự cho phép (trừ Điều 17 của Luật), sự chấp thuận, hướng dẫn, thông báo, báo cáo và việc thực hiện các cuộc kiểm tra hoàn thành và kiểm tra an toàn liên quan đến chất nổ phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. [Quy định Điều 60]	Từ (Từ: 18KB)

Mẫu đơn tham khảo về Luật kiểm soát chất nổ và hướng dẫn thông báo

Mẫu đơn tham khảo về Luật kiểm soát chất nổ và hướng dẫn thông báo
con số	Tên biểu mẫu	Định dạng đầu ra
1	Kế hoạch kinh doanh bán hàng	từ (Từ: 22KB)
2	Giấy phép lưu trữ chất nổ	từ (Từ: 21KB)
3	Kế hoạch tiêu thụ hộp đạn súng bắn đinh xây dựng	từ (Từ: 25KB)
4	Kế hoạch tiêu thụ máy nghiền bê tông	từ (Từ: 33KB)
5-1	Thông số kỹ thuật pháo hoa và đồ chơi nhập khẩu	Từ (Từ: 26KB)
5-2	Chi tiết pháo hoa nhập khẩu	từ (Từ: 24KB)
5-3	Danh mục thuốc nổ nhập khẩu	Từ (Từ: 23KB)
6	Kế hoạch tiêu thụ thuốc nổ (pháo hoa)	Từ (Từ: 26KB)
7	Biểu đồ tổ chức quản lý an ninh	từ (Từ: 35KB)
8	Hệ thống liên lạc khẩn cấp	từ (Từ: 31KB)
9	Tiêu chuẩn quy trình khẩn cấp cho các địa điểm sử dụng pháo hoa trong động đất	từ (Từ: 32KB)
10	Kế hoạch tiêu thụ thuốc nổ (khác)	từ (Từ: 35KB)
11	Kế hoạch tiêu thụ chất nổ (ngoài pháo hoa)	từ (Từ: 40KB)
12	Danh sách công nhân xử lý chất nổ	Từ (Từ: 23KB)